媒體報導
《古蘭經》,有時也拼寫為Koran,是伊斯蘭教的聖書,被全球數百萬穆斯林尊崇為安拉(上帝)的話語。它...
《古蘭經》,有時也拼寫為Koran,是伊斯蘭教的聖書,被全球數百萬穆斯林尊崇為安拉(上帝)的話語。這是一部極其重要的神聖文本,其根源深深植根於阿拉伯語中;它包含114章,稱為蘇拉,每章的長度和複雜性各不相同。幾個世紀以來,《古蘭經》的誦讀一直是穆斯林宗教實踐的重要部分,古蘭經誦讀的藝術在許多伊斯蘭文化中被視為一種受人尊敬的傳統。
Audible上的《古蘭經》
近年來,數位平台的興起革新了人們如何閱讀文學和接觸宗教文本,包括《古蘭經》。亞馬遜的有聲書平台Audible就是這樣一個平台,使人們能以更動態和靈活的方式接觸文本。
那麼,回答「《古蘭經》是否在Audible上?」這個問題——是的,《古蘭經》確實在Audible上。無論是非穆斯林還是穆斯林都可以在Audible上訪問和聆聽《古蘭經》,這是一種方便的方式來理解和欣賞這部重要的文本。
《古蘭經》有聲書的時長
《古蘭經》有聲書的長度可能會因誦讀的速度以及有聲書是否包含翻譯或塔夫西爾(解釋)而有所不同。例如,著名誦讀者如Mishary Alafasy或M.A.S的完整《古蘭經》誦讀可能超過30小時。
Audible與伊斯蘭文學
Audible的目錄不僅限於《古蘭經》。它還包括廣泛的伊斯蘭書籍,從聖訓——先知穆罕默德的言行——到對伊斯蘭歷史和文化的深入分析。像《The Great Courses》系列這樣的書籍提供了對伊斯蘭文明及其在各個領域貢獻的全面概述。
《古蘭經》翻譯
《古蘭經》最初用阿拉伯語寫成,其美感據說在原文中保存得最好。雖然有多種語言的翻譯,包括英語,以便讓全球觀眾能夠接觸。
在Audible上有多種英語翻譯的《古蘭經》,包括Abdullah Yusuf Ali、Maulana Muhammad Ali和Maulana Wahiduddin Khan的翻譯。這些翻譯在語言使用上有所不同,有些使用較古老的詹姆斯王風格的英語,而另一些則使用更簡單、現代的英語。對於初學者和首次接觸《古蘭經》的人來說,簡單英語或新翻譯版本可能更易於理解。
雖然《古蘭經》的英語翻譯旨在使非阿拉伯語使用者能夠理解文本,但原文阿拉伯語的一些細微差別和複雜性可能在翻譯中丟失。
聆聽《古蘭經》的好處
以有聲書或播客形式聆聽《古蘭經》可以帶來許多好處。對於母語非阿拉伯語的人來說,聆聽阿拉伯語的《古蘭經》並配合英語翻譯可以幫助彌合語言差距,增強對文本的理解。
此外,節奏感的誦讀可以創造一種沉浸式的精神體驗,這是閱讀可能無法提供的。對於日程繁忙或視力受限的人來說,這也是一種方便的方式。在重要的時刻,如齋月,或學習更多關於伊斯蘭教義的知識時,聆聽《古蘭經》可以成為與穆斯林社群聯繫的一種方式。
隱私聲明和全球評分
與任何數位平台一樣,了解Audible的隱私聲明以及您的數據如何被使用是很重要的。全球評分和評論也可以提供有關《古蘭經》有聲書質量的見解。
總而言之,Audible是一個有價值的資源,適合那些想要探索《古蘭經》和其他伊斯蘭文本的人。無論您是虔誠的穆斯林、對伊斯蘭感興趣的非穆斯林,還是單純欣賞宗教文學的人,Audible上的《古蘭經》提供了一種獨特且易於接觸的方式來接觸這部神聖的文本。就像人們常常以有聲書形式聆聽《妥拉》或《舊約》一樣,聆聽《古蘭經》也已成為一種普遍的做法。
《古蘭經》在像Audible、亞馬遜,甚至蘋果的播客平台上的可用性,確實使這本聖書對全球觀眾更為可及。無論您身在何處——無論是巴基斯坦、美國,或任何其他國家,您都可以方便地訪問《古蘭經》並參與其教義。
由Abdullah Yusuf Ali、Maulana Muhammad Ali和Maulana Wahiduddin Khan等著名學者翻譯的《古蘭經》英語版本,使英語使用者能夠理解伊斯蘭教義和先知穆罕默德的教導。此外,像Mishary Alafasy這樣的誦讀者將《古蘭經》的阿拉伯語誦讀帶入生活,為聽眾提供更深的文本連結。
聆聽《古蘭經》提供了一個沉浸在上帝的話語中的機會,這些話語是向先知穆罕默德啟示的,提供精神上的滋養、平和和理解。因此,無論您是想以新方式接觸信仰的穆斯林,對伊斯蘭教義感興趣的非穆斯林,還是想了解更多關於這本暢銷書的初學者,Audible上的《古蘭經》有聲書都是值得探索的寶貴資源。
Cliff Weitzman
Cliff Weitzman 是一位閱讀障礙倡導者,也是全球排名第一的文字轉語音應用程式 Speechify 的創辦人兼執行長,該應用程式擁有超過 100,000 則五星評價,並在 App Store 的新聞與雜誌類別中名列第一。2017 年,Weitzman 因其在提升學習障礙者網路可及性方面的貢獻,被列入福布斯 30 歲以下 30 人榜單。Cliff Weitzman 曾被 EdSurge、Inc.、PC Mag、Entrepreneur、Mashable 等知名媒體報導。