Genom att dubba dina videor kan de nå en bredare publik. De 5 bästa verktygen för att dubba videor på denna lista kan hjälpa dig i din produktion.

De 5 bästa verktygen för att dubba videor

Dubbning är en viktig del av hela videoindustrin. Som en voice over-teknik är dubbning mångsidig och har ett brett användningsområde. Många skulle inte kunna njuta av filmer och TV-program från utländska marknader utan högkvalitativ dubbning. Denna process krävde tidigare en inspelningsstudio, men nuförtiden kan du skapa dubbar hemma. Allt du behöver är den bästa voice over-programvaran, ljudeffekter och verktyg för ljudredigering. När du skapar en dubbning måste du vara uppmärksam på viktiga övergångar, bakgrundsljud och noggrannhet. Självklart är det mycket enklare om du arbetar med en utmärkt ljud- och videoredigerare.

Vad är videodubbning?

Dubbning är en process där man inkluderar ljudeffekter eller ytterligare dialog till en befintlig inspelning. Det liknar voice over-video narration men har några anmärkningsvärda skillnader. Till exempel är dubbning främst förknippad med utländska filmer, TV-program eller podcasts. Både dubbning och voice over-narration är en del av efterproduktionen och kräver användning av specialiserad inspelningsprogramvara. Men när blev dubbning vanligt? I filmens tidiga dagar var det ineffektivt att inkludera ljud i film. Så, 1895, introducerade Thomas Edison Kinetophone, en maskin som synkroniserade ljud. Maskinen hade måttlig framgång men lyckades skapa en illusion av rörelse med ljud. Sedan denna era har många stora filmstudior fortsatt att utveckla dubbning-teknologi. Idag har vi dubbning-experter och programvara för många olika språk.

Vikten av dubbning

Att förstå varför dubbning är nödvändig är viktigt om du är intresserad av film, älskar att göra YouTube-videor, eller till och med vill prova på röstskådespeleri. En av de största fördelarna med dubbning är den ökade räckvidden för ett specifikt projekt. Många filmer och TV-program har fått globalt erkännande delvis tack vare effektiv dubbning. Självklart ökar undertexter också en films räckvidd, men det finns vissa begränsningar. Till exempel förbjuder vissa länder visning av utländska filmer på originalspråk. Dubbar är också mer bekväma för vissa publiker. Inte överraskande får de flesta Disney- och Pixar-animerade filmer professionell dubbning. De flesta barn kan inte följa undertexter och de kommer troligen att njuta mer av den animerade filmen om den är på deras modersmål.

Topp 5 verktyg för videodubbning

Oavsett om du använder en Mac, Windows eller Linux-dator är det bäst att hitta utmärkta proffsverktyg för dubbning. Du kan hitta bra alternativ för både nybörjare och mer avancerade användare.

Movavi Video Editor

Movavi Video Editor är rätt val om du letar efter utmärkt dubbning och voice over-programvara. Det är otroligt användarvänligt, har många redigeringsfunktioner, och du behöver inte ha erfarenhet av liknande appar för att använda det. Du kan börja spela in omedelbart och skapa professionellt ljudande arbete.

Audacity

Som öppen källkodsprogramvara är Audacity helt gratis för alla. Det är tillgängligt för macOS och Windows-enheter och stöder många ljudformat. Tyvärr kan du inte använda Audacity på smartphones. Det har några utmärkta ljudeffektmallar, men multitracksystemet är ineffektivt. Ändå är det ett utmärkt verktyg för ljudinspelning, voice over och dubbning.

Animaker Voice

Om du vill ha ett kraftfullt verktyg för röstinspelning till dina Instagram Reels och YouTube-videor, erbjuder Animaker Voice fantastiska funktioner. Du kan lägga till röstinspelningar i realtid, ändra tonhöjd och hastighet, och använda auto-förbättringsfunktionen. Det har ett användarvänligt gränssnitt du kan lita på och många tillgängliga handledningar för att lära dig om ljudredigering. Slutligen kan du välja mellan flera prenumerationsplaner, men gratisversionen är ganska omfattande.

Adobe Audition

Adobe Audition är förmodligen det bästa valet för personer som är bekanta med Adobe Suite och kanske redan har en prenumeration. Oavsett vilket är tillgången till många förinställda multitrack-alternativ imponerande. Adobe Audition möjliggör komplex ljudredigering, men det finns några nackdelar. Det har inte stöd för MIDI, så du kan inte använda det som en fullständig DAW.

Online Voice Recorder

Online Voice Recorder är ett fantastiskt alternativ för webbaserade röstinspelningar och dubbningsprojekt. Det betyder att du inte behöver ladda ner programvara till dina enheter. Du kan ändå anpassa och redigera medan du skapar röstinspelningar. Bristen på tillgång till en extern mikrofon är något besvärlig men stör inte alla.

Skapa fantastiska dubbar med Speechify

Att skapa den perfekta dubben kräver ansträngning och tid, men det är mycket enklare med pålitlig inspelningsprogramvara. Speechify är ett professionellt text-till-tal-verktyg med röstinspelning och anpassningsbara röstinställningar. Om du är en innehållsskapare eller älskar att göra videor som hobby, är ett verktyg som Speechify oumbärligt. Du kan använda Chrome-tillägget eller ladda ner Android- och iOS-appen till din enhet. Prova Speechify röstinspelning och ljudredigerare gratis idag, och se till att dina videor blir ännu mer engagerande.

Vanliga frågor

Hur dubbar jag min röst i en video?

Dubbning kräver förberedelse och inkluderar vanligtvis en översättare och en manusförfattare. Du behöver också tillgång till högkvalitativ ljud- och videoredigeringsprogramvara. Att dubba en film inkluderar också professionella röstskådespelare.

Vilken programvara används för dubbning?

Det finns många bra redigeringsverktyg på marknaden. Appar som Adobe Audition och Waveform erbjuder skarp ljudproduktion och fungerar med många olika ljudfilformat.

Hur kan jag förbättra min dubbningsröst?

Även om vissa människor har mer talang än andra för röstinspelning, finns det några sätt att förbättra din dubbningsröst. Högkvalitativ sömn, hydrering, bättre hållning och att öva på uttal kan hjälpa.

Hur spelar jag in min röst?

Du kan spela in din röst med text-till-tal-appar som Speechify eller en liknande röstinspelningsapp. Självklart kan du spela in din egen röst, men många appar låter dig använda AI-stödda röstinspelningar.

Vilken utrustning behöver jag för att dubba en video?

Även om dubbning är enkel, behöver du fortfarande specialiserad utrustning. En mikrofon, hörlurar, mikrofonstativ och akustisk behandling räcker för att komma igång.