Как найти актёра озвучивания

Знание того, как найти актёра озвучивания, может сэкономить вам много времени и денег. Вот всё, что вам нужно знать об актёрах озвучивания и различных способах их поиска.

Найти актёра озвучивания никогда не бывает просто. Особенно если у вас есть чёткое представление о том, какой тип озвучивания вам нужен. Но есть несколько шагов, которые может предпринять кастинг-директор, чтобы упростить процесс и сделать его немного проще.

Подготовка

Прежде чем начать поиск идеального актёра озвучивания, вам нужно сделать несколько вещей. Начальная точка — это идея. Кто будет вашей аудиторией? У вас есть сценарий? Какое послание стоит за историей? Все эти вопросы дадут вам представление о том, чего ожидать, а также о том, какой тип актёра озвучивания вам понадобится. Вы также можете ознакомиться с отзывами и узнать, есть ли у кого-то в вашей компании (или окружении) что-то добавить. Как только у вас будут все необходимые элементы, вы можете перейти к следующему этапу. Поиск подходящего актёра озвучивания будет нелёгким, но у вас есть несколько различных вариантов, которые можно попробовать.

Онлайн актёры озвучивания

Самый простой вариант — искать актёров озвучивания онлайн. К счастью, существует множество различных платформ, которые вы можете найти. Это означает, что ваш фокус будет на фрилансерах, и вы всегда можете выбрать самые популярные сайты. Разумеется, это откроет целую серию новых вопросов. Вам нужно будет учитывать цену, которую вы готовы заплатить, будет ли контент доступен на нескольких языках, уникальные особенности и многое другое. В большинстве случаев вы сможете запросить демо-запись или образец озвучивания, чтобы услышать, что они могут предложить.

Voices123

Voices123 — одна из крупнейших платформ для талантов озвучивания. Если вас интересуют фрилансеры, есть большая вероятность, что вы сможете найти их здесь. Другие варианты, такие как Fiverr, охватывают все сферы, и всегда лучше выбрать сайт, ориентированный только на озвучивание. Как это работает, довольно просто. Всё, что вам нужно сделать, это создать аккаунт и начать искать таланты. Что касается цены, она может значительно варьироваться в зависимости от ваших предпочтений. Некоторые актёры озвучивания могут быть довольно дорогими, и если вы хотите высокое качество, вам придётся потратиться.

Bunny Studio

Bunny Studio имеет аналогичный подход, но предлагает гораздо больше. Да, вы всё ещё можете найти актёров озвучивания, но также можете получить различные другие услуги. Можно найти фрилансеров, которые являются писателями, видеоредакторами, специалистами по аудиомонтажу, дизайнерами и другими. Одно из лучших качеств Bunny Studio — это доступность платформы, и в данный момент на ней много талантов. Поскольку люди со всего мира являются участниками Bunny Studio, у вас будет отличная возможность найти артиста для вашего проекта озвучивания.

Voices.com

Voices.com начала работу в 2003 году и быстро стала одной из крупнейших платформ, когда речь идёт о талантах озвучивания. Здесь более полумиллиона пользователей (как актёров, так и компаний), что только увеличит ваши шансы на выгодную сделку. Хотя компания имеет штаб-квартиры в Канаде и Лондоне, английский язык не является единственным вариантом. Вы можете найти пользователей со всего мира, и Voices.com в настоящее время предоставляет услуги в более чем 160 странах.

Альтернатива озвучиванию с помощью ИИ

Но если вам кажется, что найти актёра озвучивания — это проблема, есть альтернатива. Вместо того чтобы работать с людьми, ждать, пока они закончат запись, проводить бесчисленные кастинги и сомневаться в правильности выбора, вы всегда можете обратиться к искусственному интеллекту. Использование приложений для преобразования текста в речь может значительно изменить ситуацию. Более того, это может упростить весь процесс. Если у вас уже есть сценарий, всё, что вам нужно сделать, это запустить приложение, и оно сделает остальное. Вы можете получить записи студийного качества всего за пару кликов, и это отличный способ сделать озвучивание или дубляж самостоятельно. Это идеальный вариант для тех, кто хочет создать собственную домашнюю студию.

Генератор озвучивания Speechify

Speechify — это приложение для преобразования текста в речь, которое может служить генератором озвучивания для ваших видео. Более того, вы можете использовать Speechify независимо от платформы, и весь процесс довольно прост. Как только ваш сценарий будет готов, просто откройте приложение и выберите голос, который вам нравится. После этого вы можете экспортировать аудиофайлы, создавать озвучивания и дальше настраивать и редактировать ваш контент. И наличие такого мощного и универсального приложения изменит ваше отношение к озвучиванию. Speechify также будет работать с любым другим контентом и является идеальным инструментом для электронного обучения.

Часто задаваемые вопросы

Сколько стоит нанять актёра озвучивания?

Существует множество факторов, которые определят стоимость работы по озвучиванию. Например, продолжительность сессии, количество диалогов, тип озвучивания, язык, акценты и так далее. Это означает, что цена может варьироваться от $50 до более чем $2,000 в зависимости от работы. Озвучивание для рассказов, видеоигр, объясняющих видео, трейлеров фильмов, подкастов, телевизионных реклам и других работ по озвучиванию будут иметь разные цены.

Дороги ли актёры озвучивания?

Профессиональные актеры озвучивания могут быть дорогими. Это в основном зависит от категории. Если вы ищете лучших актеров озвучивания, которых можно найти сегодня, это будет недешево. Но в то же время вы можете снизить затраты, экспериментируя с программами преобразования текста в речь.

Какие есть хорошие услуги по озвучиванию?

Самый простой способ найти профессиональное озвучивание — это просмотреть популярные фриланс-платформы, такие как Fiverr, Upwork, Voice123, Voice.com, Bunny Studio и другие. Или вы можете просто воспользоваться одним из приложений TTS, таких как Speechify. Таким образом, вам не нужно будет нанимать актера озвучивания на полный рабочий день. И вы сможете использовать не только английские голоса, но и различные акценты и стили (возраст, женские или мужские голоса и другие).