Лучшие онлайн-агентства по озвучке

Озвучка — неотъемлемая часть создания контента, но сделать её не так просто. Вот список лучших онлайн-агентств по озвучке, которые могут вам помочь.

Начинаете создавать контент? Хотите использовать озвучку, чтобы сэкономить время, деньги и силы на ваших видеопроектах? Это замечательно! Наличие видения — самый важный шаг к успеху. Но, хотя видение может компенсировать многие другие недостатки, его обычно недостаточно, чтобы запустить ваш проект, особенно если у вас нет опыта. К счастью, у нас есть список из шести онлайн-сервисов озвучки, которые помогут вам быстро завершить ваш проект!

Voices123

Первым в списке у нас Voices123, который, по словам компании, является мировым лидером среди площадок для озвучки. Этот сервис существует уже около двух десятилетий, так что команда за ним обладает огромным опытом. Благодаря простой, но эффективной бизнес-модели, многие дизайнеры видеоигр, специалисты по маркетингу и энтузиасты электронного обучения используют Voices123. Как это работает? По сути, это рынок для актёров озвучки, как гласит сам слоган сайта. Всё просто: вы либо ищете талантливых актёров озвучки, либо размещаете свой проект, чтобы другие могли с вами связаться, если он их заинтересует. Поскольку мы имеем дело с рынком для всех видов работ по озвучке, а не с программным обеспечением, фиксированных цен нет. Вместо этого вы можете искать актёров озвучки, которые соответствуют вашему бюджету. Конечно, вы можете фильтровать их по возрасту и полу и прослушивать их демо-записи, чтобы найти именно то, что вам нужно.

Bunny Studio

Следующим у нас идёт Bunny Studio, страница для фрилансеров в области озвучки. Хотя он похож на Voices123, на Bunny Studio можно найти не только работу по озвучке. Если вы ищете проекты в области аудиорекламы, дубляжа и перевода, вы почувствуете себя как дома на Bunny Studio. Как мы уже говорили в контексте Voices123, модель рынка фриланса привлекает как менеджеров проектов, так и начинающих актёров озвучки, так что вы можете быть уверены, что найдёте подходящий голос для вашего проекта, будь то подкаст, аудиокнига или объяснительное видео на YouTube. Что касается цен, всё снова будет зависеть от вашего бюджета и выбранного актёра. Приятно, что Bunny Studio предлагает неограниченное количество правок за одну оплату! Конечно, прежде чем выбрать артиста, прослушайте их записи и демо-ролики, чтобы получить хорошее представление о том, на что они способны, чтобы не тратить время на правки позже.

Voices.com

Третьим у нас идёт Voices.com, ещё одна платформа для фрилансеров. Что в ней интересно, так это то, что она позволяет искать профессионалов озвучки по их местоположению. Если вы находитесь в Нью-Йорке, Лос-Анджелесе или любом другом крупном городе, вы можете потенциально вести бизнес лично. Voices существует с 2005 года, и команда за ним сотрудничала с некоторыми из крупнейших имён в индустрии технологий и торговли, так что они явно серьёзно относятся к делу. Если это подходит для Microsoft, Hulu и BMW, то это определённо подходит и для ваших проектов по озвучке, независимо от того, новичок вы или профессионал. Снова же, ставки будут зависеть от ваших потребностей и того, с кем вы решите работать. К счастью, поскольку на Voices.com много возможностей для работы, вы найдёте идеального актёра озвучки вовремя и по цене, которую можете себе позволить.

Fiverr

На четвёртом месте у нас Fiverr. Конечно, это не агентство по поиску голосов или шоу прослушиваний, но Fiverr — одна из самых известных платформ для фрилансеров, так что мы просто не можем её не упомянуть. И помните: чем известнее место, тем больше людей оно привлекает, так что вы обязательно найдёте кого-то, кто занимается профессиональной озвучкой из своей домашней студии. Регистрация на Fiverr бесплатна, как и размещение задания, так что вы действительно ничего не теряете, попробовав, особенно если вы хотите поработать на иностранном языке. Найти профессиональных актёров озвучки из-за границы самостоятельно сложно, даже используя что-то вроде Linkedin, но Fiverr устраняет как расстояние, так и языковой барьер, так что вы просто обязаны попробовать.

Bodalgo

Нашей последней платформой для фрилансеров на сегодня является Bodalgo, довольно крупная платформа для маркетинговых проектов по озвучке, а также аудиопроизводства и постпродакшн работы. Когда мы говорим "крупная", мы действительно это имеем в виду — на Bodalgo тысячи людей предлагают свои услуги на 80 языках, многие из них носители языка. Как это работает? Просто: вы регистрируетесь (бесплатно), размещаете задание и получаете аудиозаписи и предложения от множества людей. Поскольку на Bodalgo так много людей, вы можете использовать его для всего, от электронного обучения до создания корпоративных фильмов. К этому моменту уже очевидно, что цены будут зависеть от того, с кем вы решите работать, так что мы не будем повторяться снова.

Speechify

Если вы хотите испытать свои навыки создания озвучки, можно отказаться от фриланс-платформ и попробовать настоящее приложение для озвучивания. Выбор велик, но мы рекомендуем Speechify. Speechify — это инструмент преобразования текста в речь (TTS), изначально разработанный для помощи людям с дислексией, но он также полезен в других областях, включая создание озвучки. Основное преимущество Speechify заключается в том, что он позволяет превратить любой текст в аудиокнигу. Вы можете импортировать файлы электронных книг и прослушивать их с помощью великолепных AI-голосов или импортировать книги из Audible для их настройки. Приложение поддерживает десятки языков и предлагает аутентичные, естественные голоса, так что ваша озвучка будет звучать безупречно, особенно если поиграть с настройками, чтобы изменить скорость чтения, тон, высоту и акценты. Хотите попробовать Speechify? Перейдите по ссылке https://onboarding.speechify.com/!