Aktor głosowy do narracji filmu

Potrzebujesz aktora głosowego do narracji filmu? Ten artykuł wyjaśni, czym jest narracja filmowa, gdzie znaleźć aktorów głosowych i jak ich wybrać.

Dodanie narracji do filmu to jeden z najlepszych sposobów na dostarczenie dodatkowych informacji o fabule, uzyskanie dostępu do umysłu postaci, dodanie odrobiny tajemniczości lub całkowite wprowadzenie widza w błąd.

Ten artykuł wyjaśni, jak działa aktorstwo głosowe w narracji filmowej, czego oczekiwać od aktorów głosowych i jak znaleźć profesjonalnych narratorów.

Jak działa narracja filmowa

Narracja jest szeroko stosowana w przemyśle filmowym. Twórcy filmowi używają jej, aby wzmocnić głosy postaci w filmach fabularnych, serialach telewizyjnych i animacjach. To potężne narzędzie, które sprawia, że widzowie są bardziej zaangażowani, zaintrygowani lub współczujący.

Narracja w filmie jest zazwyczaj określana jako narracja głosowa. Jednak trzy rodzaje aktorstwa głosowego różnią się nieco od siebie.

Voiceover odnosi się do głosu postaci spoza ekranu, który mówi nad daną sceną. Głosy w zwiastunach filmowych to najczęstsze przykłady voiceoveru.

Z kolei narracja odnosi się do komentarza towarzyszącego filmowi, zwykle dostarczanego przez głównych bohaterów lub osobę trzecią. Może być w pierwszej osobie, trzeciej osobie lub trzeciej osobie wszechwiedzącej.

Zarówno voiceover, jak i narracja mogą być diegetyczne i niediegetyczne. Jeśli głos z voiceoveru lub narracji ma źródło na ekranie i widzimy kogoś, kto wypowiada te słowa w pewnym momencie, jest diegetyczny. Jeśli głos nie ma źródła na ekranie, jest niediegetyczny.

Jak pisać narrację

Aby skutecznie stworzyć narrację, która uczyni twój film niezapomnianym, należy wziąć pod uwagę trzy rzeczy: jakość głosu, czas i perspektywę. Jednak to zazwyczaj perspektywa ma największy wpływ na to, jakie wrażenie film pozostawia na widzach.

Perspektywa pierwszoosobowa jest najlepszym wyborem, jeśli chcesz stworzyć bliskość między postacią a widzem. Używając zaimków pierwszoosobowych i wyrażając myśli oraz emocje postaci, historia staje się bardziej relatywna dla widzów.

Perspektywa drugiej osoby jest mniej powszechna w filmach, ponieważ jest trudniejsza do napisania i nie ma tak dużego wpływu jak perspektywa pierwszoosobowa.

Perspektywa trzecioosobowa to tradycyjna forma narracji, która opowiada historię z punktu widzenia autora lub reżysera. Ten głos jest zazwyczaj bardziej wszechwiedzący niż postacie w historii, co może dodać efektu komediowego lub dramatycznego.

Czego oczekiwać i jak korzystać z narratora filmowego

Na rynku jest dziś wielu aktorów głosowych, a znalezienie tego, który najlepiej pasuje do twojego projektu, może być trudne. Istnieje kilka aspektów, które warto priorytetowo traktować, aby ułatwić ten proces.

Najpierw oceń ich podstawowe cechy, takie jak klarowność wymowy, zrozumiała szybkość mówienia, czy wiedzą, kiedy stosować pauzy w mowie, oraz czy zwracają szczególną uwagę na głośność i ton. Upewnij się, że wiedzą również, jak dbać o swój głos, aby zawsze byli gotowi, gdy ich potrzebujesz.

Gdy już wiesz, jak wybrać dobrego aktora głosowego, czas zastanowić się, czego potrzebujesz. Najlepszy aktor dla twojego projektu będzie zależał od rodzaju projektu, twojej publiczności i budżetu.

Jak znaleźć aktora głosowego do filmu

Znalezienie aktorów głosowych do filmu może być trudnym zadaniem. Oprócz znajomości wszystkich szczegółów twojego projektu i oczekiwań wobec aktorów głosowych, musisz wiedzieć, gdzie ich znaleźć i jak ich zatrudnić. Na szczęście ten proces jest łatwiejszy dzięki licznym platformom online, które dają bezpośredni dostęp do profesjonalnych aktorów głosowych.

Voice123

Voice123 to jedna z najlepszych platform do znajdowania talentów głosowych. Strona pozwala na zamieszczenie projektu z wymaganiami i szczegółami płatności oraz czekanie, aż aktorzy głosowi się zgłoszą. Możesz także samodzielnie wyszukiwać talenty. Podczas przeglądania możesz przeglądać ich profile i słuchać próbek głosu.

Aby ułatwić proces zatrudniania, strona oferuje opcje filtrowania według języka, wieku, płci, lokalizacji lub strefy czasowej, związków zawodowych, akceptowalnych metod płatności i szczegółów budżetu.

Voices.com

Jedną z największych platform, które goszczą talenty lektorskie, jest Voices.com. Tutaj możesz znaleźć wysokiej jakości aktorów głosowych do różnych rodzajów pracy lektorskiej, w tym zwiastunów filmowych, podcastów, e-learningu, filmów w mediach społecznościowych oraz dubbingu w jednym z ponad 100 języków oferowanych przez stronę.

Możesz filtrować według stylu głosu, takiego jak zły, nieśmiały, przyjazny i współczujący. Możesz także według ról głosowych, takich jak sędzia, spiker, sąsiad, prezenter wiadomości, policjant, licytator itp.

Backstage

Backstage to miejsce, gdzie możesz znaleźć artystów lektorskich oraz szeroki zakres innych talentów, takich jak aktorzy, modele, ekipa produkcyjna, montażyści wideo i audio, czy cała ekipa.

Opcje filtrowania pozwalają znaleźć lokalne talenty najbliżej Ciebie z Nowego Jorku, Los Angeles lub wyszukiwać w całym kraju. Inne filtry obejmują wiek, płeć, status związkowy i cechy wizualne. Możesz nawet sprawdzić, czy mają studio nagraniowe.

Uzyskaj doskonałą narrację filmową z Speechify

Jeśli wolisz korzystać z technologii, wypróbuj usługę lektorską tj. Speechify. Speechify pozwala wybrać spośród 200 naturalnie brzmiących głosów w ponad 20 językach i akcentach. To doskonała opcja do narracji filmów i zajmuje mniej czasu niż zatrudnienie prawdziwych aktorów.

Możesz zacząć już dziś, wypróbowując to na stronie internetowej lub pobierając aplikację na dowolne urządzenie, które chcesz.

FAQ

Ile zarabiają narratorzy głosowi?

 Wynagrodzenie narratora głosowego zależy od poziomu umiejętności, rodzaju projektu, długości nagrania lub liczby słów oraz dodatkowych usług lektorskich, takich jak tagi, pakiety i poprawki.

Za 15-sekundową reklamę narratorzy zarabiają około 100-150 dolarów, podczas gdy spoty telewizyjne mogą przynieść do 10 000 dolarów. Ceny za narrację audiobooków zazwyczaj wynoszą od 200 do 500 dolarów za godzinę, ale dłuższe zlecenia mogą nawet płacić 5 000 dolarów.

Jaka jest różnica między aktorem głosowym a narratorem?

Aktorstwo głosowe i narracja głosowa brzmią podobnie, ale są używane do różnych celów. Aktorzy głosowi użyczają swoich głosów postaciom w filmach, kreskówkach, programach telewizyjnych, grach wideo, ADR itp.

Z kolei narracja głosowa jest używana do komentowania historii i przekazywania większej ilości informacji publiczności, albo poprzez przełamanie czwartej ściany jako główny bohater historii, albo jako obserwator z zewnątrz.

Jakie są korzyści z bycia aktorem głosowym w filmie?

Zostanie aktorem głosowym ma wiele korzyści. Jeśli jesteś freelancerem pracującym z domowego studia, możesz ustalać swój harmonogram, zarabiać tyle, ile chcesz, i docierać do szerszej publiczności. Dodatkowo, praca ta pozwala być kreatywnym i eksperymentować z głosem w różnych projektach. 

Kto są najlepsi narratorzy filmowi?

Przykłady najlepszych narratorów filmowych to Robert De Niro w słynnym hollywoodzkim filmie Taxi Driver (1976), Morgan Freeman w Skazani na Shawshank (1994), Tom Kane w franczyzie Gwiezdne Wojny, Edward Norton w Podziemnym kręgu (1999) oraz Emma Stone w Disneyowskiej Cruelli (2021).