Jakie są top 5 najlepszych audiobooków Biblii? Dowiedz się więcej o najlepszych wersjach i ich narracji tutaj.

Top 5 najlepszych audiobooków Biblii

Biblia jest jedną z najbardziej wpływowych książek wszech czasów, stanowiąc niezawodne źródło idei moralnych, duchowych i intelektualnych. Twój plan czytania prawdopodobnie obejmuje wiele bestsellerów New York Timesa. Jednak warto również rozważyć umieszczenie Biblii na swojej liście. Chociaż to jedna książka, istnieje wiele wersji, które znacznie się od siebie różnią. Dotyczy to szczególnie wersji audiobooków.

Ten artykuł przedstawi pięć najlepszych audiobooków Biblii dostępnych na rynku.

Najlepsze audiobooki Biblii

Nowa Międzynarodowa Wersja Biblii, narracja: David Suchet

Nowa Międzynarodowa Wersja Biblii (NIV) jest popularnym audiobookiem, ponieważ zmodernizowała starożytny tekst i uczyniła go bardziej zrozumiałym dla współczesnych czytelników. Wersja ta łączy dokładność i czytelność, przedstawiając historie w poruszający sposób. Samoucy tłumacze przetłumaczyli tę Biblię czytając, nie rezygnując z wartości literackiej tej chrześcijańskiej książki.

Narrator, David Suchet, to świetny wybór, ponieważ zdobył światową sławę dzięki roli Herculesa Poirota. Jego występ jest porywający, mimo że nie zawiera muzyki ani dramatyzacji. Suchet ma kojący głos, który zapewnia niesamowite doświadczenie.

Nowe Żywe Tłumaczenie: Jednoroczna Chronologiczna Biblia, narracja: Todd Busteed

Ten audiobook Biblii jest wyjątkowy, ponieważ pozwala słuchać tekstu w kolejności, w jakiej miały miejsce wydarzenia biblijne. To autorytatywne tłumaczenie przetłumaczone na współczesny angielski przez niektórych z najbardziej znanych biblistów w historii.

Nowe Żywe Tłumaczenie (NLT) demistyfikuje złożone wersety i fragmenty Biblii. Sprawia, że historie o tym, jak życie ludzi zmieniało się dzięki nowo odkrytej wierze, stają się jeszcze bardziej potężne.

Wersja Króla Jakuba: Nowy Testament, narracja: James Earl Jones

Jakość doświadczenia z audiobookiem Biblii zależy od kilku czynników. Głos narratora może być najważniejszym z nich. Ta wersja oferuje niezwykle wciągającą narrację Jamesa Earla Jonesa.

Ma on celowy i powolny sposób mówienia, który tchnie nowe życie w moralne lekcje tego wpływowego tekstu. Jest także utwór muzyczny, który dopełnia doświadczenie i czyni je bardziej wciągającym.

Wersja Króla Jakuba: Święta Biblia, narracja: David Cochran

Biblia Króla Jakuba (KJV) może być najbardziej znaną wersją Biblii. Ta nieokrojona wersja przetrwała próbę czasu dzięki oszałamiającym obrazom i poetyckiej naturze.

Narracja to kolejny atut. David Cochran Heath użycza swojego głosu tej pełnej narracji Biblii, aby dodać więcej ciepła do twojej duchowej podróży. Jego porywający występ tchnie nowe życie w te tradycyjne wersety biblijne.

Biblia The Message w języku współczesnym, narracja: Kelly Ryan Dolan

Wersja audio Biblii The Message to prezentacja Słowa Obietnicy i Słowa Bożego dostosowana do współczesnych czasów. Eugene Peterson był redaktorem i tłumaczem, który chciał zapewnić, że ludzie otrzymają Słowo w sposób, który jest zrozumiały i istotny dla dzisiejszych czasów.

Ta wersja przypominająca podcast wyjaśnia tytułowe Przesłanie: Słowo Boże tworzy, leczy, błogosławi i zbawia. Książka przedstawia Słowo w zrozumiałym języku i uczy ludzi, jak Bóg chce, aby byli.

Ile wersji ma Biblia?

Jeśli wszystkie różne wersje i tłumaczenia świętej księgi są mylące, możesz chcieć dowiedzieć się nieco więcej o wariantach. Oto przegląd niektórych z wielu angielskich tłumaczeń Biblii:

• American Standard Version (ASV) – ASV to zrewidowana wersja King James Version (KJV) ukończona w XIX wieku. Komitet Amerykańskiej Rewizji zredagował ją w 1901 roku.
• English Standard Version (ESV) – ESV to nowoczesne tłumaczenie Biblii. Łączy dokładność słowo w słowo z czytelnością i doskonałością literacką.
• Common English Bible (CEB) – To tłumaczenie Biblii jest przystępne dla większości ludzi, nie tylko ekspertów. Zastępuje niektóre tradycyjne słowa naturalnymi zwrotami.
• God’s Word Translation (GW) – Wersja GW dokładnie tłumaczy biblijne wydarzenia, takie jak Księga Rodzaju, na jasny język.
• King James Version (KJV) – To pierwsza wersja Pisma Świętego zlecona przez króla Jakuba I i autoryzowana przez kościół protestancki.
• New King James Version (NKJV) – Ta nowoczesna wersja językowa oryginalnego KJV zachowuje większość struktury zdań i interpretacji materiału źródłowego.
• Revised Standard Version (RSV) – Autorzy RSV zrewidowali KJV i ASV. Można używać tego tekstu do publicznego nabożeństwa i prywatnego czytania.
• New Living Translation (NLT) – Tłumacze NLT użyli nowoczesnego angielskiego, aby wyjaśnić święty tekst, zamiast tworzyć odpowiednik słowo w słowo. Chcieli zapewnić czytelne tłumaczenie bez zmiany znaczenia oryginału.
• New American Standard (NAS) – To formalna wersja, ale bardziej odpowiednia dla współczesnych czytelników niż KJV. Nadal jest uważana przez ekspertów za jedno z najbardziej dosłownych tłumaczeń Pisma Świętego.
• New Revised Standard (NRS) – NRS to kolejne popularne tłumaczenie, które czerpie z KJV. Autorzy starali się włączyć nowoczesny angielski, zachowując jak najwięcej z starszych wersji.
• New International Version (NIV) – NIV to kompromis między tłumaczeniem myśl za myślą a słowo w słowo. To płynne i bardzo dokładne tłumaczenie świętej księgi dostosowane do współczesnego angielskiego.
• Douay-Rheims Catholic Bible (RHE) – Większość katolików używa tej wersji Biblii jako źródła do nabożeństw i studiów.

Znajdź swoje ulubione audiobooki biblijne na Speechify

Czytanie Pisma Świętego może być doświadczeniem zmieniającym życie. Jeśli chcesz zapoznać się z różnymi księgami Biblii, sprawdź Speechify.

Ponieważ Biblia ma wiele wersji, w tym NKJV: Stary Testament autorstwa Thomasa Nelsona, musisz znaleźć odpowiednią wersję przewodnika duchowego. Aplikacja do zamiany tekstu na mowę, taka jak Speechify, może pomóc dostosować ją, aby wzbogacić twoje doświadczenie. Na przykład możesz ustawić timer snu lub zmienić prędkość narracji.

Speechify jest dostępne na wszystkich urządzeniach z Androidem i iOS. Wypróbuj ją na swoim iPhonie lub tablecie dzisiaj.

FAQ

Kto jest najlepszym narratorem Biblii?

Wielu uważa, że Alexander Scourby jest najlepszym narratorem audio Biblii wszech czasów.

Czy istnieje wersja Biblii, która czyta się jak opowieść?

The Story to interpretacja Biblii NIV, która jest jak najbliższa powieści.

Jaka jest dobra aplikacja biblijna, która czyta na głos?

Istnieje kilka dobrych aplikacji biblijnych, które czytają na głos, w tym Speechify, Audible i YouVersion.

Jakie jest najlepsze tłumaczenie Biblii?

Większość ekspertów zgadza się, że New American Standard Bible (NASB) jest jednym z najlepszych tłumaczeń.

Jaki jest najlepszy audiobook do studiowania Biblii?

Istnieje wiele wysokiej jakości audiobooków do studiowania Biblii, takich jak The Case for Christ i Listener’s Audio Bible.