1. Strona główna
  2. Dubbing
  3. Jak Dodać Dubbing do Filmu w Kapwing Video: Kompletny Poradnik
Social Proof

Jak Dodać Dubbing do Filmu w Kapwing Video: Kompletny Poradnik

Speechify to najlepszy generator głosów AI. Twórz nagrania lektorskie o jakości ludzkiej w czasie rzeczywistym. Narracja tekstów, filmów, materiałów wyjaśniających – cokolwiek potrzebujesz – w dowolnym stylu.

Szukasz naszego Czytnika Tekstu na Mowę?

Polecane w

forbes logocbs logotime magazine logonew york times logowall street logo
Posłuchaj tego artykułu z Speechify!
Speechify

Początkujący twórcy treści, influencerzy w mediach społecznościowych i właściciele kanałów na YouTube często potrzebują przyjaznego dla użytkownika, ekonomicznego rozwiązania...

Początkujący twórcy treści, influencerzy w mediach społecznościowych i właściciele kanałów na YouTube często potrzebują przyjaznego dla użytkownika, ekonomicznego rozwiązania do edycji filmów. Kapwing Video Editor, internetowy edytor wideo, oferuje właśnie to. W tym przewodniku krok po kroku dla początkujących omówimy wszystko, od dodawania lektora po oddzielanie dźwięku od wideo, wyposażając Cię we wszystkie umiejętności potrzebne do rozpoczęcia przygody z edycją wideo na Kapwing.

Jak Dodać Lektora do Filmu w Kapwing

Aby dodać lektora, wykonaj następujące kroki:

  1. Przejdź na stronę Kapwing (https://www.kapwing.com).
  2. Kliknij 'Rozpocznij Edycję', aby uruchomić edytor.
  3. Prześlij swój plik wideo lub wklej URL wideo.
  4. Kliknij 'Audio', a następnie 'Nagraj Lektora.'
  5. Naciśnij czerwony przycisk 'Nagraj', aby rozpocząć i zakończyć nagrywanie.
  6. Kliknij 'Gotowe', a następnie 'Eksportuj', aby sfinalizować swój zdubbingowany film.

Jak Używać Dźwięku w Kapwing

Kapwing obsługuje wiele sposobów integracji dźwięku:

Dodaj Muzykę: W zakładce 'Audio' wybierz 'Dodaj Muzykę' i prześlij plik audio lub wklej URL muzyki.

Tekst na Mowę: Użyj tej funkcji, aby zamienić napisy na mowę.

Efekty Dźwiękowe: Dodaj różne efekty dźwiękowe z biblioteki Kapwing, aby dodać dramatyzmu lub humoru.

Jak Oddzielić Dźwięk od Wideo w Kapwing

  1. Prześlij swoje wideo do przestrzeni roboczej Kapwing.
  2. Kliknij 'Oddziel Dźwięk' w zakładce 'Audio'.
  3. Dźwięk pojawi się jako osobna warstwa, co pozwala na jego edycję lub usunięcie w razie potrzeby.

Jak Edytować Wideo w Kapwing

Narzędzia do edycji wideo w Kapwing pozwalają na zmianę rozmiaru, nakładanie, dodawanie animacji i przejść. To przepływ pracy zaprojektowany dla początkujących, ale zawiera zaawansowane funkcje, takie jak nakładki tekstowe z konfigurowalnymi czcionkami, tworzenie memów i usuwanie znaku wodnego (funkcja premium).

Lektor vs. Głos na Zewnątrz

"Lektor" zazwyczaj odnosi się do techniki, w której głos, który nie jest częścią narracji, jest używany w radiu, telewizji, filmie, teatrze lub innych prezentacjach. Z kolei "głos na zewnątrz" jest rzadziej używany i może odnosić się do działania wyrażania swoich myśli lub uczuć werbalnie.

Jak Dodać Głos do Filmu

Dodanie głosu do filmu oznacza w zasadzie stworzenie lektora. Oto jak to zrobić w Kapwing:

  1. Przejdź na stronę Kapwing i wybierz 'Rozpocznij Edycję.'
  2. Prześlij wideo, do którego chcesz dodać głos.
  3. Wybierz zakładkę 'Audio' i kliknij 'Nagraj Lektora.'
  4. Pojawi się panel nagrywania. Naciśnij przycisk 'Nagraj' i zacznij mówić.
  5. Gdy skończysz, naciśnij 'Stop.' Możesz odtworzyć nagranie, aby upewnić się, że jest zgodne z Twoimi oczekiwaniami.
  6. Kliknij 'Gotowe', aby dodać lektora do swojego wideo.
  7. Aby zapisać zmiany, naciśnij 'Eksportuj', a następnie 'Pobierz.'

Czy Można Nagrywać Dźwięk w Kapwing?

Tak, można nagrywać dźwięk bezpośrednio w Kapwing. Oto kroki:

  1. Przejdź na stronę Kapwing i rozpocznij nowy projekt.
  2. Gdy jesteś w edytorze, kliknij zakładkę 'Audio'.
  3. Wybierz 'Nagraj Lektora.'
  4. Pojawi się interfejs nagrywania. Naciśnij przycisk 'Nagraj' i zacznij mówić.
  5. Gdy skończysz nagrywanie, naciśnij 'Stop.'
  6. Możesz odsłuchać nagranie, a jeśli jesteś zadowolony, kliknij 'Gotowe.'
  7. Nagranie audio można teraz dodać do dowolnego wideo lub zapisać niezależnie.

Jaka jest różnica między ścieżkami audio a wideo?

Ścieżki audio i wideo to różne typy danych w pliku multimedialnym.

Ścieżka wideo: To wizualny komponent pliku multimedialnego. Zawiera obrazy, które widzisz podczas odtwarzania wideo. W oprogramowaniu do edycji, takim jak Kapwing, ścieżka wideo zazwyczaj pojawia się na górze osi czasu.

Ścieżka audio: To dźwiękowy komponent pliku multimedialnego. Zawiera dźwięki, które słyszysz podczas odtwarzania wideo, takie jak dialogi, muzyka w tle, efekty dźwiękowe itp. W oprogramowaniu do edycji ścieżka audio zazwyczaj pojawia się pod ścieżką wideo na osi czasu.

W większości edytorów wideo, w tym Kapwing, można edytować ścieżki audio i wideo niezależnie. Na przykład, można wyciszyć oryginalną ścieżkę audio i zastąpić ją nową lub przyciąć ścieżkę wideo, zachowując nienaruszoną ścieżkę audio.

Top 8 programów/aplikacji do edycji wideo

  1. Speechify Video: Speechify Video jest częścią zestawu narzędzi Speechify AI studio dla twórców. Łatwo twórz i edytuj filmy dzięki mocy AI w jednym kompleksowym pakiecie.
  2. Kapwing Video Editor: Dostępna wersja darmowa. Oferuje szereg narzędzi do edycji wideo, tworzenia treści i dodawania napisów. Idealny dla początkujących.
  3. Canva: Oferuje narzędzia do edycji wideo i projektowania graficznego. Przyjazny interfejs z gotowymi szablonami.
  4. Adobe Premiere Pro: Profesjonalne oprogramowanie do edycji wideo z wysokiej jakości narzędziami do edycji. Ceny różnią się.
  5. iMovie: Darmowy dla użytkowników Apple. Zapewnia podstawowe narzędzia do edycji wideo, odpowiednie dla początkujących.
  6. TikTok: Popularny do krótkich filmów. Oferuje wbudowane narzędzia do edycji, efekty i muzykę.
  7. ChatGPT: Generator tekstu oparty na AI, przydatny do tworzenia scenariuszy wideo.
  8. YouTube Video Editor: Darmowe, proste narzędzia do edycji wideo, idealne dla YouTuberów.
  9. Instagram: Umożliwia prostą edycję wideo i udostępnianie na swojej platformie, dobre dla influencerów w mediach społecznościowych.

Dzięki temu przewodnikowi będziesz mógł pewnie poruszać się po Kapwing i tworzyć treści wysokiej jakości dla swoich widzów.

Cliff Weitzman

Cliff Weitzman

Cliff Weitzman jest rzecznikiem dysleksji oraz CEO i założycielem Speechify, najpopularniejszej aplikacji do zamiany tekstu na mowę na świecie, z ponad 100 000 recenzji 5-gwiazdkowych i pierwszym miejscem w kategorii Wiadomości i Magazyny w App Store. W 2017 roku Weitzman został wyróżniony na liście Forbes 30 under 30 za swoją pracę na rzecz zwiększenia dostępności internetu dla osób z trudnościami w nauce. Cliff Weitzman był prezentowany w EdSurge, Inc., PC Mag, Entrepreneur, Mashable i innych czołowych mediach.