Czy głosy AI dorównują aktorom?

Czy głosy AI dorównują aktorom? Przeczytaj, aby poznać odpowiedź i odkryć różnice między nimi.

Aktorzy od dziesięcioleci użyczają swoich głosów do audiobooków, gier wideo, materiałów e-learningowych i programów telewizyjnych. Jednak wraz z rozwojem technologii obserwujemy wzrost popularności głosów generowanych przez sztuczną inteligencję (AI).

Dzięki algorytmom, klonom głosów i syntezie mowy, technologia AI powoli zastępuje ludzkich aktorów głosowych. Ale czy ta technologia jest wystarczająco dobra, aby zrewolucjonizować branżę i całkowicie zastąpić prawdziwych ludzi i profesjonalnych aktorów głosowych? Ten artykuł dostarczy odpowiedzi.

Historia dubbingu

Historia dubbingu zaczyna się od Reginalda Fessendena w 1900 roku. Zafascynowany wynalazkiem telefonu Alexandra Bella, Fessenden chciał znaleźć sposób na komunikację na odległość bez użycia przewodów.

Udało mu się to w 1900 roku, kiedy nagrał pierwsze w historii przesłanie głosowe: krótką wiadomość z informacjami o pogodzie. Sześć lat później Fessenden nagrał świąteczne przesłania i teksty biblijne, które były słyszane przez statki wzdłuż północno-wschodniego wybrzeża Atlantyku.

Drugim i być może najbardziej znanym aktem w historii dubbingu było wystąpienie Walta Disneya w 1928 roku. Disney jako pierwszy ożywił postać z kreskówki. Był artystą głosowym, który użyczył głosu Myszce Miki w kreskówce zatytułowanej Steamboat Willie.

Rok później w kinach pojawiła się seria kreskówek Looney Tunes, produkowana przez Leon Schlesinger Productions i dystrybuowana przez Warner Bros. Looney Tunes przedstawia talent głosowy, który zyskał popularność w kolejnych latach: Mel Blanc, znany również jako Człowiek Tysiąca Głosów.

Nawet dziś Blanc jest uważany za jednego z najlepszych aktorów głosowych w historii. Ożywił takie postacie jak Królik Bugs, Prosiak Porky, Tweety, Diabeł Tasmański i wiele innych.

Blanc również zmienił sposób, w jaki ludzie postrzegają aktorów głosowych. Mianowicie, poprosił producentów o dodanie jego nazwiska do napisów końcowych, co dało aktorom głosowym na całym świecie uznanie za ich pracę.

W kolejnych dekadach przemysł filmów animowanych rozkwitł. Profesjonalni aktorzy głosowi byli potrzebni nie tylko do samych filmów, ale także do zwiastunów, filmów promocyjnych i reklam. To doprowadziło do znacznego wzrostu liczby profesjonalnych talentów głosowych.

Być może najbardziej znaną postacią w branży dubbingowej w latach 60. i 70. był Don LaFontaine. Po nagraniu swojego pierwszego głosu do zwiastuna filmowego w 1962 roku, LaFontaine ustanowił standard, jak powinny być pisane i nagrywane zwiastuny.

Pod koniec swojej długiej i udanej kariery, LaFontaine nagrał tysiące zwiastunów i reklam.

Dziś publiczność jest przyzwyczajona do widzenia celebrytów użyczających głosów w reklamach, audiobookach, filmach animowanych, programach telewizyjnych i kreskówkach.

W ostatnich latach obserwujemy boom w technologii AI i uczeniu maszynowym. Dzięki technologii zamiany tekstu na mowę (TTS) i syntetycznym głosom, eksperci zdołali naśladować ludzką mowę i tworzyć głosy brzmiące jak ludzkie w mgnieniu oka.

AI kontra ludzkie głosy

Niektórzy uważają, że technologia głosów AI nigdy nie będzie w stanie w pełni zastąpić ludzi, ponieważ brakuje im ludzkiego dotyku i emocji, podczas gdy inni się z tym nie zgadzają. Przyjrzyjmy się zaletom i wadom obu rozwiązań.

Jakość

Zarówno głosy AI, jak i ludzkie mogą być wysokiej jakości. Co może je odróżniać, to ludzki dotyk prawdziwych aktorów głosowych i ich zdolność do przekazywania właściwego przesłania. Z drugiej strony, głosy AI mogą być lepsze pod względem spójności.

Zarządzanie czasem

Zarządzanie czasem to obszar, w którym głosy generowane przez AI są nie do pobicia. Technologia AI pozwala na szybsze nagrywanie, edytowanie i przetwarzanie, co pozwala studiom nagraniowym i producentom osiągać więcej w krótszym czasie.

Ludzkie głosy są znacznie bardziej czasochłonne i wymagają więcej organizacji i wysiłku.

Koszty

Koszty to kolejny ważny czynnik do rozważenia przy nagrywaniu głosów. Zatrudnienie profesjonalnych aktorów głosowych do audiobooka, reklamy czy filmu animowanego jest znacznie droższe niż użycie generatora głosów AI.

Dokładność

Jeśli chodzi o dokładność, zarówno ludzcy aktorzy głosowi, jak i technologia AI mają swoje zalety. Podczas gdy prawdziwi aktorzy mogą popełniać błędy podczas nagrywania, potrafią dostarczyć wymagany ton i intonację języka, aby przekazać określoną wiadomość.

Sztuczna inteligencja może nie „wiedzieć”, jak przekazać konkretną wiadomość. W rezultacie niektóre z nich często brzmią robotycznie i nienaturalnie, co wielu osobom się nie podoba.

Jednak, jak widzieliśmy w przypadku ChatGPT, Alexy od Amazona i Siri od Apple, głosy generowane przez AI brzmią coraz bardziej naturalnie.

Czy jednak AI może całkowicie zastąpić ludzkich aktorów głosowych? W wielu przypadkach tak. Sztuczna inteligencja oferuje szybkość i precyzję, której większość ludzkich aktorów nie jest w stanie dorównać.

Wypróbuj Speechify dla naturalnie brzmiących nagrań głosowych

Wiele osób unika używania głosów AI ponieważ niektóre z nich brzmią robotycznie. Jeśli szukasz usługi, która może produkować wysokiej jakości, naturalnie brzmiące nagrania, Speechify jest właściwym wyborem.

Platforma pozwala na stworzenie nagrania głosowego dowolnego tekstu w zaledwie kilka kliknięć. Wystarczy przejść na stronę internetową, wkleić wybrany tekst i wybrać „Generuj”.

Możesz dostosować wymowę, szybkość, ton, pauzy i inne elementy swojego nagrania. Co więcej, z Speechify masz dostęp do ponad 200 głosów i 20 języków. Jeśli chcesz słuchać swoich nagrań offline, ucieszy Cię fakt, że platforma pozwala pobierać pliki w formacie mp3.

Wypróbuj Speechify teraz i dowiedz się więcej o jego imponujących funkcjach.

FAQ

Czy aktorstwo głosowe jest lepsze niż aktorstwo?

Ponieważ są to dwie różne dyscypliny, nie można ich porównać. Niektórzy ludzie wolą aktorstwo głosowe ze względu na mniejszą ekspozycję publiczną.

Czy aktorstwo głosowe to naturalny talent?

Nie, aktorstwo głosowe można ćwiczyć i rozwijać.

Jaki jest najbardziej realistyczny głos AI?

Jednym z najbardziej realistycznych głosów AI jest Speechify.

Jaka jest różnica między aktorstwem głosowym a nagraniem głosowym?

Te dwa pojęcia odnoszą się do tego samego.

Czy aktorstwo głosowe to dobra praca?

Aktorstwo głosowe może być świetne dla tych, którzy cenią sobie kreatywność i wszechstronność, jakie niesie ze sobą ta praca.