Zatrudnij aktorów głosowych do anime

Interesuje Cię talent głosowy w anime, gdzie go znaleźć i jak zatrudnić? W tym artykule dowiesz się o aktorach głosowych do anime, których możesz zatrudnić.

Najlepsze anime składa się z wielu elementów produkcji. Wciągająca fabuła, złożone postacie i mistrzowska sztuka to aspekty, które odgrywają ogromną rolę. Jednak najlepsze anime mają również wysokiej jakości aktorów głosowych, którzy ożywiają serię.

Odpowiedni aktor głosowy do anime sprawi, że postacie będą się wyróżniać, ustali ton i nada anime dramatyczny charakter. W tym artykule dowiesz się o aktorstwie głosowym w anime, jak zatrudniać aktorów głosowych i jak produkować wysokiej jakości dubbing.

Jak działa aktorstwo głosowe w anime

Aktorstwo głosowe w anime to zawód wymagający wielu umiejętności. Jest nieco bardziej skomplikowane niż inne dziedziny aktorstwa głosowego. Proces tłumaczenia i używania angielskiego głosu do anime, znany również jako dubbing, wprowadza wiele dodatkowych wyzwań.

Jednak w ostatnich latach branża rozwija się, a twórcy produkują coraz więcej serii anime, co prowadzi do większego zapotrzebowania na profesjonalne dubbingi potrzebne do tej specyficznej formy sztuki.

Niektóre z umiejętności, które potencjalni aktorzy głosowi do anime muszą posiadać, to poprawna dykcja i wymowa, elastyczność, szeroki zakres tonalny i umiejętności aktorskie. Czasami wymagane są również umiejętności edycji wideo z dostępem do studia nagrań, takiego jak domowe studio.

Aby zostać aktorem głosowym do anime, aspirujący aktorzy muszą ćwiczyć i doskonalić swoje umiejętności. Wielu z nich wysyła dema do studiów specjalizujących się w aktorstwie głosowym i uczestniczy w przesłuchaniach.

Ponieważ anime to pierwotnie japońska forma sztuki, wielu potencjalnych artystów dubbingowych uczy się przynajmniej podstaw języka. Pozwala im to lepiej zrozumieć materiał, który mają dubbingować.

Proces zazwyczaj rozpoczyna się od zespołu produkcyjnego, który opracowuje scenariusz, postacie i ogólną koncepcję anime. Następnie aktorzy głosowi są wybierani na podstawie ich zakresu wokalnego, umiejętności aktorskich i dopasowania do ról.

Po wybraniu aktorów głosowych zazwyczaj otrzymują oni scenariusz lub storyboard, aby zapoznać się z historią, postaciami i dialogami. Następnie współpracują z reżyserem, aby opracować głos, ton i manieryzmy postaci. Może to obejmować eksperymentowanie z różnymi akcentami, emocjami i stylami dostarczania, aż do ukończenia nagrania głosu. Na koniec słuchają nagrań i przeprowadzają procesy postprodukcji.

Jak znaleźć aktorów głosowych do anime

Istnieje wiele miejsc i zasobów, które można wykorzystać do znalezienia odpowiednich artystów głosowych do anime. Niektóre z zasobów na poniższej liście obejmują studia specjalizujące się w głosach do anime, oprogramowanie text to speech oraz platformy freelancingowe. Możesz wybrać jedno z nich w zależności od zakresu projektu i potrzebnej specjalizacji.

Bones

Jeśli szukasz partnera, który zapewni Ci wysokiej jakości talent głosowy do anime, Bones to dobre studio. Japońskie studio animacji jest znane z produkcji wielu serii anime i popularnych tytułów, takich jak My Hero Academia i Fullmetal Alchemist. Współpraca z Bones daje dostęp do doświadczonych ludzi w branży i może być opłacalną opcją dla projektów z wyższej półki.

Mad House

Madhouse to kolejne japońskie studio animacji, które pracowało nad wieloma anime. Są znani ze swojego bardzo charakterystycznego stylu artystycznego, dbałości o szczegóły i najwyższej klasy artystów dubbingowych oraz japońskich aktorów głosowych. Współpraca z Mad House daje dostęp do bardzo doświadczonych profesjonalistów w branży i może obejmować inne aspekty anime, nie tylko aktorstwo głosowe.

Upwork

To znana platforma freelancingowa, która pozwala nawiązać kontakt z utalentowanymi osobami z całego świata poprzez ogłoszenia o pracę. Możesz użyć Upwork, aby znaleźć aktorów głosowych specjalizujących się w dubbingach do anime, a także przeglądać ich portfolio i oceny przed podjęciem decyzji o współpracy.

LinkedIn

LinkedIn to platforma, którą wiele osób wykorzystuje do pracy i innych możliwości nawiązywania kontaktów. Korzystając z paska wyszukiwania, możesz połączyć się z wieloma osobami specjalizującymi się w pracy głosowej i potencjalnie znaleźć potrzebny talent.

Voices

Voices to internetowy rynek, który łączy aktorów głosowych z klientami w różnych dziedzinach pracy głosowej. Niektóre z dziedzin obejmują lokalizację głosową, IVR (interaktywna odpowiedź głosowa), ADR (automatyczna wymiana dialogów) i produkcje anime.

Oferują szereg funkcji, które ułatwiają i uprzyjemniają proces zatrudniania, w tym wyszukiwarkę pozwalającą filtrować aktorów głosowych według języka, akcentu i gatunku.

Play. ht

Play.ht to usługa zamiany tekstu na mowę pozwalająca wybierać spośród wielu dostosowywalnych głosów i akcentów. Wystarczy wprowadzić tekst, który ma być wypowiedziany, a generator głosu przekształci go w pliki audio do wykorzystania. Play.ht jest bardzo elastyczny, dając możliwość dodania ekspresji i emocji do głosów.

Wielu profesjonalnych aktorów głosowych z tej listy ma doświadczenie w innych dziedzinach, takich jak audiobooki, podcasty, filmy instruktażowe, e-learning, reklamy telewizyjne, systemy poczty głosowej i gry wideo.

Twórz dubbingi anime ze Speechify

Możesz tworzyć wysokiej jakości dubbingi anime za pomocą Speechify. To narzędzie zamiany tekstu na mowę wykorzystuje syntezę głosu AI do tworzenia naturalnie brzmiących głosów w różnych językach i akcentach. Wystarczy wprowadzić tekst, który chcesz usłyszeć, a oprogramowanie przekształci go dla Ciebie.

Dodatkowo możesz dostosować prędkość czytania i eksperymentować, tworząc idealny dubbing i naśladując ekspresywne emocje obecne w ludzkiej mowie. 

Wypróbuj dubbing Speechify. 

FAQ

Ile zarabiają aktorzy głosowi w anime?

Średnio początkujący aktor głosowy w anime może oczekiwać zarobków w granicach 60-100 dolarów za godzinę, podczas gdy bardziej doświadczeni i popularni aktorzy mogą zarabiać kilkaset dolarów za godzinę.

Jak zdobyć pracę jako aktor głosowy w anime?

Aby zdobyć pracę jako aktor głosowy w anime, możesz zacząć od stworzenia demo, które pokaże Twoje umiejętności aktorskie, i przesłania go do reżyserów castingów lub agencji talentów specjalizujących się w aktorstwie głosowym.

Jakie są korzyści z zatrudnienia aktora głosowego?

Korzyści z zatrudnienia aktora głosowego do anime obejmują dodanie unikalnego i charakterystycznego głosu postaciom, wprowadzenie autentyczności i emocji do występów oraz poprawę ogólnej jakości i atrakcyjności produkcji.

Kto jest najlepszym aktorem głosowym?

Trudno określić, kto jest "najlepszym" aktorem głosowym, ponieważ jest to subiektywne i zależy od osobistych preferencji. Jednak niektórzy znani i wysoko cenieni aktorzy głosowi w branży anime to aktorka Megumi Hayashibara oraz męskie głosy Mamoru Miyano i Rie Kugimiya.

Jak długo trwa nagrywanie głosu do anime?

Czas potrzebny na nagranie kwestii przez aktora głosowego do anime może się różnić w zależności od długości i złożoności scenariusza. Zależy to również od umiejętności i doświadczenia poszczególnego aktora. Średnio nagranie 30-minutowego odcinka anime może zająć kilka godzin.