Guide Complet : Enregistrement, Doublage et Streaming sur Twitch

Twitch est une plateforme de streaming en direct largement utilisée par les joueurs pour partager leurs parties, mais elle offre également un large éventail de contenus en streaming. Lorsque vous commencez à enregistrer...

Twitch est une plateforme de streaming en direct largement utilisée par les joueurs pour partager leurs parties, mais elle offre également un large éventail de contenus en streaming. Lorsque vous commencez à enregistrer ou à diffuser en direct sur Twitch, il y a de nombreux aspects à comprendre, de l'enregistrement audio au doublage d'une vidéo, en passant par la configuration de la clé de stream, et bien plus encore. Ce tutoriel vous aidera à devenir compétent dans tous ces domaines.

Comment enregistrer de l'audio sur Twitch ?

Avant de commencer à enregistrer, assurez-vous d'avoir un compte Twitch. Pour enregistrer de l'audio sur Twitch, vous aurez besoin d'OBS Studio, un téléchargement gratuit disponible pour Mac, Linux et Windows. OBS, le logiciel d'enregistrement préféré des joueurs, vous permet de capturer le gameplay en temps réel, l'enregistrement d'écran, ainsi que votre voix.

1. Ouvrez OBS Studio, cliquez sur l'icône '+' dans la boîte 'Sources', et sélectionnez 'Capture d'entrée audio'.
2. Dans la boîte de dialogue 'Créer/Sélectionner une source', vous pouvez nommer votre appareil et sélectionner 'OK'.
3. Dans le menu déroulant, choisissez votre microphone et confirmez avec 'OK'.
4. Pour commencer l'enregistrement, appuyez sur le bouton 'Démarrer l'enregistrement'.

De cette façon, vous pouvez enregistrer à la fois l'écran de votre ordinateur et votre voix pendant le jeu, rendant votre stream Twitch plus captivant.

Comment diffuser la voix sur Twitch ?

Pour diffuser la voix sur Twitch, vous pouvez utiliser le bouton 'Go Live' sur votre Tableau de bord Créateur. Assurez-vous que votre microphone est connecté et sélectionné dans la configuration d'OBS Studio comme mentionné ci-dessus. Lorsque vous êtes prêt, appuyez sur 'Go Live' pour commencer votre stream.

Comment enregistrer le stream Twitch de quelqu'un d'autre ?

Bien que Twitch ne fournisse pas de fonction intégrée pour enregistrer les streams des autres, des outils tiers comme VLC media player sont utiles. Avant d'enregistrer, assurez-vous de respecter les lois sur le droit d'auteur et la vie privée du streamer.

1. Ouvrez le lecteur VLC media player (disponible en téléchargement gratuit) et cliquez sur 'Média', puis 'Ouvrir un flux réseau'.
2. Collez l'URL du Twitch.tv stream que vous souhaitez enregistrer et cliquez sur 'Lire'.
3. Pour commencer l'enregistrement, allez dans 'Vue', 'Contrôles avancés', puis cliquez sur le bouton 'Enregistrer'.

N'oubliez pas que la vidéo enregistrée est généralement sauvegardée au format MP4 dans votre répertoire Vidéos.

Comment diffuser l'audio du jeu sur Twitch ?

Diffuser l'audio du jeu sur Twitch est similaire à la diffusion de la voix. Dans OBS Studio :

1. Cliquez sur l'icône '+' dans la boîte 'Sources', et sélectionnez 'Capture de sortie audio'.
2. Sélectionnez votre audio de bureau ou l'appareil où l'audio de votre jeu est diffusé.
3. Appuyez sur 'Démarrer le streaming' lorsque vous êtes prêt à passer en direct.

Rôle du diffuseur Twitch

Un diffuseur Twitch est le créateur qui diffuse son gameplay ou tout autre contenu en direct. Il interagit avec son audience, stocke les diffusions passées sous forme de VOD (Video On Demand), et peut même éditer ses streams à l'aide de logiciels de montage vidéo pour une visualisation future.

Comment diffuser l'audio sur Twitch ?

1. Sur votre OBS Studio, ajoutez une 'Capture d'entrée audio' pour votre microphone (pour votre voix) et une 'Capture de sortie audio' pour l'audio de votre jeu.
2. Assurez-vous que les deux sont activés et correctement configurés.
3. Lorsque vous êtes prêt, cliquez sur 'Démarrer le streaming' dans OBS.

Comment diffuser sur Twitch ?

1. Connectez-vous à votre compte Twitch et cliquez sur votre icône de profil pour accéder au Tableau de bord Créateur.
2. Cliquez sur 'Paramètres' puis 'Stream'. Ici, vous trouverez votre clé de stream unique. Copiez-la.
3. Ouvrez OBS Studio et cliquez sur 'Paramètres'. Allez dans 'Stream' et collez votre clé de stream dans la boîte 'Clé de stream'.
4. Cliquez sur 'OK' puis 'Démarrer le streaming' pour passer en direct sur Twitch.

Comment diffuser le son du microphone de l'ordinateur ?

Pour diffuser le son du microphone de votre ordinateur sur Twitch, vous devez simplement configurer une 'Capture d'entrée audio' dans OBS comme mentionné dans les étapes précédentes. Choisissez votre microphone dans le menu déroulant et vous êtes prêt !

Maintenant, explorons les 8 meilleurs logiciels et applications pour améliorer votre expérience de streaming sur Twitch :

1. OBS Studio: Un logiciel robuste et open-source pour l'enregistrement d'écran et le streaming en direct. Il est compatible avec toutes les grandes plateformes.
2. Streamlabs OBS: Une version conviviale d'OBS avec une interface plus intuitive. Il propose des fonctionnalités supplémentaires comme des widgets et le chat.
3. XSplit Broadcaster: Un choix populaire pour le streaming sur PC. Il offre un enregistrement de haute qualité et une diffusion en direct.
4. Twitch Studio: Le logiciel de diffusion de Twitch. Conçu pour la simplicité et l'intégration avec Twitch.
5. Elgato Game Capture: Idéal pour les joueurs sur console, Elgato s'interface bien avec Xbox et d'autres plateformes.
6. Nvidia ShadowPlay: Une excellente option pour les utilisateurs de Nvidia, offrant l'enregistrement et le streaming de jeux avec un impact minimal sur les performances.
7. Fraps: Bien qu'il soit plus ancien, il reste fiable pour la capture d'écran de base et l'enregistrement de jeux.
8. Bandicam: Offre un enregistrement de haute qualité et des fonctionnalités faciles à utiliser. Idéal pour l'enregistrement de jeux et la superposition de webcam.

N'oubliez pas, lors du doublage et du streaming sur Twitch, vous pouvez également utiliser des éditeurs vidéo comme Adobe Premiere Pro ou Final Cut Pro pour monter votre vidéo enregistrée ou votre stream. Le montage vidéo peut transformer votre fichier brut en contenu captivant, adapté à diverses plateformes sociales comme TikTok.

Comprendre les subtilités de Twitch peut amplifier votre expérience de streaming en direct. Alors, suivez ce tutoriel, configurez votre vidéo Twitch, et laissez le monde profiter de vos sessions de jeu en direct ou enregistrées !