Voici quelques excellentes ressources pour trouver des livres audio en espagnol. Parcourez les offres pour trouver ce que vous cherchez, que vous soyez débutant ou locuteur fluide.

5 excellentes sources de livres audio en espagnol

Pourquoi des livres audio en espagnol ?

Écouter des livres audio en espagnol peut être utile tant pour les locuteurs natifs que pour les apprenants de la langue.

Ces livres audio permettent aux débutants de mieux saisir une nouvelle langue et d'apprendre plus rapidement des mots espagnols. Les locuteurs natifs espagnols et les personnes bilingues parlant espagnol et anglais peuvent également en bénéficier.

Tout d'abord, de nombreux locuteurs espagnols recherchent des livres en espagnol au format audio. Écouter des livres audio est un excellent moyen d'intégrer la littérature dans votre vie quotidienne. Cependant, certains classiques comme Harry Potter ou Le Petit Prince (El Principito) peuvent être plus difficiles à trouver sur le marché latino-américain. Les livres audio dans toute langue étrangère autre que l'anglais peuvent parfois être difficiles à trouver, et l'espagnol ne fait pas exception.

Les meilleures sources de livres audio en espagnol, bien sûr, résolvent ce problème.

Que vous soyez un apprenant de l'espagnol l'adoptant comme deuxième langue, vous pouvez découvrir des nouvelles en espagnol, approfondir vos connaissances et trouver de la littérature classique en espagnol grâce aux livres audio. Deuxièmement, les locuteurs espagnols avec dyslexie ou TDAH trouveront les livres audio dans leur langue incroyablement utiles.

Liste des endroits pour trouver des livres audio en espagnol

Audible

Audible est un service de livres audio lancé par Amazon. Il est facile à utiliser avec une fonction de recherche et filtre les résultats par genre, auteur et langue. 

Audible propose plus de 20 000 livres audio en espagnol. Vous pouvez trouver des livres captivants dans de nombreux genres, y compris la science-fiction, les thrillers et les best-sellers mondiaux.

En plus des œuvres littéraires, il existe d'excellentes ressources d'apprentissage, telles que des nouvelles pour débutants et des livres d'apprentissage des langues. Par exemple, vous pouvez obtenir le célèbre Apprendre l'espagnol avec Paul Noble ici.

Audible propose également des ressources pour différentes variantes de la langue—vous pouvez donc rechercher du contenu destiné aux locuteurs espagnols d'Espagne ainsi qu'à l'espagnol mexicain, qui présentent tous deux quelques différences clés entre eux.

Amazon

Bien qu'Amazon n'ait pas autant de livres qu'Audible, il propose tout de même une vaste offre. Naturellement, tout le monde connaît Amazon—c'est l'entreprise qui vend et livre presque tout. Cela inclut les livres, à la fois en format papier et audio.

Amazon propose une large sélection de livres audio en espagnol—plus de 10 000 titres, en fait. Il y a des audiolibros para niños (livres audio pour enfants), des livres non-fiction et bien d'autres.

En ce qui concerne la littérature, vous verrez des titres du monde entier. Ceux-ci incluent Parque Jurásico de Michael Crichton, L'Alchimiste de Paulo Coelho, Dracula de Bram Stoker, et des milliers d'autres. Pour les non-locuteurs natifs, il existe des livres d'apprentissage et d'autres ressources précieuses.

Audiobooks

Audiobooks propose—comme son nom l'indique—des livres audio.

Le site Audiobooks n'a pas beaucoup de livres audio en espagnol, mais ceux qu'il propose valent tout de même le détour, surtout si vous vous intéressez également aux titres en anglais.

Ce site présente des auteurs classiques comme Shakespeare, James Joyce, César Vallejo, Léon Tolstoï, Oscar Wilde et Francisco De Quevedo. Il y a aussi de grands écrivains de l'Antiquité — Épictète, Platon, Euripide, etc.

Loyal Books

Vous avez peut-être entendu parler de Loyal Books sous un autre nom. Le site s'appelait auparavant Books Should Be Free. L'ancien titre rendait le principe fondamental du site très clair. Trouver des livres sur ce site est facile grâce au menu latéral bien organisé et à la fonction de recherche qui permet de gagner encore plus de temps.

Loyal Books n'a pas non plus une vaste bibliothèque de livres en espagnol, mais il y a un avantage : tous les livres audio de ce site sont dans le domaine public.

Vous pouvez choisir parmi environ 80 livres audio en espagnol sur Loyal Books. Certains titres incluent Cuentos de Hadas (Contes de Fées) des Frères Grimm, Don Quijote de Cervantes, et diverses collections d'histoires et de poèmes espagnols.

LibriVox

LibriVox repose en grande partie sur des bénévoles et ne comporte pas de publicités. Le travail bénévole ne se limite pas à la collecte de livres audio. Des personnes du monde entier téléchargent les livres de leur choix sur LibriVox.

LibriVox fait la même chose que Loyal Books, mais à une échelle beaucoup plus grande. Le site propose près de 800 livres audio en espagnol disponibles gratuitement.

La meilleure caractéristique de la collection LibriVox est que la plupart des livres proviennent d'auteurs espagnols. De plus, il y a beaucoup de livres de poésie et d'anthologies d'histoires, ce qui peut être idéal pour les lecteurs débutants ou, plus précisément, les auditeurs.