Les voix off IA sont-elles aussi bonnes que les acteurs humains ?

Les voix off IA sont-elles aussi bonnes que les acteurs humains ? Lisez la suite pour découvrir la réponse et explorer les différences entre les deux.

Depuis des décennies, les acteurs humains prêtent leur voix pour des livres audio, des jeux vidéo, des supports d'apprentissage en ligne et des émissions de télévision. Cependant, avec le développement de la technologie, nous avons assisté à une montée des voix off générées par l'intelligence artificielle (IA).

Grâce aux algorithmes, aux clones vocaux et à la synthèse vocale, la technologie IA remplace progressivement les acteurs vocaux humains. Mais cette technologie est-elle suffisamment avancée pour révolutionner l'industrie de la voix off et remplacer complètement les personnes réelles et les acteurs vocaux professionnels ? Cet article vous apportera la réponse.

Une histoire des voix off

L'histoire des voix off commence avec Reginald Fessenden en 1900. Fasciné par l'invention du téléphone par Alexander Bell, Fessenden voulait trouver un moyen de communiquer à distance sans utiliser de fils.

Il a réussi en 1900 lorsqu'il a enregistré la première voix off de l'histoire : un bref message avec des informations météorologiques. Six ans plus tard, Fessenden a enregistré des messages de Noël et des textes bibliques qui ont été entendus par des navires le long de la côte nord-est de l'Atlantique.

Le deuxième acte, et peut-être le plus populaire dans l'histoire du doublage, a été réalisé par Walt Disney en 1928. Disney a été le premier à donner vie à un personnage de dessin animé. Il était l'artiste de la voix off derrière Mickey Mouse dans un dessin animé nommé Steamboat Willie.

Un an plus tard, Looney Tunes, une série de dessins animés produite par Leon Schlesinger Productions et distribuée par Warner Bros., est apparue dans les cinémas. Looney Tunes met en vedette un talent vocal qui deviendra populaire dans les années suivantes : Mel Blanc, également connu sous le nom de L'Homme aux mille voix.

Même aujourd'hui, Blanc est considéré comme l'un des meilleurs acteurs vocaux de l'industrie. Il a donné vie à des personnages tels que Bugs Bunny, Porky Pig, Titi, le Diable de Tasmanie, et bien d'autres.

Blanc a également changé la perception des acteurs vocaux. En effet, il a demandé aux producteurs d'ajouter son nom au générique, une initiative qui a donné aux acteurs vocaux une reconnaissance mondiale pour leur travail.

Au cours des décennies suivantes, l'industrie du film d'animation a prospéré. Des acteurs vocaux professionnels étaient nécessaires non seulement pour les films eux-mêmes, mais aussi pour les bandes-annonces, les vidéos promotionnelles et les publicités. Cela a conduit à une croissance significative du nombre de talents vocaux professionnels.

Peut-être la figure la plus marquante de l'industrie de la voix off dans les années 1960 et 1970 était Don LaFontaine. Après avoir enregistré sa première voix off pour une bande-annonce de film en 1962, LaFontaine a établi la norme pour la rédaction et l'interprétation des bandes-annonces.

À la fin de sa longue et fructueuse carrière, LaFontaine avait enregistré des milliers de bandes-annonces et de publicités.

Aujourd'hui, le public est habitué à voir des célébrités prêter leur voix pour des publicités, des livres audio, des films d'animation, des émissions de télévision et des dessins animés.

Ces dernières années, nous avons assisté à un essor de la technologie IA et de l'apprentissage automatique. Avec la synthèse vocale (TTS) et les voix synthétiques, les experts ont réussi à imiter la parole humaine et à créer des voix off à l'apparence humaine en un rien de temps.

IA vs. voix off humaines

Certains pensent que la technologie vocale IA ne pourra jamais remplacer complètement les humains car elle manque de la touche humaine et des émotions, tandis que d'autres ne sont pas d'accord. Examinons les avantages et les inconvénients des deux.

Qualité

Les voix off IA et humaines peuvent être de haute qualité. Ce qui peut distinguer les deux, c'est la touche humaine des vrais acteurs vocaux et leur capacité à transmettre le bon message. D'un autre côté, les voix off IA pourraient être meilleures en termes de cohérence.

Gestion du temps

La gestion du temps est un domaine dans lequel les voix générées par IA sont imbattables. La technologie IA permet un enregistrement, un montage et un traitement plus rapides, permettant aux studios d'enregistrement et aux producteurs d'accomplir plus en moins de temps.

Les voix off humaines sont beaucoup plus chronophages et nécessitent plus d'organisation et d'efforts.

Tarification

La tarification est un autre facteur important à considérer lorsqu'il s'agit d'enregistrer des voix off. Engager des acteurs vocaux professionnels pour un livre audio, une publicité ou un film d'animation est nettement plus coûteux que d'utiliser un générateur de voix IA.

Précision

En ce qui concerne la précision, les acteurs vocaux humains et la technologie IA ont chacun leurs avantages. Bien que les acteurs réels puissent faire des erreurs lors de l'enregistrement, ils sont capables de livrer le ton et l'intonation nécessaires pour transmettre un certain message.

Les voix off IA peuvent ne pas "savoir" comment transmettre un message spécifique. Par conséquent, certaines d'entre elles sonnent souvent robotiques et peu naturelles, ce que beaucoup de gens n'apprécient pas.

Cependant, comme nous l'avons vu avec ChatGPT, Alexa d'Amazon et Siri d'Apple, les voix générées par l'IA sonnent de plus en plus naturelles.

Mais les voix off IA peuvent-elles remplacer complètement les acteurs vocaux humains ? Dans de nombreux cas, oui. L'intelligence artificielle offre la rapidité et la précision que la plupart des acteurs humains ne peuvent égaler.

Essayez Speechify pour des voix off au son naturel

Beaucoup de gens évitent d'utiliser les voix off IA car certaines d'entre elles sonnent robotiques. Si vous recherchez un service de voix off capable de produire des voix de qualité et au son naturel, Speechify est la solution idéale.

La plateforme vous permet de créer une voix off à partir de n'importe quel texte écrit en seulement quelques clics. Il vous suffit de vous rendre sur le site web, de coller le texte souhaité et de sélectionner "Générer".

Vous pouvez personnaliser la prononciation, la vitesse, la hauteur, les pauses et d'autres éléments de votre voix off. De plus, avec Speechify, vous aurez accès à plus de 200 voix et 20 langues. Si vous souhaitez écouter vos voix off hors ligne, vous serez ravi de savoir que la plateforme vous permet de télécharger vos fichiers au format mp3.

Essayez Speechify maintenant et découvrez ses fonctionnalités impressionnantes.

FAQ

Le doublage est-il meilleur que le jeu d'acteur ?

Étant donné qu'il s'agit de deux disciplines différentes, il est impossible de les comparer. Certaines personnes préfèrent le doublage en raison de la moindre exposition publique.

Le doublage est-il un talent naturel ?

Non, le doublage peut être pratiqué et développé.

Quelle est la voix IA la plus réaliste ?

L'une des voix IA les plus réalistes est Speechify.

Quelle est la différence entre le doublage et la voix off ?

Ces deux concepts désignent la même chose.

Le doublage est-il un bon métier ?

Le doublage peut être idéal pour ceux qui apprécient la créativité et la polyvalence qu'offre ce métier.