¿Qué es el alfabeto fonético? ¿Cuál es la diferencia entre el alfabeto fonético IPA y el de la OTAN? Sigue leyendo para descubrirlo.

¿Qué es el alfabeto fonético?

La pronunciación en inglés no siempre es sencilla, incluso si eres hablante nativo. Como resultado, puede llevar a malentendidos, especialmente cuando los hablantes nativos conversan con no nativos.

El alfabeto fonético puede resolver este problema.

Dos significados del alfabeto fonético

El término alfabeto fonético puede tener dos significados: el Alfabeto Fonético Internacional (IPA) y el ampliamente utilizado alfabeto fonético de la OTAN. Veamos las diferencias entre ambos.

El Alfabeto Fonético Internacional (IPA)

El IPA es un alfabeto que representa el sistema de pronunciación de los idiomas. Creado en el siglo XIX, su objetivo es asegurar símbolos únicos para cada sonido en un idioma particular. Proporciona ciertos fonemas (sonidos) que te permiten distinguir palabras entre sí.

Los desarrolladores del IPA querían estandarizar cómo se representa el lenguaje hablado. Buscaban eliminar la confusión asociada con las convenciones de ortografía inconsistentes en inglés, español y otros idiomas.

Además, el propósito del IPA era servir como un sistema de transcripción general que reemplazara a todos los demás sistemas. Así como los usuarios del código morse dependen de la comunicación por código, los usuarios del IPA dependen de símbolos para indicar sonidos hablados.

El IPA presenta principalmente caracteres romanos y toma prestados otros símbolos de una variedad de escrituras, como el griego. La organización modifica las unidades prestadas para armonizarlas con el estilo romano.

Puedes usar el IPA para transcripción estrecha y amplia. Por ejemplo, los hablantes nativos de inglés solo pueden distinguir un sonido “t”. Como resultado, usan solo un símbolo para indicar el sonido “t”.

Al realizar una transcripción estrecha en inglés, puedes añadir marcas diacríticas para enfatizar que ciertos t en palabras como stem, pat y tap difieren en pronunciación.

Alfabeto fonético de la OTAN

El otro término es el alfabeto fonético de la OTAN (Organización del Tratado del Atlántico Norte).

Contrario a lo que sugiere el nombre, no es realmente un alfabeto fonético. Es un alfabeto de deletreo que presenta un conjunto de palabras que se usan en lugar de letras en la comunicación por radio o teléfono militar.

Cada palabra representa su letra inicial (símbolo del alfabeto). Hay 26 palabras código de la OTAN que corresponden a las 26 letras del alfabeto inglés.

La razón original para crear este alfabeto de deletreo fue ayudar a las personas a comunicarse por radio más fácilmente y prevenir malentendidos. Muchos confundían letras que sonaban de manera similar, lo que causaba muchos problemas.

Para facilitar la comunicación, los desarrolladores del alfabeto de la OTAN idearon un sistema conveniente en el que las palabras corresponden a ciertas letras:

• A – Alfa (al-fah)
• B - Bravo (brah-voh) (A y B se usaron originalmente para Able y Baker, por lo que el alfabeto se conocía como Able Baker después de la Segunda Guerra Mundial)
• C – Charlie (char-lee)
• D – Delta (dell-tah)
• E - Echo (eck-oh)
• F - Foxtrot (foks-trot)
• G - Golf (golf)
• H- Hotel (hoh-tell)
• I - India (in-dee-ah)
• J - Juliett (Juliet) (jew-lee-ett)
• K - Kilo (key-loh)
• L - Lima (lee-mah)
• M - Mike (mike)
• N - November (no-vember)
• O - Oscar (oss-cah)
• P - Papa (pah-pah)
• Q - Quebeck (keh-beck)
• R - Romeo (row-me-oh)
• S - Sierra (see-airrah)
• T - Tango (tang-oh)
• U - Uniform (you-nee-form)
• V- Victor (vik-tah)
• W- Whiskey (wiss-key)
• X - X-ray (ecks-ray)
• Y- Yankee (yang-key)
• Z - Zulu (zoo-loo)

El nombre oficial del alfabeto de la OTAN es el Alfabeto Internacional de Deletreo Radiotelefónico (IRSA). También puedes encontrarlo con otros tres nombres, incluyendo:

• Organización de Aviación Civil Internacional (OACI)
• Unión Internacional de Telecomunicaciones (UIT)
• Alfabeto radiofónico

La UIT incluso tuvo su propio alfabeto en un momento. Usaban nombres de países y ciudades para denotar cada letra, como Ámsterdam, Baltimore y Casablanca.

Los beneficios de aprender el IPA

Las ventajas de aprender el IPA pueden ser enormes.

Pronunciación correcta

La mayoría de los diccionarios en inglés utilizan las transcripciones del IPA para indicar los sonidos del IPA en las palabras y el acento adecuado. Los apóstrofos destacan el comienzo de las sílabas acentuadas, que son ligeramente más fuertes y largas que las demás.

Por lo tanto, aprender el IPA te permite entender la pronunciación y evita que te dejes engañar por la ortografía.

Muchas aplicaciones hacen que los símbolos del IPA cobren vida

Las plataformas audiovisuales vienen con versiones interactivas del IPA. Solo necesitas tocar los sonidos para escuchar cómo suena el fonema. Esta es una excelente manera de comparar y aislar sonidos similares. Por ejemplo, puedes usar el método para aprender las diferencias entre las vocales en “work” y “walk”.

Algunas aplicaciones tienen más de 35,000 palabras en su glosario. Puedes hacer clic, tocar y escuchar los sonidos que componen palabras individuales. De esta manera, puedes entender los sonidos correctos en cada palabra y su orden correcto.

Además, la mayoría de las aplicaciones audiovisuales te permiten grabarte al pronunciar palabras. Luego puedes compararte con hablantes modelo. Reducir la velocidad de las grabaciones es otra opción, lo que te permite escuchar cómo se combinan los sonidos y enfocarte en las partes complicadas de una palabra.

Es sencillo

No es necesario aprender todos los símbolos del IPA como principiante. En su lugar, concéntrate en los sonidos más difíciles o relevantes y practícalos. Por ejemplo, podrías comenzar pronunciando listas de 10-15 palabras cada semana. Estas pueden ser las palabras que ves a menudo en YouTube, libros de ficción y libros de texto.

Domina la pronunciación y fonética del inglés con Speechify

Si tienes dificultades para entender la pronunciación en inglés, podrías usar tecnología avanzada para resolver el problema. Texto a voz (TTS) plataformas son una solución perfecta y no encontrarás mejor opción de TTS que Speechify.

Speechify es una aplicación que lee cualquier texto digital en voz alta. Ya sea que uses Google Docs o PDFs como material fuente, el software utiliza voces generadas por IA para narrar tu contenido.

El resultado es una grabación de audio nítida que puede ayudarte a aprender las diferencias entre ciertos sonidos. Puedes ralentizar y acelerar la narración para seguir el contenido más fácilmente, y hay una práctica función de resaltado automático para ayudarte a mantenerte en el camino.

Speechify puede ser una excelente plataforma TTS para aprender inglés, con muchos narradores de voz humana para elegir y asegurarte de que estás aprendiendo la pronunciación adecuada. ¡Prueba Speechify gratis hoy!

Preguntas Frecuentes

¿Qué es la Z en el alfabeto fonético?

El símbolo “Z” en el alfabeto fonético representa Zulu.

¿Cuál es la diferencia entre el alfabeto fonético y el alfabeto?

El alfabeto fonético enumera los fonemas del idioma inglés, mientras que la versión estándar proporciona una lista de las letras del alfabeto.

¿Se utiliza el alfabeto fonético de la OTAN en todo el mundo?

Sí. El alfabeto fonético de la OTAN es un alfabeto universal utilizado por numerosas organizaciones en todo el mundo. Ayuda a la fuerza aérea, el control del tráfico aéreo, la marina y los radioaficionados a comunicarse con menos interrupciones.