Locuciones: Encuentra el Mejor Talento y Voces de IA para tu Próximo Proyecto

En este blog completo hablamos sobre el mejor talento de locución, dónde encontrar trabajos de locución como talento, y cómo la IA puede ayudarte con tu próximo proyecto.

En este blog completo hablamos sobre el mejor talento de locución, dónde encontrar trabajos de locución como talento, y cómo la IA puede ayudarte con tu próximo proyecto.

¿Qué es una Locución?

Una locución (a menudo abreviada como VO) es una técnica de producción donde una voz que no forma parte de la narrativa (no diegética) se utiliza en radio, producción televisiva, cine, teatro u otras presentaciones. La locución se lee a partir de un guion y puede ser realizada por alguien que aparece en otra parte de la producción o por un actor de voz especializado.

Las locuciones se utilizan para diversos propósitos, incluyendo:

1. Narración: En películas y televisión, una locución se utiliza a menudo para conectar escenas narrativamente o explicar los pensamientos o motivaciones de un personaje. Un ejemplo famoso de esto es el uso de locuciones en el género clásico de cine negro.
2. Comercial/publicidad: En comerciales de radio y televisión, las locuciones se utilizan para vender productos o servicios transmitiendo mensajes de manera persuasiva.
3. Reportajes y Documentales: Las locuciones se utilizan a menudo en reportajes y documentales para proporcionar información o comentarios sobre el contenido visual que se muestra.
4. Animación y Videojuegos: En películas animadas y videojuegos, los actores de voz proporcionan las voces para los personajes.
5. Audiolibros: En los audiolibros, todo el texto es leído en voz alta por un actor de voz o narrador.
6. Formación y Educación: En videos o presentaciones educativos, las locuciones se utilizan para instruir o guiar al espectador.

Algunos de Nuestros Talentos de Locución

¡Talento de locución flexible con entrega instantánea!

Davis

Davis es excelente para narraciones y tiene un control emocional sobresaliente.

Jane

Jane es ideal para anuncios atractivos.

Guy

Guy es perfecto para narraciones casuales con un toque relajado.

Inicia tu Proyecto de Locución

La calidad de la locución puede afectar significativamente el impacto y la efectividad del contenido. El actor de voz debe ser capaz de transmitir las emociones y matices correctos según lo dictado por el guion, y los procesos de grabación y mezcla deben realizarse profesionalmente para lograr el mejor resultado.

Más Talento de Locución de Más de 100+

Elige un talento y luego personaliza según tus necesidades exactas

Tony

Tony es agudo, inteligente y muy claro sobre el tema.

Aria

Aria es amigable, pero profesional. Puede hablarle a las masas.

Jenny

Jenny es neutral y puede adaptarse a casi cualquier situación.

Ver todo el talento de locución

¿Qué buscar en un artista de locución?

Al contratar a un artista de locución, hay varios factores clave a considerar para asegurarte de encontrar a la persona adecuada para tu proyecto:

1. Tono y Estilo: El tono y estilo de la voz del artista deben coincidir con las necesidades de tu proyecto. Esto puede incluir elementos como el tono natural del artista (alto, medio o bajo), su estilo de habla (por ejemplo, enérgico, calmante, autoritario) y cualquier acento o dialecto específico.
2. Versatilidad: Dependiendo de tu proyecto, podrías necesitar un artista de voz que pueda ofrecer una variedad de voces o estilos. Para personajes animados o videojuegos, la capacidad de crear voces únicas y atractivas puede ser particularmente importante.
3. Experiencia: Puede ser beneficioso contratar a un artista con experiencia en tu tipo específico de proyecto. Por ejemplo, alguien que haya trabajado en locuciones para comerciales podría tener un conjunto de habilidades diferente al de alguien con experiencia en narración de audiolibros.
4. Profesionalismo: Quieres un artista de voz que entregue grabaciones de alta calidad, cumpla con los plazos, se comunique eficazmente y sea fácil de trabajar.
5. Equipo: El equipo de grabación de alta calidad es crucial para el trabajo profesional de locución. El artista debe tener acceso a un buen micrófono y un espacio tranquilo y a prueba de sonido para grabar. Es vital obtener locuciones libres de inconsistencias y ruido.
6. Formación: Aunque no siempre es necesario, la formación formal en locución o campos relacionados (como teatro o radiodifusión) puede ser un signo de un profesional comprometido y capacitado.
7. Demo Reel: Un buen artista de voz debe proporcionar un demo reel o muestra de su trabajo. Esto te permite escuchar su rango de voces y estilos, y tener una idea de sus capacidades.
8. Tarifas: Asegúrate de que las tarifas del artista estén dentro del presupuesto de tu proyecto. Las tarifas pueden variar ampliamente según la experiencia del artista, la complejidad del proyecto y el uso previsto de la grabación (por ejemplo, un anuncio de radio local frente a una campaña nacional de televisión).

Recuerda, el artista de voz adecuado puede mejorar enormemente tu proyecto, por lo que vale la pena invertir tiempo en encontrar el ajuste perfecto.

¿Quién tiene los mejores artistas de voz: Fiverr o Voices.com?

Tanto Fiverr como Voices.com son plataformas bien conocidas para contratar el mejor talento de locución y ambas tienen sus propias ventajas y desventajas. La plataforma "mejor" realmente depende de tus necesidades específicas, presupuesto y preferencias.

Ambas son excelentes lugares para encontrar artistas de grabación de voz para podcasts y algunos incluso hacen edición de video. Puedes encontrar artistas de voz masculinos y femeninos.

Fiverr

Fiverr es un mercado para servicios freelance, incluyendo locuciones. La plataforma permite a los artistas de voz crear perfiles y ofrecer servicios a precios establecidos, que pueden variar desde muy bajos (tan solo $5) hasta mucho más altos. Fiverr es típicamente una opción rentable y permite una fácil navegación de artistas. Sin embargo, la calidad de los artistas puede variar significativamente, y aunque hay muchos profesionales talentosos, también hay artistas menos experimentados. Puede llevar tiempo revisar las ofertas para encontrar el ajuste adecuado.

Voices.com

Voices.com es una plataforma diseñada específicamente para servicios de locución. La plataforma alberga un gran número de actores de voz profesionales, y tiene opciones robustas de búsqueda y filtrado para ayudarte a encontrar al artista adecuado. Tienen una amplia gama de idiomas, acentos y voces únicas, y también tienen una gama más amplia de precios. La plataforma es conocida por su alta calidad, pero puede ser más cara que Fiverr. El proceso está más optimizado para el trabajo de locución, ya que la plataforma maneja audiciones, mensajes y pagos.

En resumen, si buscas una opción de menor costo y estás dispuesto a dedicar tiempo a navegar y evaluar posibles artistas, Fiverr podría ser la mejor opción. Si tienes un presupuesto más alto y buscas una plataforma diseñada específicamente para trabajo profesional de locución, Voices.com podría ser una mejor opción.

Como siempre, al contratar a un freelancer, asegúrate de comunicar claramente los requisitos de tu proyecto, escuchar muestras de su trabajo y leer reseñas de clientes anteriores.

Aunque sitios como Fiverr y Voices son excelentes para “artistas de doblaje humanos” y pueden ser un poco más caros y consumir más tiempo, debido a las múltiples tomas, horarios y logística. Sitios como Speechify.com han proporcionado mejores soluciones para una gran narración de voz en off con IA.

La generación de voz en off con IA te da todo el control sin añadir trabajo extra ni aprender nuevas habilidades. Todo se hace en tu navegador. Simplemente sube tu guion, selecciona una voz entre más de 100 opciones, incluso elige un idioma. Cada voz se puede ajustar. Eso es todo. Presiona reproducir, y tendrás una voz en off en minutos.

Voces Humanas vs Voces de IA

Con los artistas de doblaje humanos, se paga por cada proyecto. Con Speechify, pagas una suscripción y luego creas múltiples voces en off sin costo adicional.

¿Suena demasiado bueno? Se pone mejor. Puedes probar Speechify AI Voice Over gratis, hoy mismo. Ahora mismo. Compruébalo tú mismo.

Las voces en off tienen categorías muy específicas como voces en off en español, voces en off británicas, voces en off para podcasts, voces en off en inglés, voces en off femeninas o voces en off para radio, y más. Puedes hacerlas todas en Speechify Studio. No importa tu caso de uso, puedes encontrar la voz adecuada, incluso música de fondo gratis. Puedes usar Speechify para fines personales o comerciales.

Introducción a las Voces en Off

Entrar en el mundo del trabajo de voz en off requiere una combinación de talento, formación y el equipo adecuado. Tu voz única es tu activo, pero es esencial perfeccionar tus habilidades a través de cursos o entrenamiento de actuación de voz. Entender cómo manipular tu voz para adaptarse a diferentes contextos, como audiolibros, videos explicativos o videojuegos, es fundamental para tener éxito. Invertir en equipo de grabación de alta calidad y montar un estudio de grabación silencioso también es crucial. Hacer contactos y construir un portafolio a través de pequeños trabajos puede eventualmente llevar a trabajos de voz en off más sustanciales y mejor pagados.

Potenciales Ganancias en Voces en Off

La cantidad de dinero que puedes ganar haciendo voces en off varía significativamente según factores como el tipo de trabajo de voz en off, tu experiencia y los requisitos específicos del trabajo. Los artistas de doblaje novatos pueden ganar pequeñas cantidades, pero los actores de voz profesionales pueden ganar miles de dólares por unas pocas horas de trabajo. El trabajo de voz en off de alta calidad en áreas como programas de televisión, documentales o doblaje a menudo paga tarifas más altas.

Tipos de Voces en Off

Existen muchos tipos de voces en off, pero dos categorías amplias son narración y personaje. Las voces en off de narración se utilizan en documentales, materiales de aprendizaje en línea y videos explicativos, donde la voz proporciona información o cuenta una historia. Las voces en off de personajes, por otro lado, implican que el actor encarne un personaje, a menudo utilizado en programas de televisión animados, videojuegos y audiolibros.

Costo del Trabajo de Voz en Off

El costo del trabajo de voz en off varía mucho dependiendo de varios factores, como la duración de la grabación, la experiencia del actor de voz en off y el propósito de la grabación. Una promoción local podría costar significativamente menos que una campaña publicitaria nacional, por ejemplo. En promedio, los servicios profesionales de voz en off pueden variar desde cientos hasta miles de dólares.

Artista de Voz en Off vs. Actor de Voz

Un artista de voz en off y un actor de voz ambos trabajan en el campo de la voz en off, pero sus roles pueden diferir. Un artista de voz en off proporciona su voz para varios proyectos, incluyendo IVR, aprendizaje en línea, videos explicativos y más. En contraste, un actor de voz específicamente encarna personajes, proporcionando la voz y personalidad para personajes animados o roles de videojuegos.

Beneficios de las Voces en Off

Trabajar en locuciones ofrece varios beneficios. Proporciona una vía creativa y la oportunidad de trabajar en proyectos diversos, desde cursos de e-learning hasta películas animadas. El trabajo de locución de alta calidad también puede ser lucrativo, y muchos artistas de voz aprecian la flexibilidad de trabajar desde cualquier lugar y establecer sus propios horarios.

Locutor vs. Artista de Voz

Un locutor y un artista de voz ambos usan sus voces profesionalmente, pero de maneras ligeramente diferentes. Un locutor típicamente presenta información en tiempo real, como durante un evento en vivo o un programa de radio. En contraste, un artista de voz generalmente graba su voz como parte de una técnica de producción, a menudo en postproducción, para su uso en diversos medios como comerciales, documentales y videojuegos.

Tener éxito en la industria de la locución requiere más que una buena voz. Exige aprendizaje continuo, la voz adecuada para el proyecto adecuado y comprender los algoritmos de cómo funciona en términos de producción, postproducción, transcripción e incluso subtítulos. ¡Ya sea que estés en Nueva York o en cualquier otra parte del mundo, el papel perfecto de locución te espera!

¿Cuáles son algunas de las mejores locuciones?

Las "mejores" locuciones a menudo pueden ser subjetivas y depender del tipo de medio y el contexto específico. Sin embargo, hay una serie de actuaciones de locución que son ampliamente reconocidas por su excelencia en varias plataformas de medios. Aquí hay tres de las que se consideran algunas de las mejores:

1. Morgan Freeman en "Sueños de Libertad": La narración suave y rica proporcionada por Freeman a lo largo de esta película es considerada una de las mejores actuaciones de locución en la historia del cine.
2. Don LaFontaine en Tráilers de Películas: Conocido como "la voz de los tráilers", la voz distintiva y poderosa de Don LaFontaine marcó el tono de innumerables películas.
3. James Earl Jones como Mufasa en "El Rey León": La voz profunda y resonante de Jones capturó perfectamente el personaje de Mufasa, convirtiéndola en una de las actuaciones de locución más memorables en películas animadas.

¿Existe una carrera en locuciones?

¡Sí, definitivamente hay una carrera en locuciones! Los artistas de voz están en alta demanda en diversas industrias, incluyendo publicidad, cine, televisión, radio, videojuegos y e-learning. Con el auge del contenido digital y la tecnología, las oportunidades para el trabajo de locución han aumentado significativamente.

En una carrera de locución, podrías encontrarte:

1. Doblaje: Proporcionando la voz para personajes en películas o programas de televisión que han sido traducidos de otro idioma.
2. Narración: Trabajando en documentales, audiolibros, videos educativos o videos explicativos.
3. Trabajo comercial: Dando voz a anuncios para televisión, radio o plataformas en línea.
4. En animación o videojuegos: Dando vida a personajes con tu voz.
5. Grabación para sistemas IVR (Respuesta de Voz Interactiva): Estas son las voces que escuchas en sistemas telefónicos, GPS y algunos dispositivos automatizados.
6. Podcasting: Aunque no es estrictamente locución, el podcasting involucra muchas de las mismas habilidades, y muchos artistas de voz son anfitriones o coanfitriones de podcasts.