Escribir guiones de locución es un desafío, incluso para escritores experimentados. Explora esta guía para descubrir cómo hacerlo bien.

Guía para escribir guiones de locución

Existen muchas maneras de obtener locuciones de alta calidad. Los actores de voz profesionales entienden los requisitos específicos del trabajo y pueden adaptar sus interpretaciones para ajustarse al guion. Y con servicios de locución por IA, como Speechify Voice Over Studio, es fácil obtener lecturas rentables.

Sin embargo, la mejor actuación de voz del mundo no te salvará si no tienes un gran guion. En esta guía, aprenderás los cuatro elementos para crear guiones de locución que tu talento de voz amará y que tu audiencia objetivo disfrutará.

Creando un concepto

Todos los guiones de actuación de voz comienzan con un concepto creativo. Piensa en esto como la “gran idea”, que informa no solo la dirección del guion sino también la dirección de tu trabajo de locución.

Este concepto comienza determinando qué necesita el guion. Por ejemplo, una locución comercial, como una para un video B2B, a menudo contendrá lenguaje técnico. El talento de voz utilizado para estos guiones debe ser capaz de entregar sus líneas con autoridad para hacerlas creíbles.

Lo mismo se aplica a los guiones de narración para e-learning. Sin embargo, los guiones para videojuegos son a menudo más flexibles, permitiendo a tus artistas de locución más espacio para la experimentación.

Para desarrollar el concepto creativo central, debes hacer lo siguiente:

• Determina tu audiencia objetivo para el guion.
• Crea un tema unificador que recorra todo el guion y resuene con tu audiencia.
• Descubre qué respuesta emocional deseas generar en la audiencia, influyendo en el llamado a la acción que crees (suponiendo que haya uno).
• Establece un conteo de palabras: esto influirá en todo tu presupuesto de producción. Conteos de palabras más largos requieren más trabajo de voz y producción.

Clavando el estilo de escritura

Basándote en el punto anterior, tu estilo de escritura está determinado por la audiencia a la que debe atraer tu guion.

Por ejemplo, un guion de podcast es suelto y conversacional, dándote más libertad para usar jerga y menos escritura técnica. Un guion para un video explicativo puede necesitar una voz más comercial. En contraste, un guion de tráiler de película mezclará grandilocuencia y cambios de inflexión con publicidad para la película.

Depende de tu audiencia y de tu voz de escritura personal (o profesional).

Cualquiera sea el estilo que elijas, hay un elemento que todo guion necesita tener: claridad.

La falta de claridad crea complicaciones, ya que los artistas de voz deben consultarte constantemente para preguntar cómo quieres que lean. En los peores casos, es posible que tengas que pagar por revisiones del guion, lo que aprieta tu presupuesto para guiones comerciales.

Es una buena idea investigar sobre escritura de guiones adecuada antes de poner manos a la obra.

Consulta algunos guiones de práctica de locución, que indican lo que tu talento de voz espera de la escritura. Considera crear una demo de locución, que te permite escuchar partes del guion en voz alta para determinar si necesita algún cambio.

Saber a quién te diriges y qué quieres decir

¿A quién le estás hablando?

Parece una pregunta simple, pero es una que muchos guionistas novatos pasan por alto.

Por ejemplo, supongamos que estás escribiendo un guion para un video de YouTube que se publica en un canal que ya tiene suscriptores. En ese caso, tu guion debe coincidir con el tono y la voz que son familiares para esos suscriptores.

En cambio, escribir guiones para videojuegos se trata más de adaptar el guion a los personajes en lugar de a la audiencia. En ese caso, tienes la libertad de experimentar con nuevas voces porque estás estableciendo las expectativas en lugar de adherirte a las ya existentes.

Un buen consejo aquí es crear una persona ficticia para quien escuchará tu guion. Pregúntate cómo es esa persona y qué espera. A partir de ahí, puedes comenzar a escribir un guion que se ajuste a las necesidades de esa persona.

Formatear correctamente tu guion

Consultar una biblioteca de guiones puede ayudarte a formatear tu guion, ya que revela que un guion no son solo las palabras que el actor de voz dice. También debe contener instrucciones.

Por ejemplo, supongamos que tu guion dice:

“ABC Delivery – Entregando tu paquete a tiempo y dentro del presupuesto.”

Esa línea necesita tener instrucciones que la acompañen, como:

• Leer ABC como una abreviatura.
• Enfatizar las palabras “a tiempo” y “dentro del presupuesto.”

Esa interacción entre la línea y la instrucción ocurre a lo largo del guion, asegurando que tu talento de voz sepa exactamente qué tipo de lectura proporcionar.

A partir de ahí, también puedes usar marcas de tiempo para indicar cuándo se debe entregar una línea. Por ejemplo, puedes tener un guion para un video de un minuto donde quieras entregar líneas específicas en ciertos puntos. En ese caso, tu guion puede verse algo así:

00:00 - 00:15 - <Primera Línea>

<Instrucciones para la primera línea>

00:15 - 00:25 - <Segunda Línea>

<Instrucciones para la segunda línea>

Y así sucesivamente hasta que hayas completado el guion. Como regla general, cuanta más información puedas ofrecer en tus marcas de tiempo e instrucciones, más fácil será lograr la grabación que necesitas.

Usa Speechify Voice Over Studio para darle a tu guion el sonido que merece

Trabajar con actores de voz después de crear un guion puede ser un proceso desafiante y costoso. La buena noticia es que hay una manera de obtener una locución profesional para tu guion que también te da la flexibilidad de probar diferentes voces e inflexiones: Speechify Voice Over Studio.

Con Speechify Voice Over Studio, Speechify utiliza su tecnología de texto a voz para proporcionar grabaciones de audio de cualquier texto que ingreses en la plataforma. Puedes elegir entre cientos de voces, docenas de idiomas y diferentes velocidades y tonos para obtener la locución perfecta.

También es fácil de usar. Copia y pega tu texto en la plataforma, presiona un botón y puedes descargar tu locución en minutos. Para saber más, descubre Speechify Voice Over Studio gratis hoy.

Preguntas Frecuentes

¿Cuál es la diferencia entre un guion de locución y otros guiones?

Con los guiones de locución, pronunciar cada palabra es parte de la descripción del trabajo. Puedes imaginar las palabras en tu cabeza para otros tipos de guiones, pero el trabajo del actor de voz puede llevarlo en una dirección diferente.

¿Cuál es un buen ejemplo de narración de locución?

Encontrarás muchos ejemplos de excelentes locuciones de narración en películas, siendo las locuciones de Morgan Freeman en Sueños de Libertad grandes ejemplos.

¿Quién es el mejor narrador de voz en off?

La lista de IMDB de los mejores narradores de voz en off incluye a Morgan Freeman, James Earl Jones y Peter Cullen. Sin embargo, muchos en la industria de la voz en off pueden ofrecer una excelente narración.

¿Cuáles son las ventajas de la voz en off?

Una buena voz en off añade personalidad a un video y ayuda a que el espectador se involucre emocionalmente.