Tarifas de Locución

Las locuciones no son algo nuevo, ni mucho menos. No lo son. La primera locución se grabó en la víspera de Navidad de 1906 por Reginald Fessenden. Desde entonces, las películas mudas dejaron de ser mudas y luego las películas animadas fueron las pioneras tempranas de...

Las locuciones no son algo nuevo, ni mucho menos. No lo son. La primera locución se grabó en la víspera de Navidad de 1906 por Reginald Fessenden. Desde entonces, las películas mudas dejaron de ser mudas y luego las películas animadas fueron las pioneras tempranas de las locuciones. Así que, los proyectos cambian y dependiendo del tipo de proyecto, las tarifas de locución varían.

Volviendo a Fessenden, escucha la primera locución.

Antes de comenzar, es importante definir qué es una locución.

Una locución, en pocas palabras, es una forma de medio o arte donde un actor de voz toma un guion y lo lee en un micrófono, y esto se graba y luego se usa ya sea de forma independiente o para acompañar a otro medio, ya sea visual, físico o de audio. La industria de la locución ofrece servicios de locución para todo tipo de producciones, pero viene con muchas complicaciones y burocracia.

Desde videojuegos, hasta anuncios de radio, lecturas de anuncios para podcasts, YouTube o incluso audiolibros completos y podcasts, las locuciones con IA pueden eliminar todos los obstáculos de costo, tiempo y logística para crear una locución profesional de alta calidad.

¿Cómo se crean las locuciones?

El proceso de creación de una locución puede variar, pero los elementos requeridos son generalmente un guion con notas sobre cómo leerlo. Luego está el proceso de grabación. Así que para crear una locución necesitarías:

1. Un escritor de guiones
2. Un guion
3. Un actor de voz o múltiples talentos de voz si hay personajes en el guion
4. Un estudio de grabación y un ingeniero de sonido y otro personal
5. Un productor
6. Un ingeniero de mezcla para generar el producto final. El producto final se calcula en una hora terminada (PFH) o un minuto terminado

Como puedes ver, esto se vuelve rápidamente costoso. Algunos actores de voz son famosos por sus habilidades oratorias. Todos pensamos en Morgan Freeman o Sir David Frederick Attenborough.

Attenborough gana alrededor de £3,342 por minuto por su actuación de voz, mientras que Freeman ganó $1M por el documental March of the Penguins.

Aunque estos dos son los casos más destacados y posiblemente extremos, hay una serie de otros casos de uso para actores de voz sin un presupuesto tan alto.

Con IA y voces muy realistas, alguien podría recrear la narración de March of the Penguins por menos de $100. Y en solo unos días.

¿Cuánto cuesta una locución?

En el extremo inferior, puede costarte $50 por una hora terminada hasta más de $400 por hora terminada, también conocida como PFH en la industria de la locución. Generalmente hay 9,000 palabras en una hora terminada. Sin embargo, una hora terminada es el producto final y no cuenta las múltiples horas en hacer tomas y retomas.

Aquí hay algunos casos de uso y la guía de tarifas de actuación de voz.

Audiolibros

Hay algunas formas de grabar un audiolibro. Si pudieras entrar en un acuerdo de participación de regalías con el narrador y grabar el libro sin costo inicial. Pagas un porcentaje de cada venta al narrador de forma perpetua o hasta que se alcance un número determinado.

De lo contrario, la tarifa por hora puede variar de $50 a $400 para que los artistas de voz creen una hora terminada de audio, también conocida como PFH por por hora terminada. Esto es si decides usar una plataforma como Fiverr o Voices.com para encontrar un narrador. Estos son freelancers que buscan trabajo de locución. Graban en su estudio en casa y te envían el audio terminado. El conteo de palabras y las revisiones extensas también pueden influir en el costo.

Si decides narrar el libro tú mismo, están los costos del equipo y la curva de aprendizaje. Una tarifa estándar para una sesión de grabación en un estudio de grabación puede superar los $800 al día. La mayoría de los audiolibros utilizan una pista de fondo para añadir tensión y drama a la historia. Esto puede traer tarifas adicionales.

Con la locución de Speechify, puedes grabar tantos audiolibros como desees, con más de 100 voces y acentos diversos (o talentos de voz) y obtener el producto terminado el mismo día.

También puedes clonar tu proyecto de audiolibro y crear en varios idiomas y publicarlos instantáneamente en todo el mundo en más de 200 idiomas.

Ve un ejemplo de un audiolibro corto creado con Speechify Voice Over.

Podcasts, comerciales de TV y lecturas de anuncios

La producción de podcasts no es barata. La inversión en equipo puede ser costosa, por lo que las empresas de producción de podcasts cobran desde $1000 al mes o más por sus servicios. Grabar lecturas de anuncios puede consumir tiempo valioso y también ser costoso a medida que los anunciantes cambian.

Las lecturas de anuncios para radio, cines u otros canales no transmitidos pueden ser tan costosas como crear un audiolibro corto. Los actores de voz profesionales pueden o no tener tarifas sindicales, mientras que los actores de voz no sindicalizados podrían ser más flexibles y podrían exigir tarifas no sindicalizadas, que podrían ser mucho más altas o bajas. El número de palabras en el podcast o la lectura del anuncio también podría influir en el costo.

Ve un ejemplo de una introducción de podcast con una lectura de anuncio creada usando un AI Voice Over. Toda la música de fondo está incluida, libre de regalías para uso personal o comercial.

Videos de cursos, e-learning y videos explicativos

Los videos de cursos son útiles y también lucrativos. Un video puede generar beneficios durante años. Cuanto más creas, más ganas con el tiempo. Y este es un espacio muy competitivo. Si crearas más de 5 videos, tu costo y tiempo de producción por video se acumularán rápidamente.

La clave para escalar la producción de videos es la automatización. Para crear un video, los creadores deben crear un guion. Este guion se puede subir a la aplicación de voice over. Simplemente cambia las voces, añade música y ajusta los niveles, luego presiona “exportar” y listo.

Ve una introducción de curso muy simple que fue creada en menos de 30 segundos.

Guiones de YouTube y voice overs para redes sociales

Todos hemos escuchado los videos de voice over genéricos en YouTube. Muchos de ellos usan la voz nativa de Mac para leer el guion y suena robótico. Crear videos de YouTube puede ser muy lucrativo y el camino hacia una carrera exitosa en YouTube es contenido de calidad y el resultado.

Crear videos de YouTube a gran escala puede agotar rápidamente tu energía. Contratar a un actor de voz para introducciones, lecturas de anuncios, segmentos, o grabarlos tú mismo puede ser costoso y una gran pérdida de tiempo.

Ve un ejemplo de introducción de YouTube creada en menos de un minuto con un generador de voice over de IA.

Sistemas de mensajería telefónica

Las empresas más pequeñas crean mensajes telefónicos para sus clientes y generalmente piden al personal de oficina que tiene la mejor “voz de radio” que grabe el mensaje. O contratan a un actor de voz o un estudio. Con un voice over de IA, puedes evitar el “pedir a un empleado que grabe” o contratar una agencia.

Incluso las grandes empresas pueden grabar un mensaje telefónico de IA por muy poco dinero sin comprometer la calidad. No hace falta decir que los mensajes telefónicos cambian cuando se añaden nuevos departamentos, o personas se van o se añaden, y el proceso de grabación tiene que hacerse de nuevo cada 3 meses aproximadamente.

Con IA, puedes publicar un nuevo mensaje cada día, si así lo deseas, sin costo adicional.

Ve un ejemplo de centro de contacto

Aquí tienes un ejemplo para una tienda minorista

Y uno para un consultorio médico

Mensajería de voz para oficinas gubernamentales

Y también para un hotel

Para crear los ejemplos anteriores, el método tradicional tomaría fácilmente una semana y hasta $1000 o más. Con AI voice over, toma minutos y por una fracción del costo. Sin mencionar la logística y la gestión de proyectos.

¡Los casos de uso son muchos! Puedes crear un voice over hoy, échale un vistazo.

Aprende más sobre IA vs actores de voz.

Entonces, ¿cómo funciona el Speechify Voice Over?

Fácilmente. No hay curva de aprendizaje en absoluto. Si has estado usando una computadora, no hay nada complicado que aprender. Simplemente creas tu guion, lo subes o lo escribes en la aplicación de voice over, seleccionas las voces que te gustaría.

Puedes seleccionar una voz, idioma o acento para cada párrafo. Tienes control sobre cada palabra en cómo se pronuncia. Selecciona de una lista abundante de pistas de música de fondo libres de regalías, ajusta el volumen y mezcla. Puedes arrastrar y mover fácilmente las cosas a donde quieras que estén.

Cuando termines, haz clic en exportar para obtener el archivo de audio en varios formatos ampliamente compatibles. ¡Eso es todo! Estas locuciones son gratuitas para usar en cualquier anuncio comercial o proyecto personal. Es mucho más rápido y económico y requiere poco o ningún trabajo de postproducción.

¿Cuánto cuesta una locución de 1 minuto?

Una locución de un minuto, o por minuto terminado, puede costar entre $50 y $200. Puedes esperar alrededor de 150 palabras.

¿Cuánto cuesta una locución de 2 minutos?

Una locución de dos minutos generalmente tiene entre 750 y 2000 palabras y puede costar entre $350 y $800.