Texto a voz vs lector de pantalla. ¿Cuál es la diferencia?

¿Cuál es la diferencia entre texto a voz y un lector de pantalla? Parecen hacer lo mismo. ¿Es así? Descubre cuál es la diferencia.

Texto a voz vs lector de pantalla. ¿Cuál es la diferencia?

Dada la amplia gama de tecnología disponible hoy en día, "¿cómo leo mi pantalla en voz alta?" es ahora una pregunta que tiene más de una respuesta. Aunque los dos términos se usan a menudo de manera intercambiable, el software de texto a voz y un lector de pantalla son dos aplicaciones diferentes, cada una con sus beneficios y desventajas únicas. Ambos son aplicaciones de síntesis de voz que se pueden instalar en un sistema operativo para convertir texto en una pantalla digital en audio. Sin embargo, el software de lector de pantalla y el de texto a voz realizan esta tarea de maneras diferentes y ofrecen experiencias de usuario distintas. Para ayudarte a decidir qué tecnología es ideal para tus necesidades, exploraremos todo lo que necesitas saber sobre texto a voz vs lectores de pantalla, incluyendo cómo las dos tecnologías se comparan y contrastan, las funciones y características únicas que ofrecen, y las mejores aplicaciones disponibles hoy en cada categoría.

¿Qué es un lector de pantalla?

Una aplicación de lector de pantalla es una app que convierte el texto en una pantalla de computadora en audio o braille para que las personas con discapacidad visual puedan usar una computadora. Dado que los lectores de pantalla están diseñados específicamente para leer pantallas para usuarios con discapacidad visual en Windows o Chrome, tienden a ofrecer muchas más funciones que el software estándar de texto a voz. Por un lado, los usuarios de lectores de pantalla que tienen discapacidad visual requieren asistencia para navegar de página en página junto con ayuda para leer el texto en esas páginas, y los lectores de pantalla están diseñados para satisfacer estas necesidades. Con la accesibilidad como su máxima prioridad, los lectores de pantalla permiten a los usuarios saltar entre diferentes secciones de texto y navegar usando comandos de teclado. Para los usuarios que tienen una pantalla braille refrescable conectada a sus monitores de computadora y no necesitan un cursor, un lector de pantalla podrá convertir texto digital en braille o audio. Por último, los lectores de pantalla pueden leer cualquier texto alternativo para imágenes o texto alt que esté presente en una página web o documento, permitiendo a los usuarios con discapacidad visual acceder a descripciones de audio de imágenes, gráficos y otros elementos visuales.

Casos de uso de lectores de pantalla

Dado que los lectores de pantalla están diseñados específicamente para servir a las personas con discapacidad visual, vienen equipados con muchas funciones que el usuario promedio no necesita. Sin embargo, eso no significa que los lectores de pantalla no sean altamente valiosos para el grupo demográfico al que sirven. Dada la importancia que han adquirido las computadoras e internet en casi todos los aspectos de la existencia moderna, aquellos que tienen discapacidad visual deben poder acceder a los mismos privilegios. Al hacer un tutorial, TalkBack es una tecnología asistiva útil que ayuda si tienes discapacidades y tienes una forma de obtener salida en braille. Al permitir que los usuarios con discapacidad visual usen fácilmente una computadora sin necesidad de ver su pantalla, el software de lector de pantalla juega un papel vital en la promoción de la accesibilidad y la equidad para la comunidad con discapacidades.

Aplicaciones populares de lectores de pantalla

Algunos de los lectores de pantalla más populares en el mercado hoy en día incluyen:

• NVDA
• JAWS
• VoiceOver
• Narrator

Estos funcionan si usas navegadores web para leer contenido web en Chrome, Microsoft, Firefox o dispositivos de código abierto.

Contras de los lectores de pantalla

Los lectores de pantalla son una bendición para aquellos que tienen discapacidad visual. Sin embargo, para todos los demás, los lectores de pantalla presentan algunas desventajas clave que hacen que el software de texto a voz sea una mejor opción para el usuario promedio. Esto incluye desventajas como:

• Costo – Dado que el software de lector de pantalla es mucho más sofisticado que el software de texto a voz, no es sorprendente que también cueste más. Si deseas comprar una aplicación de lector de pantalla, espera gastar desde unos pocos cientos hasta unos pocos miles de dólares.
• Complejidad – El software de lector de pantalla viene equipado con muchas funciones complejas y requiere un poco de curva de aprendizaje para dominarlo. A menos que necesites todas esas funciones adicionales, solo van a estorbar.
• Accesibilidad – Si un sitio web no está diseñado pensando en la accesibilidad, un lector de pantalla podría no ser capaz de leerlo y navegarlo. Si tienes discapacidades, el formato puede hacer que tu lector TTS sea menos efectivo. Por ejemplo, si un sitio web no incluye atributos alt con sus imágenes, un lector de pantalla no tendrá forma de describir esas imágenes a su usuario. Aunque los sitios web están mejorando cada vez más en el diseño para la accesibilidad, es probable que aún encuentres problemas al usar un lector de pantalla en algunos sitios web.

¿Qué es el software de texto a voz?

Como su nombre indica, el software de texto a voz utiliza un sintetizador de voz para convertir texto digital en audio claro y fácil de entender. Con el software de texto a voz, puedes sintetizar texto en cualquier página web o documento y hacer que ese texto sea leído en voz alta de arriba a abajo. A diferencia de un lector de pantalla, el software de texto a voz no está diseñado específicamente para usuarios con discapacidad visual o personas con dislexia, y por lo tanto no incluye todas las funciones que estos usuarios necesitan para usar una computadora. En cambio, el software de texto a voz está diseñado para el usuario promedio que desea aumentar su productividad y reducir la fatiga visual escuchando el texto en lugar de leerlo en sus dispositivos Android.

Casos de Uso del Software de Texto a Voz

Hay varias buenas razones por las que alguien usaría software de texto a voz incluso si no tiene problemas para leer texto escrito. Por un lado, el software de texto a voz te permite aumentar tu productividad al escuchar documentos mientras realizas otras tareas; leer y realizar múltiples tareas no siempre es tan fácil, pero escuchar texto mientras conduces al trabajo, cocinas la cena o limpias la casa es mucho más factible. Algunas personas también pueden escuchar más rápido de lo que pueden leer y, por lo tanto, pueden mejorar aún más su productividad utilizando una aplicación de texto a voz. El segundo caso de uso clave para el software de texto a voz es prevenir la fatiga visual. Pasamos mucho tiempo hoy en día mirando una pantalla tanto en el trabajo como en el ocio, y esto puede llevar a varios problemas. Dolores de cabeza, ojos secos, espasmos musculares, dificultad para enfocar y visión borrosa son solo algunos de los síntomas de la fatiga visual. Sin embargo, al permitirte leer el texto sin tener que mirar tu pantalla, el software de texto a voz ayuda a prevenir este problema cada vez más común. La razón final por la que el software de texto a voz es tan popular es el hecho de que muchas personas simplemente prefieren escuchar el texto en lugar de leerlo. Si descubres que comprendes mejor la información hablada o simplemente disfrutas más que alguien te lea que leer tú mismo, el software de texto a voz puede ser un gran producto para ti.

Aplicaciones Populares de Texto a Voz

Algunas de las aplicaciones de texto a voz más populares disponibles hoy en día incluyen:

• ReadSpeaker
• Natural Reader
• Voice Dream
• Speechify

Aunque hay mucho que gustar de cada una de estas aplicaciones populares de texto a voz, Speechify se destaca sobre la competencia en términos de funcionalidad y facilidad de uso. Con Speechify, puedes sintetizar texto de cualquier página web o documento digital utilizando la aplicación web en tu PC o la aplicación móvil en tu dispositivo Android o dispositivo iOS. Speechify también te permite elegir la velocidad a la que se lee el texto y te ofrece una amplia selección de voces claras y naturales.

Contras del Software de Texto a Voz

Aunque el software de texto a voz ofrece muchas ventajas, también hay algunos inconvenientes a considerar, incluyendo:

• Comprensión – Algunas personas procesan mejor la información que escuchan que la que leen, pero esto no es cierto para todos. Otro factor a considerar es el hecho de que utilizar software de texto a voz significa que no verás la ortografía y gramática de los documentos que lees, lo que dificulta aprender estas reglas por ti mismo si eso es algo que esperas lograr al leer.
• Costo – El software de texto a voz es mucho más asequible que un lector de pantalla. Sin embargo, las mejores aplicaciones de texto a voz aún cuestan dinero, mientras que simplemente leer el texto por ti mismo es gratis.
• Tono – Incluso el mejor software de texto a voz no puede capturar exactamente el tono de todo lo que lee cuando convierte texto a audio palabra por palabra. Aunque las mejores aplicaciones como Speechify cuentan con voces agradables y naturales, aún no pueden replicar el tono intencionado del texto que están leyendo de la misma manera que un narrador en vivo.

{HTML TABLE GOES HERE}

Preguntas Frecuentes

¿Es el texto a voz lo mismo que un lector de pantalla?

Todos los lectores de pantalla vienen equipados con software de texto a voz, pero también incluyen varias otras funciones diseñadas para ayudar a los usuarios con discapacidad visual a navegar por sus dispositivos digitales. El software de texto a voz, por su parte, realiza la única función de leer texto digital en voz alta.

¿Qué se considera un lector de pantalla?

Cualquier software diseñado para ayudar a los usuarios con discapacidad visual a navegar por sus dispositivos y acceder a contenido digital se clasifica como una aplicación de lector de pantalla.

¿Por qué alguien usaría un lector de pantalla?

Los lectores de pantalla son utilizados por aquellos que tienen discapacidad visual y necesitan ayuda para navegar por sus dispositivos, mientras que el software de texto a voz puede ser utilizado por cualquier persona que quiera escuchar texto digital en lugar de leerlo por sí mismo.

¿Es VoiceOver un lector de pantalla?

Sí, VoiceOver es una aplicación popular de lector de pantalla creada por Apple e incluida en todos los nuevos Mac, iPhones y iPads.

¿Pueden los lectores de pantalla leer PDFs?

Los lectores de pantalla pueden leer PDFs siempre que los PDFs sean accesibles.

¿Cuál es el lector de pantalla más popular?

Algunos de los lectores de pantalla más populares disponibles hoy en día incluyen:

• NVDA
• JAWS
• VoiceOver
• Narrador