Los lectores TTS con soporte de texto a voz en afrikáans pueden mejorar tu comprensión del idioma sudafricano en forma de audio. Aquí te explicamos cómo.

Texto a voz en afrikáans sudafricano (TTS)

Para alguien que no lo habla, el afrikáans sudafricano no es el idioma más fácil de entender o aprender. Sin embargo, la tecnología adecuada puede cambiar las cosas rápidamente. Incluso los hablantes nativos pueden tener problemas para avanzar en su conocimiento del idioma o tener dificultades con ciertas pronunciaciones y dialectos. A veces, convertir texto en audio es la mejor manera de superar tales obstáculos.

¿Por qué TTS?

TTS, o texto a voz es una tecnología que convierte texto escrito de páginas web, documentos, PDFs, archivos HTML e incluso imágenes en audio en forma de voz generada por IA. El texto a voz es una tecnología asistiva popular en el ámbito educativo. TTS ofrece numerosos beneficios en actividades de ocio y puede ayudar a usuarios con dislexia, TDAH y otras dificultades de lectura a mejorar sus habilidades de comprensión del lenguaje. Entonces, ¿por qué usar TTS con afrikáans sudafricano? Como hablante nativo de afrikáans, puedes usarlo por la misma razón que todos los demás: para facilitar tu vida convirtiéndote en un maestro de la multitarea y productividad al eliminar la necesidad de leer. Como no hablante de afrikáans, puedes usar software TTS para traducir y deletrear palabras en afrikáans para mejorar tu comprensión del idioma y tus habilidades de comunicación.

La historia del afrikáans

Aunque el afrikáans es principalmente un idioma sudafricano, su uso se extiende más allá de las fronteras de Sudáfrica. El idioma se utiliza ampliamente en toda África por muchas personas diferentes. Las raíces del afrikáans como lengua criolla se remontan al siglo XIX. El idioma evolucionó durante el período de colonialismo en Sudáfrica y tiene muchas influencias lingüísticas, incluyendo:

• Holandés
• Malayo
• Portugués
• Indonesio
• San
• Khoekhoe

Texto a voz en acentos afrikáans sudafricanos (TTS afrikáans sudafricano)

A diferencia del idioma inglés, el afrikáans sudafricano no tiene tantos acentos y dialectos. Muchos hablantes identifican tres dialectos principales.

• Afrikáans del Cabo—Este dialecto tiene influencias portuguesas más fuertes.
• Afrikáans del Río Orange—Este dialecto presenta más influencias del idioma Khoi.
• Afrikáans del Este del Cabo—Este dialecto tiene influencias predominantes del holandés y el inglés.

Debido a la diversa historia del idioma afrikáans sudafricano, los dialectos suelen ser mutuamente inteligibles. Los locales rara vez tienen problemas para entenderse entre sí, incluso cuando usan dialectos y acentos ligeramente diferentes. Al mismo tiempo, esto hace que el uso de la tecnología de texto a voz sea más complicado para convertir texto escrito en habla. Se necesitan algoritmos de aprendizaje automático potentes para realizar conversiones de texto a voz en afrikáans adecuadas en tiempo real. Sin embargo, eso no significa que no haya voces de alta calidad y sonido natural disponibles para los usuarios del motor de voz TTS sudafricano.

Cómo generar texto a voz en acento afrikáans sudafricano

Hay algunas maneras de obtener narraciones auténticas para audio de texto a voz en afrikáans sudafricano.

Google Translate

La función de Generador de Voz de Google Translate está disponible de forma gratuita. Utiliza tecnología de Redes Neuronales Naturales para potenciar su función de traductor y el motor de texto a voz. ¿Cómo funciona? Es tan fácil como abrir el servicio de Google Translate en tu navegador y escribir algo en el cuadro de texto. Puedes escribir hasta 5,000 caracteres por traducción individual. La mejor parte de usar este servicio de Google es la traducción automática. Puedes escribir tu texto en inglés, y Google Translate lo convertirá en afrikáans. Desde allí, puedes presionar el botón del altavoz para escuchar la versión de audio del texto. Naturalmente, algunas traducciones son acertadas y otras no. Notarás que algunas conversiones tienen un ícono de revisión que las marca como precisas, mientras que otras no. Aunque Google Translate es una forma rápida de obtener una traducción de texto a voz en afrikáans sudafricano que puedes usar para fines personales y comerciales, la mayor desventaja es la voz muy poco natural y robótica que no diferencia entre los tres dialectos principales. También tienes que escribir o copiar y pegar el texto que deseas escuchar en el cuadro de traducción cada vez.

Play.ht

Supongamos que deseas un servicio más profesional. Play.ht hace un mejor trabajo generando acentos en afrikáans que Google Translate. Play.ht es un servicio TTS con tres voces en afrikáans sudafricano, una masculina y dos femeninas. Las voces estándar utilizan algoritmos generados por computadora. Las voces de texto a voz utilizan síntesis de voz con aprendizaje automático para producir voces relativamente naturales en tiempo real. Las capacidades de reconocimiento de voz del servicio premium son superiores a lo que Google o Microsoft pueden hacer actualmente. Por supuesto, play.ht admite otros idiomas como turco, sueco, filipino, español, italiano, etc.

Otros TTS: Speechify

Si deseas explorar tus opciones con la tecnología de texto a voz, Speechify es una excelente elección. Por el momento, la plataforma no admite afrikáans. Sin embargo, Speechify siempre está agregando nuevos idiomas tan pronto como el proceso de síntesis de voz está suficientemente optimizado para la tarea. Lo que distingue a Speechify de otras aplicaciones TTS son sus voces muy naturales, su versatilidad en muchos dispositivos y sistemas operativos, y lo fácil que es de usar. Los estudiantes de idiomas, personas con dificultades de lectura o cualquiera que simplemente disfrute de escuchar contenido de audio en lugar de leerlo pueden beneficiarse de Speechify. Actualmente, puedes probar Speechify para otros idiomas igualmente complejos con características diferentes al inglés. Aquí tienes algunas de tus opciones:

• Hindi
• Árabe
• Japonés
• Hebreo
• Ruso
• Portugués
• Holandés
• Coreano
• Y muchos más

Estos idiomas tienen soporte TTS pero también permiten traducciones, facilitando el aprendizaje para los usuarios. La API de Speechify está disponible en múltiples plataformas, incluyendo Android, iOS, Microsoft Windows (a través de la extensión de Chrome), y otros. Puedes escuchar narraciones en tiempo real o descargar las conversiones en formato de audio MP3 o WAV.

Conclusión: TTS es un recurso útil

Usar un lector TTS, con o sin función de traducción, puede impactar significativamente en cómo gestionas las actividades diarias y los problemas de flujo de trabajo. Leer sigue siendo una excelente manera de absorber información, pero no todos leen tan rápido como otros. Condiciones como la dislexia, TDAH, discapacidades visuales y otras condiciones pueden dificultar la lectura fluida y el procesamiento de oraciones complejas. El software de texto a voz puede crear un entorno donde los usuarios puedan seguir el texto a una velocidad cómoda mientras escuchan la pronunciación correcta. Alternativamente, puedes aumentar tu productividad escuchando texto escrito más rápido que la velocidad de lectura promedio. Con Speechify, puedes aumentar la velocidad de reproducción hasta nueve veces más rápido de lo habitual. Un lector TTS ofrece múltiples ventajas en muchos idiomas, ya sea por conveniencia o necesidad. ¿Aún no estás convencido? Prueba Speechify gratis, experimenta narración de voz premium y observa cómo puede mejorar rápidamente tus interacciones en línea y fuera de línea y tu comprensión del idioma.