Respeecher y la app Calm traen de vuelta la voz de Jimmy Stewart a través de la tecnología de IA

Descubre cómo la app Calm recreó la voz de Jimmy Stewart para It's a Wonderful Sleep Story.

El actor Jimmy Stewart falleció en 1997, dejando un legado que trasciende el tiempo. Ahora, gracias a las maravillas de la IA y la tecnología de clonación de voz, su voz sonora regresa para cautivar a las audiencias en un medio inesperado: la app de meditación y sueño Calm.

Explorando la fusión del legado de Hollywood y la inteligencia artificial

En una notable intersección de nostalgia de Hollywood y tecnología de vanguardia, la icónica voz de James Stewart, el legendario actor conocido por clásicos atemporales como It’s a Wonderful Life y Vértigo, ha sido resucitada a través de la inteligencia artificial (IA) para un cuento especial para dormir en la popular app Calm.

¿Quién es Jimmy Stewart?

James Stewart, a menudo conocido cariñosamente como Jimmy Stewart, fue una figura prominente en la Edad de Oro de Hollywood. Nacido en Indiana, Pensilvania, en 1908, la carrera actoral de Stewart abarcó más de cinco décadas, dejando una marca indeleble en el cine estadounidense. Sus actuaciones en películas aclamadas como It’s a Wonderful Life, Vértigo y La ventana indiscreta consolidaron su estatus como uno de los actores más queridos de la industria.

El talento actoral de Stewart le valió varios premios, incluyendo un Oscar al Mejor Actor y un Premio a la Trayectoria. Su voz única, caracterizada por su calidez y autenticidad, ha resonado con las audiencias durante generaciones, incluso después de su muerte en 1997.

Sobre Respeecher

Respeecher es una empresa de software ucraniana especializada en síntesis de voz y tecnología de inteligencia artificial. Frustrados por las voces robóticas en videojuegos y sistemas de navegación, el equipo aprovechó la IA y el aprendizaje automático para crear grabaciones sintéticas indistinguibles. Ahora, su tecnología de clonación de voz sirve a cineastas, productores de televisión, desarrolladores de juegos, anunciantes, podcasters y creadores de contenido. A pesar de los riesgos potenciales, Respeecher aplica un estricto código de ética y medidas de seguridad robustas. El viaje de la compañía comenzó con la pregunta: ¿Podemos clonar el habla humana y cambiar voces? Hoy, Respeecher es un testimonio del poder transformador de la tecnología en la producción de audio y se utiliza incluso para traer voces de vuelta del pasado.

De Hollywood a la app Calm

Con el consentimiento de la familia y el patrimonio de Stewart, su voz fue recreada recientemente usando la tecnología de clonación de voz para una interpretación especial de It’s a Wonderful Life para la app Calm.

La app Calm es una aplicación de sueño y meditación conocida por su innovadora serie de cuentos para dormir narrados por celebridades, como Camila Cabello, Cynthia Erivo, Cillian Murphy, Harry Styles, Idris Elba, Jennifer Garner, Kate Winslet, Laura Dern, LeBron James, LeVar Burton, Lucy Liu, Mandy Moore, Matthew McConaughey, Michael Bublé, Nick Offerman, Priyanka Chopra Jonas, Regé-Jean Page y Shawn Mendes.

Jimmy Stewart fue recientemente añadido a esta lista cuando Calm introdujo la innovadora adición generada por IA, It’s a Wonderful Sleep Story, un cuento navideño que entrelaza temas de amor, pérdida, esperanza y alegría, que se estrenó exclusivamente en su app el 5 de diciembre de 2023.

Cómo la IA trae a la vida a Jimmy Stewart

El proyecto, desarrollado en colaboración con Respeecher, una startup de clonación de voz por IA, utilizó tecnología avanzada para recrear la voz de Jimmy Stewart. Alex Serdiuk, CEO y cofundador de Respeecher, enfatizó la responsabilidad ética y el respeto en el proceso, reconociendo la importancia de rendir homenaje a la increíble carrera de Stewart.

La voz generada por IA de Stewart en la app Calm no es un simple deepfake, sino una interpretación cuidadosamente elaborada. Se empleó a un actor de voz para interpretar las líneas, imitando el estilo de habla de Stewart. Estas líneas fueron luego clonadas usando IA para producir toda la historia.

Aprobación familiar y continuación del legado

El proyecto obtuvo el consentimiento de la familia y el patrimonio de Stewart, gestionado por CMG Worldwide, asegurando que la recreación se alinee con el legado del actor.

Kelly Stewart Harcourt, una de las hijas de Stewart, expresó su entusiasmo por que su padre se convierta en la voz del último cuento para dormir de Calm.

“Estamos emocionados de que nuestro padre sea la voz del último cuento para dormir de Calm. Es increíble lo que la tecnología puede hacer y maravilloso ver cómo el legado de papá vive esta temporada navideña de nuevas maneras, como ayudar a las personas a encontrar un sueño reparador y dulces sueños”, dijo a Variety.

IA en el entretenimiento: Recreando íconos de Hollywood

Las voces generadas por IA se han convertido en una tendencia en la industria del entretenimiento, extendiéndose más allá de leyendas de Hollywood como Jimmy Stewart.

Respeecher, la misma startup involucrada en este proyecto, recreó previamente la voz de Mark Hamill para un joven Luke Skywalker en The Mandalorian y la voz de Darth Vader de James Earl Jones para Obi-Wan Kenobi en Disney+.

Mientras el papel de la IA en el entretenimiento se expande, ha generado debates sobre autenticidad y consideraciones éticas. La recreación de voces, como en el caso de la próxima biografía de Edith Piaf, ha enfrentado críticas por ser potencialmente explotadora.

El futuro de las narrativas generadas por IA

A medida que la tecnología de IA continúa avanzando, los límites de lo que se puede lograr en el entretenimiento se expanden. El Jimmy Stewart generado por IA en la aplicación Calm es un testimonio del paisaje evolutivo de la narración y la fusión de la tecnología con el encanto atemporal de Hollywood.

En un mundo donde las voces del pasado pueden revivir mediante medios artificiales, el equilibrio entre la innovación y la responsabilidad ética sigue siendo un tema central.

A medida que las narrativas generadas por IA se vuelven más comunes y comenzamos a verlas con frecuencia en plataformas como Netflix, CBS, Apple y más allá, la conversación sobre el consentimiento, la autenticidad y la preservación del legado sin duda dará forma al futuro de esta fascinante intersección entre la historia de Hollywood y la inteligencia artificial.

Speechify Voice Over Studio – Herramienta de doblaje con IA #1

Con más de 200 voces asombrosamente realistas, indistinguibles de actores de voz profesionales, Speechify Voice Over Studio está garantizado para ayudarte a elegir la voz perfecta que resuene con tu audiencia específica. Y no se detiene ahí: Speechify Voice Over Studio ofrece un nivel de personalización sin igual, permitiendo una edición meticulosa hasta los más finos detalles de pronunciación, tono y tono de voz. Incluso te permite clonar tu propia voz.

Ya sea que estés trabajando en una historia para dormir, una noticia, un comercial, un audiolibro o cualquier otro proyecto que requiera doblaje, Speechify Voice Over Studio asegura la perfección en cada paso.

Experimenta el futuro del doblaje y prueba Speechify Voice Over Studio gratis hoy.

Preguntas Frecuentes

¿Dónde se desarrolla It’s a Wonderful Life?

It’s a Wonderful Life se desarrolla en Bedford Falls, Nueva York, que es un pueblo ficticio.

¿Cuál es el minorista en línea más popular en Estados Unidos?

Amazon es actualmente el minorista en línea más popular en Estados Unidos y ocupa el primer lugar cuando se encuesta a los estadounidenses sobre esta pregunta.

¿Cómo puede un actor de voz recrear la voz de Trump?

Un actor de voz puede recrear la voz de Trump estudiando y mimetizando sus patrones de habla distintivos, incluyendo su cadencia, tono, énfasis en ciertas palabras y peculiaridades vocales únicas.