Precios y planes de doblaje de Iyuno: Todo lo que necesitas saber

Si buscas servicios de doblaje profesional, aquí tienes todo lo que necesitas saber sobre los precios y planes de doblaje de Iyuno.

En el mundo del entretenimiento que se globaliza rápidamente, el idioma no debería ser una barrera para disfrutar de historias cautivadoras y actuaciones dinámicas. Asegurar esta accesibilidad recae en las empresas que se especializan en la localización de medios y doblaje, como Iyuno. Como líder en la industria, Iyuno desempeña un papel crítico en la entrega de programas de televisión, películas y otras formas de medios a una audiencia mundial. Este artículo profundizará en lo que hace de Iyuno una opción preferida para emisoras, distribuidores y plataformas OTT, explorando sus características únicas, los beneficios del doblaje y los planes de precios de la empresa.

¿Qué es la localización y el doblaje?

La localización es el proceso de adaptar contenido a una región o idioma específico. Este proceso puede abarcar todo, desde traducir texto, adaptar gráficos, modificar contenido para adecuarse a los gustos y hábitos de consumo de otras culturas, y convertir a requisitos locales (como monedas y formatos de fecha). En el contexto de los medios, la localización a menudo se refiere a la traducción y adaptación de contenido audiovisual como programas de televisión, películas y juegos, para mercados de idiomas extranjeros.

El doblaje es un subconjunto de la localización, refiriéndose específicamente a la práctica de reemplazar la pista de voz original de un video o película con voces en un idioma diferente. Requiere de talento vocal hábil para entregar líneas de manera convincente que sincronicen con las imágenes en pantalla. Junto con el subtitulado y los subtítulos cerrados, el doblaje es uno de los métodos principales para hacer el contenido accesible a personas que no hablan inglés, o que hablan diferentes idiomas.

Beneficios del doblaje

El doblaje tiene múltiples beneficios tanto para los creadores de contenido como para los consumidores. En primer lugar, permite que las películas, programas de televisión y otras formas de medios lleguen a una audiencia global. Al traducir el diálogo a un idioma extranjero, el doblaje hace que el contenido sea más accesible y disfrutable para los hablantes no nativos. También es particularmente beneficioso para niños y adultos que tienen dificultades para leer o son discapacitados visuales.

Además, un doblaje bien ejecutado puede a menudo transmitir matices culturales y humor de manera más efectiva que los subtítulos. También proporciona una experiencia de visualización fluida, ya que las audiencias pueden concentrarse completamente en la actuación visual sin distraerse leyendo subtítulos.

¿Qué es Iyuno?

Iyuno es una empresa de localización de medios de última generación que se especializa en la provisión de servicios de doblaje y subtitulado. La empresa, ahora conocida como Iyuno-SDI Group tras una fusión con SDI Media, fue cofundada por David Lee, una figura destacada en la industria del entretenimiento.

El portafolio de Iyuno cuenta con una lista prestigiosa de clientes, incluidos grandes emisoras y plataformas de streaming OTT como Netflix y Amazon. Gracias a su tecnología de vanguardia, que incluye inteligencia artificial y un flujo de trabajo optimizado, Iyuno ha logrado consolidar su posición como proveedor líder en el sector de servicios de medios.

La empresa ha dejado su huella en la industria del entretenimiento de Hollywood y global como una compañía de localización de alta calidad. Su compromiso con la entrega de servicios de localización de medios de primer nivel, junto con precios flexibles y el uso de tecnología de última generación, la convierte en un socio preferido para muchas emisoras y proveedores de servicios de streaming. Con líderes como Chris Carey y el cofundador David Lee al mando, el futuro parece prometedor para Iyuno y su contribución al panorama global de los medios.

Características clave de Iyuno

• Estudio de doblaje de última generación equipado con tecnología avanzada
• Amplia gama de talentos vocales de alta calidad que cubren una amplia variedad de idiomas, incluidos inglés, coreano, turco y portugués
• Un enfoque innovador impulsado por la tecnología, utilizando inteligencia artificial y automatización en los procesos de postproducción
• Una gama completa de servicios, incluyendo localización, subtitulado y subtítulos cerrados
• Capacidad para manejar grandes proyectos episódicos gracias a una cadena de suministro optimizada y un flujo de trabajo eficiente
• Asociaciones con grandes emisoras, distribuidores y plataformas de streaming en todo el mundo

Precios y planes de doblaje de Iyuno

Como proveedor de localización de primer nivel, Iyuno ofrece una variedad de servicios de doblaje para satisfacer las diversas necesidades de los clientes. Si bien los precios específicos se adaptan en función de los requisitos individuales del proyecto, como los pares de idiomas, los tiempos de entrega y la complejidad del contenido, los planes generales de doblaje incluyen:

• Doblaje: Iyuno proporciona profesionales de audio internos, incluidos ingenieros de sonido y directores de doblaje para garantizar servicios de doblaje de calidad.
• Sincronización labial: El equipo de Iyuno tiene experiencia en doblaje y sincronización labial para más de 100 idiomas para ayudar a que el doblaje traducido coincida lo más posible con el idioma original.
• Locuciones: Finalmente, las locuciones se graban profesionalmente con la localización en mente para sonar exactamente como hablantes nativos del idioma de doblaje deseado.

Desafortunadamente, Iyuno no proporciona públicamente opciones de precios para sus servicios de doblaje. Los clientes interesados deberán contactar directamente con Iyuno para discutir sus necesidades de doblaje y obtener un plan de precios personalizado.

Obtén doblaje rápido y de alta calidad con Speechify AI Dubbing

Si necesitas doblaje de calidad profesional en un plazo ajustado, Speechify AI Dubbing es la solución para tu equipo creativo. Esta herramienta está impulsada por voces de IA increíblemente naturales y totalmente personalizables. Con solo un clic, tu audio puede ser traducido a más de cien idiomas diferentes.

Optimiza tu doblaje hoy con Speechify AI Dubbing.