¿Pueden los editores de video con IA añadir subtítulos, subtítulos abiertos o cerrados a un video?

El auge del contenido en video, desde videos de YouTube hasta fragmentos de TikTok, ha resaltado la importancia de hacer el contenido accesible para...

El auge del contenido en video, desde videos de YouTube hasta fragmentos de TikTok, ha resaltado la importancia de hacer el contenido accesible para todos. La palabra clave aquí es "¿Cómo usar IA para añadir subtítulos, subtítulos abiertos o cerrados a un video?". Este método asegura que las personas con dificultades auditivas y aquellos que ven sin sonido puedan entender y disfrutar de tu contenido. ¡Vamos a sumergirnos en este fascinante tema!

¿Qué son la IA, los subtítulos abiertos y los subtítulos cerrados?

• Inteligencia Artificial (IA): En su esencia, la IA utiliza algoritmos y modelos, como el aprendizaje automático, para imitar la inteligencia humana. En el ámbito de la edición de video, ayuda en la generación automática de subtítulos, transcripciones y más.
• Subtítulos Abiertos: Son subtítulos de video incrustados permanentemente en un video, asegurando que todos los espectadores, independientemente de sus configuraciones, los vean.
• Subtítulos Cerrados: A diferencia de los subtítulos abiertos, estos pueden activarse o desactivarse, brindando a los espectadores la opción de ver con o sin subtítulos. A menudo incluyen efectos de sonido y descripciones de ruidos de fondo.

Los 10 Mejores Usos para la IA, Subtítulos Abiertos y Cerrados

1. Accesibilidad para Personas con Discapacidad Auditiva: Asegura que el contenido de video sea inclusivo para aquellos con problemas de audición.
2. Videos en Redes Sociales: Mejora la comprensión del contenido de video en plataformas como TikTok y Facebook, especialmente cuando se ve sin sonido.
3. Impulso SEO para Contenido de Video en Línea: Las transcripciones y subtítulos pueden ser rastreados por motores de búsqueda, mejorando el SEO de tu video.
4. Reutilización de Contenido: Convierte episodios de podcast en videos subtitulados para plataformas como YouTube.
5. Alcance Multilingüe: Llega a una audiencia global traduciendo automáticamente los subtítulos de video a diferentes idiomas.
6. Aprendizaje Mejorado: Los tutoriales educativos se benefician de los subtítulos, ayudando a la comprensión.
7. Evitar Infracciones de Copyright: Reutiliza contenido sin usar directamente el audio, evitando que los sistemas de detección automática marquen tu contenido.
8. Compromiso del Usuario: Los subtítulos pueden aumentar la retención y el compromiso del espectador en plataformas como Vimeo.
9. Revisión de Contenido: Usa subtítulos automáticos para revisar rápidamente el contenido de video sin verlo en tiempo real.
10. Editar y Adaptar Contenido: Los creadores de contenido pueden extraer, modificar y redimensionar subtítulos para diferentes plataformas de medios.

¿Cómo Auto Subtitular un Video?

Tutorial Paso a Paso:

1. Sube tu archivo de video (formatos como mov o mp4) a tu software de edición de video con IA elegido.
2. Selecciona la función de 'subtítulos automáticos' o 'auto-captions'.
3. La IA transcribirá y creará subtítulos, que luego podrás editar si es necesario.
4. Descarga el archivo de subtítulos srt o vtt e incrústalo con tu video.

Generar Subtítulos en tu Navegador Web

Muchos editores de video en línea, sin necesidad de descargar software, ofrecen herramientas generadoras de subtítulos. Simplemente sube tu contenido de video y permite que la IA transcriba automáticamente. Después de la generación, puedes editar los subtítulos y descargar el archivo srt.

Generar Subtítulos Automáticamente desde un Archivo de Video

1. Usa software de edición de video como Adobe Premiere Pro o iMovie (para usuarios de Mac).
2. Importa tu archivo de video.
3. Usa el reconocimiento de voz del software para generar subtítulos automáticamente.
4. Edita y guarda como un archivo de subtítulos srt o vtt.

Traducir Subtítulos a Otro Idioma

1. Sube tu archivo srt en inglés (u otro idioma) a una herramienta de traducción de video con IA.
2. Elige el idioma deseado para la traducción.
3. Descarga el archivo de subtítulos traducido e incrústalo con tu video.

Añadir Subtítulos Cerrados a tu Video

1. Con tu editor de video, importa el contenido del video.
2. Usa la función 'añadir subtítulos', asegurándote de incluir descripciones de efectos de sonido y ruido de fondo.
3. Guarda el video con subtítulos cerrados incrustados o exporta el archivo srt por separado.

Los Mejores Editores de Video para Añadir Subtítulos, Captions, o Ambos

Generador de Video AI de Speechify

Precios: Gratis para probar

Crea videos pulidos sin actores ni equipo. Convierte cualquier texto en videos de alta calidad con avatares y locuciones de IA, en menos de 5 minutos. Prueba el Generador de Video AI de Speechify.

Características del Generador de Avatares de Speechify

1. Todo lo que necesitas es un portátil
2. Sin personal. Puedes crear un video en minutos
3. Usa uno o varios avatares de IA sin costo adicional
4. Obtén tu video en minutos
5. Edición mínima o nula. Cero curva de aprendizaje.

Speechify es claramente la mejor opción para generar un avatar. Aunque como producto independiente es el mejor de su clase, también se integra perfectamente con la suite de productos de IA de Speechify Studio para creadores. Pruébalo tú mismo, gratis!

Adobe Premiere Pro

Precios: $20.99/mes

Adobe Premiere Pro, un software de edición de video reconocido compatible con Windows y Mac, es conocido por sus características de nivel profesional. Dirigido principalmente a creadores de contenido, integra de manera fluida la generación automática de subtítulos, priorizando la accesibilidad.

Las 5 Mejores Características:

1. Herramientas robustas de edición de video adecuadas para videos de YouTube y Vimeo.
2. Reconocimiento de voz para transcripción de video eficiente.
3. Soporta varios formatos de archivo, incluidos mov y srt.
4. Plantillas integradas y herramientas de edición para subtítulos.
5. Subtítulos abiertos, subtítulos cerrados y descripciones de efectos de sonido.

Canva

Precios: Versión gratuita disponible; Pro a $12.95/mes

Canva no es solo para diseñar; es un editor de video en línea que te permite añadir subtítulos fácilmente a videos de redes sociales. Con su interfaz fácil de usar, añadir subtítulos o captions cerrados para plataformas como TikTok y Facebook es muy sencillo.

Las 5 Mejores Características:

1. Generador de subtítulos de arrastrar y soltar.
2. Plantillas prediseñadas para contenido de video.
3. Reutiliza contenido con la herramienta de redimensionamiento para diferentes plataformas de medios.
4. Soporta formatos de archivo srt, vtt y txt para subtítulos.
5. Recursos de video gratuitos y tutoriales disponibles.

iMovie

Precios: Gratis para usuarios de Mac

iMovie, diseñado para usuarios de Mac, ofrece una experiencia de edición de video simplificada. Los principiantes pueden crear subtítulos rápidamente y asegurar que el contenido de video sea accesible para personas con dificultades auditivas.

Las 5 Mejores Características:

1. Integración perfecta con otros software de Apple.
2. Tutorial paso a paso para principiantes.
3. Efectos de sonido y descripciones de ruido de fondo.
4. Soporta la adición de subtítulos en inglés y múltiples idiomas.
5. Herramientas intuitivas de edición de video de arrastrar y soltar.

Kapwing

Precios: Versión gratuita disponible; Pro a $20/mes

Kapwing, un editor de video en línea, destaca por su herramienta automática de subtítulos. Esta plataforma prioriza la accesibilidad, permitiendo a los creadores de contenido transcribir archivos de audio en tiempo real.

Las 5 Mejores Características:

1. Subtítulos de video generados automáticamente usando reconocimiento de voz.
2. Soporta varios formatos de archivo de subtítulos, incluyendo srt y vtt.
3. Funciones de optimización SEO para videos de YouTube.
4. Flujo de trabajo fácil de usar para agregar subtítulos abiertos y cerrados.
5. Exportación en varios formatos de archivo de video.

Descript

Precios: A partir de $15/mes

Descript es un editor de video futurista enfocado en la transcripción. Es perfecto para podcasters que buscan reutilizar su contenido para redes sociales.

Las 5 mejores características:

1. Subtítulos y transcripción automáticos en tiempo real.
2. Edita subtítulos directamente desde la transcripción.
3. Exportación directa a plataformas como Vimeo.
4. Conversión de archivos de audio a contenido de video.
5. Se integra con Adobe Premiere Pro para un flujo de trabajo mejorado.

Rev

Precios: Subtitulación a $1.25/minuto

Rev es conocido por su precisión en la transcripción y subtitulación de videos. Ofreciendo servicios para una amplia gama de contenido de video, desde tutoriales hasta videos de redes sociales, garantiza precisión.

Las 5 mejores características:

1. Transcriptores profesionales aseguran subtítulos de video de alta calidad.
2. Rápida entrega para contenido de video.
3. Soporta múltiples idiomas y diferentes formatos.
4. Optimización SEO para mejorar el alcance de videos en línea.
5. Interfaz fácil de usar para agregar subtítulos.

VEED

Precios: Versión gratuita disponible; Pro a $24/mes

VEED es un editor de video con IA intuitivo perfecto para agregar subtítulos a videos en línea. Es ideal para creadores de contenido enfocados en plataformas como TikTok y YouTube.

Las 5 mejores características:

1. Herramienta de subtítulos automáticos usando reconocimiento de voz.
2. Personalización de subtítulos de video con varias plantillas.
3. Edita subtítulos en tiempo real con sincronización automática.
4. Descarga de archivo de video o archivo srt directamente.
5. Herramientas integradas para redimensionar y reutilizar contenido.

Clipomatic

Precios: Compra única de $4.99 para iOS

Clipomatic es un editor de video inteligente diseñado para videos de redes sociales. Diseñado para móviles, es perfecto para creadores de contenido en movimiento.

Las 5 mejores características:

1. Reconocimiento de voz en tiempo real para subtítulos automáticos.
2. Soporte para múltiples idiomas con cambio fácil.
3. Añade estilo con plantillas dinámicas de subtítulos de video.
4. Óptimo para videos de Facebook e historias de Instagram.
5. Edita y personaliza subtítulos abiertos con facilidad.

Type Studio

Precios: Versión gratuita disponible; Pro a $10/mes

Type Studio simplifica el proceso de edición de video y adición de subtítulos. Con su transcripción automática, los creadores de contenido pueden centrarse en contar historias en lugar de subtitular tediosamente.

Las 5 mejores características:

1. Interfaz de arrastrar y soltar para editar.
2. Subtítulos automáticos en diferentes idiomas.
3. Edita subtítulos directamente desde el texto transcrito.
4. Herramientas SEO para optimizar contenido de video para plataformas.
5. Compartición directa a plataformas de redes sociales.

Preguntas Frecuentes

• ¿Puede la IA añadir subtítulos a un video? Sí, se puede utilizar la IA para transcribir automáticamente y añadir subtítulos a los videos, haciendo el flujo de trabajo más eficiente.
• ¿Cuál es la herramienta de IA para subtitular? Hay varias herramientas, pero algunas populares incluyen [Nombres de herramientas de la lista anterior].
• ¿Cómo obtener IA gratuita para generar subtítulos en un video? Algunos editores de video en línea y plataformas ofrecen transcripción de video gratuita y generación automática de subtítulos de forma limitada. Siempre revisa el precio de la plataforma.
• ¿Cómo subtitular un video? Usa software de edición de video o plataformas de edición de video en línea para añadir manualmente o generar automáticamente subtítulos, guardándolos típicamente como un archivo srt o vtt.
• ¿Existe una herramienta de aprendizaje automático para subtitular? Sí, muchas herramientas de IA utilizan algoritmos de aprendizaje automático para mejorar sus capacidades de reconocimiento de voz y aumentar la precisión en la generación de subtítulos.