Cómo usar JAWS (Job Access With Speech)

JAWS es uno de los programas de lectura de pantalla más populares para Windows. Sigue leyendo para conocer más sobre sus características y cómo utilizarlas.

Job Access With Speech (JAWS) es uno de los mejores programas de accesibilidad para Microsoft Windows en el mercado. Freedom Scientific diseñó esta tecnología asistiva para ayudar a las personas con discapacidades a usar computadoras sin dificultad.

JAWS ofrece tecnología OCR excepcional, dos sintetizadores de texto a voz multilingües, la capacidad de usar una pantalla braille refrescable, un magnificador de pantalla y otras opciones convenientes.

En este artículo, te enseñaremos todo lo que necesitas saber sobre cómo usar JAWS.

Usando JAWS - Todo lo que necesitas saber

Usar JAWS puede ser intimidante al principio. Esta guía te ayudará a activar el popular lector de pantalla y aprender a usar varias funciones básicas.

Cómo activar JAWS

Una vez que descargues JAWS, necesitas activarlo. El proceso comenzará automáticamente cuando inicies el programa. Esto es lo que debes hacer:

1. Presiona “Iniciar Activación” en el cuadro de diálogo de activación.
2. Aparecerá un mensaje en tu pantalla. Usa las teclas de flecha para elegir “Internet” (esta es la opción recomendada) y presiona Enter.
3. Ingresa tu número de autorización de 20 dígitos si el campo no se llena automáticamente.
4. Presiona “Enter” y espera unos minutos para que el Administrador de Licencias de Internet active el programa.
5. Selecciona “Finalizar” una vez que el proceso haya terminado.

Leyendo con JAWS

Diferentes combinaciones de teclas permiten a los usuarios leer a través de Microsoft Word y documentos PDF, páginas web, encabezados, etc. También funciona con navegadores web populares, incluyendo Firefox, Chrome e Internet Explorer.

Aunque las combinaciones pueden parecer abrumadoras a primera vista, las personas con baja visión se familiarizarán con ellas con el tiempo.

Dominar el programa no sucede de la noche a la mañana, pero es posible si eres persistente.

Aquí tienes algunas combinaciones útiles para este lector de pantalla de Windows:

• Insert + Flecha abajo - Comenzar a leer la pantalla del ordenador
• Page Up/Page Down - Aumentar/disminuir la velocidad de habla
• Flecha izquierda/derecha - Rebobinar o avanzar rápido

Navegando con JAWS

Las personas sin problemas de visión suelen hojear el texto en busca de tablas, encabezados, listas, etc. JAWS para Windows permite a los usuarios navegar un documento, página web u otro contenido basado en estos elementos.

Estos atajos de navegación pueden ser útiles para quienes usan JAWS por primera vez:

• Tab - Enlaces y controles de formulario
• H - Encabezados
• T - Tablas
• G - Gráficos
• F - Formularios
• L - Listas
• Ctrl + Home - Ir al inicio de una página
• Ctrl + End - Ir al final de una página
• Alt + D (o F6) - Ir a la barra de direcciones del navegador

Al igual que con la lectura, JAWS ofrece docenas de comandos de navegación. Tómate tu tiempo para practicar estos atajos.

Usando formularios

JAWS permite a sus usuarios acceder a todo tipo de formularios utilizando combinaciones específicas de teclado. Gracias a estas combinaciones, los usuarios pueden completar respuestas en casillas de verificación, botones de opción, cuadros de edición, cuadros combinados, etc.

Aquí hay algunas combinaciones útiles:

• F - Siguiente control de formulario
• B - Siguiente botón
• C - Siguiente cuadro combinado
• E - Siguiente cuadro de edición
• R - Siguiente botón de opción
• X - Siguiente casilla de verificación
• Insert + Ctrl + Home - Ir al primer control de formulario en una página
• Insert + Ctrl + End - Ir al último control de formulario en una página

Leer texto alternativo de imágenes

El texto alternativo (también llamado descripción alternativa o etiqueta alt) es el texto aplicado a imágenes en páginas web que sirve como alternativa para los motores de búsqueda. Este texto aparecerá si una imagen no se carga debido a una conexión a internet lenta u otra razón.

El texto alternativo contiene una breve descripción de una imagen. Este texto puede ser leído automáticamente por JAWS. Si una imagen no tiene texto alternativo, JAWS generalmente la ignorará.

Otros atajos de teclado útiles

Como se mencionó, el lector de pantalla JAWS cuenta con docenas de atajos de teclado que te permiten usar el programa con facilidad y realizar las acciones deseadas en uno o dos clics. Hemos compilado una lista de atajos útiles para ayudarte a dominar el programa más fácilmente:

• Enter - Activar un enlace
• Enter o Barra Espaciadora - Activar un botón
• Insert + F6 - Mostrar una lista de todos los encabezados
• Insert + F3 - Mostrar una lista de todos los marcos, botones, enlaces, gráficos, etc.
• U - Ir al siguiente enlace no visitado
• V - Ir al siguiente enlace visitado
• Insert + Z - Alternar cursor de PC virtual
• Shift + H, R, o T - Ir al encabezado, punto de referencia o tabla anterior
• Numpad 5 - Decir un carácter
• Numpad 5 dos veces - Decir un carácter fonéticamente

Speechify - La alternativa a JAWS

JAWS está entre los mejores lectores de pantalla para computadoras con Windows. Sin embargo, esto no significa que el programa sea perfecto. Uno de los inconvenientes más significativos del programa es la pronunciada curva de aprendizaje.

Puede tomar un tiempo antes de que los usuarios de JAWS se acostumbren a la interfaz del programa y dominen todas sus funciones. Además, el programa es bastante costoso, y muchas personas se quejan de problemas de accesibilidad.

Aunque JAWS tiene sus beneficios, algunas personas pueden no encontrarlo adecuado por razones personales. Afortunadamente, existen programas similares de alta calidad que pueden ser una excelente alternativa a JAWS.

Programas como NVDA y ZoomText son excelentes, pero están diseñados para un sistema operativo particular. Ahí es donde Speechify entra en juego.

Speechify es una plataforma de texto a voz que puede convertir cualquier texto escrito en lenguaje hablado. El programa utiliza la última tecnología de IA para transformar el texto en un lenguaje de sonido natural.

Hay varias cosas que hacen que Speechify se destaque de su competencia.

Primero, el programa ofrece una amplia gama de opciones que mejoran la experiencia del usuario. Los usuarios pueden ajustar la velocidad de lectura y elegir el idioma, voz y acento deseados.

En segundo lugar, Speechify es conocido por su compatibilidad. El programa no está limitado a un sistema operativo particular. Puedes usar el software en computadoras Windows y Mac y en dispositivos móviles (iOS y Android).

Speechify es compatible con Microsoft Office, Google Docs, Safari y muchas otras aplicaciones y programas.

Lo mejor de todo es que Speechify es increíblemente fácil de usar. Los usuarios no tienen que ver horas de tutoriales para entender cómo funciona el programa.

Prueba Speechify gratis y disfruta de una salida de voz de alta calidad, accesibilidad web y numerosas herramientas valiosas.