Cómo Contratar Actores de Voz

¿Buscas la voz adecuada para dar vida a tu proyecto? Lee nuestra guía completa sobre cómo contratar actores de voz y hacer de tu próxima producción un éxito.

La actuación de voz es un componente crucial al producir diversos tipos de contenido, desde comerciales hasta películas animadas. Naturalmente, a medida que la demanda de talento vocal de alta calidad sigue creciendo, es esencial contratar a los mejores actores de voz para tus proyectos.

Este artículo te guiará a través del proceso de contratación de actores de voz, desde entender sus roles hasta utilizar las herramientas y recursos adecuados.

Qué hacen los actores de voz

Los actores de doblaje son intérpretes versátiles que utilizan sus habilidades vocales para dar vida a personajes, narrar historias y transmitir mensajes a través de diversas formas de medios. La capacidad de modular su tono, tono y entonación les permite crear una amplia gama de actuaciones emocionales y expresivas que cautivan al público y dejan un impacto duradero.

La historia de la actuación de voz se remonta a los primeros días de la radio y la tecnología de grabación de voz.

Uno de los primeros ejemplos de una voz en off en los medios de comunicación masiva es "Steamboat Willie", un dibujo animado de Disney de 1928. Esta pieza pionera de animación marcó un hito significativo en el desarrollo de la vasta industria que conocemos hoy. Sin embargo, los actores de voz ya se utilizaban con fines informativos antes de que comenzaran a aparecer en dibujos animados y películas.

Muchos consideran a Reginald Fessenden el líder de la vasta industria de la voz en off de hoy. En 1900, Reginald transmitió con éxito un aviso meteorológico desde la costa de Maryland. Este fue un logro significativo porque "Steamboat Willie" no se lanzó hasta casi tres décadas después. Sin embargo, las radios domésticas no se hicieron comunes hasta mucho más tarde, y la grabación de Fessenden se envió a un solo destinatario. Como resultado, "Steamboat Willie" sigue siendo la primera voz en off en la memoria popular.

Hoy en día, los actores de voz profesionales son una parte integral de diversas industrias y géneros, incluyendo publicidad, animación, documentales, videojuegos, audiolibros, cursos de aprendizaje en línea y podcasts. Proporcionan voces para personajes queridos en películas, programas de televisión y videojuegos y crean narraciones atractivas para documentales y audiolibros.

Algunos actores de voz se especializan en un solo idioma, como inglés, alemán o francés, pero la industria ahora está adoptando actores con múltiples acentos y dialectos. Esta habilidad es invaluable en el panorama mediático globalizado, donde los actores necesitan adaptar sus proyectos a diversos contextos culturales. 

Los artistas de voz profesionales también prestan sus voces a comerciales de televisión, videos explicativos y sistemas de respuesta de voz interactiva (IVR).

Características y habilidades esenciales de la actuación de voz a buscar

Para contratar al actor de voz adecuado para tu proyecto, ten en cuenta las siguientes consideraciones esenciales:

• Versatilidad: Un actor de voz hábil debe ser capaz de adaptar diferentes tipos de voces para adecuarse a diferentes personajes, emociones y situaciones. Deben ser capaces de transmitir el tono y el estado de ánimo adecuados para el proyecto.
• Dominio del idioma: El trabajo de voz en off exige un excelente dominio y fluidez. El artista necesita haber dominado la pronunciación, la gramática y diferentes acentos. Para demostrar su competencia, la mayoría de los actores de voz producen muestras de voz en off que pueden ser muy útiles al seleccionar la voz adecuada para tu próximo proyecto.
• Habilidad actoral: Un actor de voz profesional debe ser capaz de interpretar emociones y personajes de manera convincente para captar la atención del oyente y mantener su interés. Una sesión de grabación en vivo proporciona la plataforma perfecta para evaluar las habilidades actorales del talento. Organizar una no debería ser demasiado difícil, ya que la mayoría de los artistas de voz profesionales tienen estudios personales en casa y podrán enviarte audiciones personalizadas en minutos.
• Habilidades técnicas: Los mejores actores de voz invierten en equipos de grabación de calidad capaces de producir archivos de audio de alta calidad. El actor también debe ser competente en herramientas de edición de audio y tecnología de postproducción.

Dónde contratar a un actor de voz

• Voices.com: Este es uno de los mercados en línea más grandes para actores de voz, con más de 2 millones de miembros registrados. Puedes publicar los requisitos de tu proyecto y recibir audiciones de una variedad de actores de voz. El servicio también ofrece herramientas de gestión de proyectos, procesamiento de pagos y servicios de soporte.
• Voice123: Con más de 250,000 trabajos completados, Voice123 es uno de los destinos más populares para emprendedores que buscan la voz perfecta para diversos proyectos. El servicio también ofrece herramientas para gestionar proyectos y pagos.
• Voquent.com: Esta plataforma se centra en servicios de locución internacional. Proporciona una selección curada de actores de voz de todo el mundo. Puedes explorar los artistas de locución del sitio y reservar directamente con el talento que elijas.
• Backstage.com: Esta es una plataforma popular para actores, modelos y artistas de todo tipo, incluidos los actores de voz. Gracias a un gran grupo de talentos con una buena mezcla de voces masculinas y femeninas, las ofertas de trabajo reciben respuestas casi al instante.
• Voiver.com: Voiver es una plataforma que conecta a clientes con actores de voz profesionales que se especializan en locuciones para e-learning e instrucción. Puedes explorar el grupo de talentos del sitio y reservar directamente con el actor de tu elección.
• Bodalgo.com: Bodalgo es un mercado global de locuciones con más de 10,000 actores de voz en su red. Puedes buscar talento por idioma, ubicación, acento o edad.
• The Voice Realm: Este es un mercado en línea global que conecta a clientes con actores de voz profesionales. El sitio ofrece varios servicios de locución, incluidos anuncios de radio, narraciones corporativas y comerciales de televisión.

Usa Speechify Voiceover como una herramienta de narración sin interrupciones

Speechify Voiceover es una herramienta innovadora y versátil que ofrece una narración sin interrupciones experiencia.

Con Speechify, encontrar el talento de locución adecuado para tu proyecto no tiene que ser difícil. La plataforma utiliza tecnología de texto a voz para generar más de 200 voces en HD, ayudándote a crear locuciones de calidad profesional que suenan naturales y atractivas. Puedes adoptar tantos personajes de voz como desees, incluyendo tus propias voces personalizadas.

Además, soporta más de 20 idiomas y acentos, para que puedas dirigirte a tantos dialectos como desees. Ya sea que busques crear subtítulos para comerciales de televisión o generar material de marketing para tus canales de redes sociales, Speechify te tiene cubierto.

Prueba Speechify Voiceover hoy y descubre cientos de voces que transforman tu dispositivo en un estudio de grabación de primera clase para todos tus proyectos de locución.

Preguntas Frecuentes

¿Cuánto cuesta contratar a un actor de voz?

El costo de un actor de voz puede variar ampliamente, pero en promedio, oscila entre $100 y $1,000 por hora de grabación.

¿Cómo se paga a alguien por actuación de voz?

Los actores de voz generalmente son pagados por minuto de audio terminado.

¿Es fácil encontrar actores de voz de calidad?

Sí, es relativamente fácil encontrar actores de voz de calidad, especialmente con el creciente número de mercados en línea y agencias de talento que se especializan en servicios de locución.