¿Cuánto deberían costar los actores de voz?

Descubre cuánto deberían costar los actores de voz para tu proyecto. Aprende sobre los factores que influyen en las tarifas y alternativas para ahorrar costos como Speechify Voiceover.

Al planificar un proyecto que requiere una locución, como la narración de un audiolibro, videos explicativos o incluso sistemas IVR (Sistema de Respuesta de Voz Interactiva), es esencial saber cuánto costará contratar a un actor de voz o artista de locución.

Las tarifas para trabajos de locución pueden variar ampliamente, dependiendo de numerosos factores, desde la experiencia del actor hasta el tipo de proyecto. Este artículo te ayudará a entender cuánto puedes esperar gastar en talento de voz para tu proyecto, ya sea que trabajes con creadores independientes o actores de voz profesionales.

El costo promedio del talento de voz

El costo de contratar actores de voz varía dependiendo de múltiples factores, como el conteo de palabras, el tiempo de grabación y si tienen un estudio en casa. Las tarifas de locución pueden cobrarse como una tarifa por hora o como una tarifa por hora terminada (PFH). Por ejemplo, una tarifa por hora podría oscilar entre $50 y $200, mientras que una tarifa PFH podría estar entre $200 y $400.

Es crucial notar que los actores de voz profesionales experimentados pueden cobrar tarifas más altas porque son conscientes de su nivel de habilidad y pueden entregar un producto de audio final superior.

Además de las tarifas por hora o PFH, los artistas de locución también pueden cobrar según los minutos terminados de un proyecto. Por ejemplo, un video explicativo de 10 minutos podría costar entre $300 y $500, mientras que una narración de audiolibro de 60 minutos podría oscilar entre $1000 y $2000. Lo mismo ocurre con comerciales de radio, comerciales de televisión o productos para redes sociales.

Las tarifas de locución también pueden verse influenciadas por el tipo de proyecto, como producciones independientes o videos corporativos, o por dónde encuentres el talento de actuación de voz. Los sitios de freelancing pueden ofrecer tarifas más bajas, pero trabajar directamente con un actor de voz o a través de una agencia podría proporcionar acceso a talento más experimentado a tarifas potencialmente más altas.

Entender el costo promedio del talento de voz puede ayudarte a presupuestar eficazmente para tu proyecto y asegurarte de encontrar al artista de locución adecuado para dar vida a tu proyecto.

Factores que afectan cuánto gastas

Varios factores pueden influir en el costo de la actuación de voz. Algunos de estos factores incluyen:

• Actores de sindicato vs. no sindicato: Los actores de sindicato pueden cobrar tarifas más altas debido a las tarifas estándar de la industria, mientras que los actores no sindicalizados pueden ofrecer más flexibilidad en los precios que las tarifas del sindicato.
• Experiencia: Los actores de voz más experimentados a menudo exigen tarifas más altas debido a sus habilidades perfeccionadas y reconocimiento en la industria.
• Transmisión o no transmisión: Los proyectos destinados a transmisión (TV, radio) pueden tener estructuras de precios diferentes a los proyectos no transmitidos (videos de aprendizaje, podcasts).
• Tarifas de uso: Dependiendo del uso previsto de la locución, pueden aplicarse tarifas de uso adicionales, especialmente para proyectos con una audiencia más amplia o tiempos de ejecución más largos, o si el pago se realiza por adelantado o se crean tarifas específicas para hitos específicos.
• Compra total vs. Residuales: Una compra total es un pago único por la locución, mientras que los residuales son pagos continuos basados en el uso. La elección entre estas opciones puede impactar el costo total.

Cómo reducir el costo de la actuación de voz

Existen varias estrategias que puedes usar para reducir el costo de la actuación de voz para tu proyecto, ya sea para audiolibros, videojuegos, doblaje, u otros tipos de trabajo de locución. Algunos de estos consejos incluyen:

Usa actores de voz no sindicalizados

Los actores no sindicalizados pueden ofrecer tarifas de locución más competitivas y flexibilidad en los precios en comparación con los miembros de SAG-AFTRA (Screen Actors Guild - American Federation of Television and Radio Artists), lo que los convierte en una opción más rentable para algunos proyectos.

Elige talento con estudio de grabación para limitar costos de postproducción

Los actores de voz con sus propios estudios de grabación pueden ahorrarte dinero en costos de postproducción y asegurar un producto final de mayor calidad para varios tipos de proyectos, incluidos audiolibros y videojuegos.

Pregunta sobre recortes

Algunos actores de voz pueden estar dispuestos a proporcionar recortes o revisiones a una tarifa reducida, lo que puede ayudarte a ahorrar dinero si se necesitan cambios después de la grabación inicial, especialmente en proyectos de doblaje donde la sincronización precisa es crucial.

Finaliza tu guion y dirección antes de grabar

Al asegurarte de que tu guion y dirección creativa estén finalizados antes de grabar, puedes evitar cambios costosos y regrabaciones. Esto es particularmente importante para videojuegos y otros proyectos que pueden requerir tipos específicos de actuaciones de voz.

Entiende la guía de tarifas de locución

Familiarizarse con las guías de tarifas estándar de la industria puede ayudarte a negociar mejor las tarifas con los actores de voz, asegurando que obtengas el mejor valor por tu dinero. Esto es especialmente útil al tratar con talentos de SAG-AFTRA y comprender su estructura de precios.

Negocia acuerdos de compra o perpetuidad

En lugar de acordar pagar residuales basados en el uso, considera negociar un acuerdo de compra o perpetuidad. Esto significa que pagarás una tarifa única por la locución, lo que puede ayudarte a controlar los costos para proyectos con uso a largo plazo o extenso, como audiolibros o videojuegos.

Considera usar software de locución impulsado por IA

Las voces generadas por IA, como Speechify Voiceover, pueden ser una alternativa rentable a los actores de voz tradicionales, ofreciendo resultados de alta calidad a un precio más bajo. Esta tecnología puede ser particularmente útil para proyectos que requieren varios tipos de interpretaciones de voz o contenido extenso, como audiolibros o materiales de aprendizaje en línea.

Prueba Speechify Voiceover para tu próximo proyecto

Si buscas ahorrar dinero en actuación de voz sin comprometer la calidad, Speechify Voiceover es una excelente opción a considerar. Este software de locución impulsado por IA puede generar locuciones realistas y atractivas para una variedad de proyectos, desde videos explicativos hasta audiolibros y más.

Una de las principales ventajas de usar Speechify Voiceover es su rentabilidad. Al aprovechar la tecnología de IA de vanguardia, puedes acceder a locuciones con sonido profesional a una fracción del costo en comparación con contratar a un actor de voz. Además, Speechify ofrece una amplia gama de opciones de voz, permitiéndote elegir la voz perfecta para coincidir con el tono y estilo de tu proyecto. Para comenzar, ve cómo Speechify Voiceover puede dar vida a tu proyecto mientras te mantienes dentro de tu presupuesto.

Preguntas Frecuentes

¿Cuánto cuesta un buen actor de voz?

El costo de un buen actor de voz puede variar dependiendo de su experiencia, reputación y los requisitos específicos de tu proyecto. En la industria de la locución, los artistas de voz establecidos pueden cobrar tarifas más altas debido a su experiencia y capacidad para ofrecer interpretaciones de alta calidad usando su propia voz. Sin embargo, puedes esperar pagar entre $100 y $500 por hora o más por un actor de voz calificado, dependiendo de las necesidades de tu proyecto.

¿Cuánto debería cobrar un actor de voz por línea?

Las tarifas por línea de un actor de voz pueden variar dependiendo del tipo de proyecto y la experiencia del actor. Por ejemplo, un actor de voz podría cobrar entre $3 y $10 por línea para proyectos de videojuegos o locuciones comerciales. Es esencial discutir el alcance y los requisitos del proyecto con el talento de voz antes de comenzar a trabajar para determinar una tarifa adecuada.

¿Cuánto cobran los actores de voz por hora?

Las tarifas por hora para actores de voz pueden variar según la experiencia y la complejidad del proyecto. Generalmente, las tarifas oscilan entre $50 y $200 o más para actores menos experimentados, mientras que los profesionales experimentados pueden cobrar entre $200 y $500 o más por hora.

¿Cuánto debería cobrar un actor de voz por palabra?

Los actores de voz pueden cobrar por palabra para ciertos proyectos, con tarifas que generalmente oscilan entre $0.10 y $0.50 por palabra. La tarifa depende de la experiencia del actor de voz y las necesidades específicas del proyecto.

¿Cuánto deberían cobrar los actores de voz por una locución de TV o cine?

Para locuciones de TV o cine, los actores de voz pueden cobrar una tarifa fija o negociar un salario basado en el presupuesto del proyecto y su papel. Los actores de voz sindicalizados, como los miembros de SAG-AFTRA, pueden tener tarifas específicas establecidas por su sindicato.