Guía Completa: Grabación, Doblaje y Transmisión en Twitch

Twitch es una plataforma de transmisión en vivo ampliamente utilizada por gamers para compartir partidas, pero también ofrece un amplio espectro de contenido en streaming. Al comenzar a grabar...

Twitch es una plataforma de transmisión en vivo ampliamente utilizada por gamers para compartir partidas, pero también ofrece un amplio espectro de contenido en streaming. Al comenzar a grabar o transmitir en vivo en Twitch, hay numerosos aspectos que necesitas entender, desde la grabación de audio hasta el doblaje de un video, la configuración de la clave de transmisión y mucho más. Este tutorial te ayudará a volverte experto en todas estas áreas.

¿Cómo Grabar Audio en Twitch?

Antes de comenzar a grabar, asegúrate de tener una cuenta de Twitch. Para grabar audio en Twitch, necesitarás OBS Studio, una descarga gratuita disponible para Mac, Linux y Windows. OBS, el software de grabación más preferido por los gamers, te permite capturar partidas en tiempo real, grabación de pantalla y también tu voz.

1. Abre OBS Studio, haz clic en el icono '+' en el cuadro de 'Fuentes' y selecciona 'Captura de Entrada de Audio'.
2. En el cuadro de diálogo 'Crear/Seleccionar Fuente', puedes nombrar tu dispositivo y seleccionar 'OK'.
3. En el menú desplegable, elige tu micrófono y confirma con 'OK'.
4. Para comenzar a grabar, presiona el botón 'Iniciar Grabación'.

De esta manera, puedes grabar tanto la pantalla de tu computadora como tu voz durante el juego, haciendo que tu transmisión en Twitch sea más atractiva.

¿Cómo Transmitir Voz en Twitch?

Para transmitir voz en Twitch, puedes usar el botón 'Go Live' en tu Panel de Control de Creador. Asegúrate de que tu micrófono esté conectado y seleccionado en la configuración de OBS Studio como se mencionó anteriormente. Cuando estés listo, presiona 'Go Live' para comenzar tu transmisión.

¿Cómo Grabar la Transmisión de Otra Persona en Twitch?

Aunque Twitch no proporciona una función incorporada para grabar las transmisiones de otros, herramientas de terceros como VLC media player son útiles. Antes de grabar, asegúrate de respetar las leyes de derechos de autor y la privacidad del streamer.

1. Abre VLC media player (disponible para descarga gratuita) y haz clic en 'Medio', luego 'Abrir Volcado de Red'.
2. Pega la URL del stream de Twitch.tv que deseas grabar y haz clic en 'Reproducir'.
3. Para comenzar a grabar, navega a 'Ver', 'Controles Avanzados', luego haz clic en el botón 'Grabar'.

Recuerda, el video grabado generalmente se guarda en formato de archivo MP4 en tu directorio de Videos.

¿Cómo Transmitir Audio del Juego en Twitch?

Transmitir el audio del juego en Twitch es similar a transmitir voz. En OBS Studio:

1. Haz clic en el icono '+' en el cuadro de 'Fuentes' y selecciona 'Captura de Salida de Audio'.
2. Selecciona tu audio de escritorio o el dispositivo donde se reproduce el audio de tu juego.
3. Presiona 'Iniciar Transmisión' cuando estés listo para ir en vivo.

Rol del Transmisor de Twitch

Un transmisor de Twitch es el creador que transmite en vivo su juego o cualquier contenido. Interactúan con su audiencia, almacenan transmisiones pasadas como VOD (Video Bajo Demanda), e incluso pueden editar sus transmisiones usando software de edición de video para visualización futura.

¿Cómo Transmitir Audio de Twitch?

1. En tu OBS Studio, agrega una 'Captura de Entrada de Audio' para tu micrófono (para tu voz) y una 'Captura de Salida de Audio' para el audio de tu juego.
2. Asegúrate de que ambos estén habilitados y configurados correctamente.
3. Cuando estés listo, haz clic en 'Iniciar Transmisión' en OBS.

¿Cómo Transmitir en Twitch?

1. Inicia sesión en tu cuenta de Twitch y haz clic en tu icono de perfil para navegar al Panel de Control de Creador.
2. Haz clic en 'Configuración' y luego en 'Transmisión'. Aquí encontrarás tu Clave de Transmisión única. Cópiala.
3. Abre OBS Studio y haz clic en 'Configuración'. Ve a 'Transmisión' y pega tu clave de transmisión en el cuadro 'Clave de Transmisión'.
4. Haz clic en 'OK' y luego en 'Iniciar Transmisión' para ir en vivo en Twitch.

¿Cómo Transmitir el Sonido del Micrófono de la Computadora?

Para transmitir el sonido del micrófono de tu computadora en Twitch, solo necesitas configurar una 'Captura de Entrada de Audio' en OBS como se mencionó en los pasos anteriores. ¡Elige tu micrófono del menú desplegable y listo!

Ahora, vamos a profundizar en el top 8 de software y aplicaciones para mejorar tu experiencia de transmisión en Twitch:

1. OBS Studio: Un software robusto y de código abierto para grabación de pantalla y transmisión en vivo. Compatible con todas las plataformas principales.
2. Streamlabs OBS: Una versión fácil de usar de OBS con una interfaz más intuitiva. Incluye características adicionales como widgets y chat.
3. XSplit Broadcaster: Una opción popular para transmisión en PC. Ofrece grabación de alta calidad y transmisión en vivo.
4. Twitch Studio: El software de transmisión propio de Twitch. Diseñado para la simplicidad e integración con Twitch.
5. Elgato Game Capture: Ideal para jugadores de consola, Elgato se integra bien con Xbox y otras plataformas.
6. Nvidia ShadowPlay: Una excelente opción para usuarios de Nvidia, ofreciendo grabación y transmisión de juegos con un impacto mínimo en el rendimiento.
7. Fraps: Aunque es más antiguo, sigue siendo confiable para captura de pantalla básica y grabación de juegos.
8. Bandicam: Ofrece grabación de alta calidad y características fáciles de usar. Ideal para grabación de juegos y superposición de cámara web.

Recuerda, mientras doblas y transmites en Twitch, también puedes querer usar editores de video como Adobe Premiere Pro o Final Cut Pro para editar tu video grabado o transmisión. La edición de video puede transformar tu archivo de video bruto en contenido atractivo, adecuado para varias plataformas de redes sociales como TikTok.

Entender las complejidades de Twitch puede amplificar tu experiencia de transmisión en vivo. Así que, sigue este tutorial, configura tu video de Twitch, ¡y deja que el mundo disfrute de tus sesiones de juego en vivo o grabadas!