10 Series de TV Dobladas que Todo Fan del Anime Debe Ver: De Clásicos a Éxitos Modernos

El mundo del anime, originario de Japón, ofrece una multitud de tramas cautivadoras, personajes complejos y diversos géneros que van desde historias de secundaria...

El mundo del anime, originario de Japón, ofrece una multitud de tramas cautivadoras, personajes complejos y diversos géneros que van desde historias de secundaria hasta emocionantes sagas de ciencia ficción. Para los fanáticos de habla inglesa, las versiones dobladas brindan una experiencia única, fusionando sin esfuerzo el contexto de la historia con un lenguaje más cercano.

Antes de sumergirnos en la lista de las 10 mejores series de anime dobladas al inglés, entendamos el concepto de doblaje. El doblaje se refiere al proceso de reemplazar las pistas de voz originales de un producto de video por otras en otro idioma. Esta práctica es particularmente común en el mundo del anime, donde las series y películas japonesas se doblan a numerosos idiomas para llegar a una audiencia global.

Existe un debate continuo entre los fanáticos del anime sobre las versiones subtituladas (con subtítulos) versus las dobladas. Mientras que el anime subtitulado conserva la actuación de voz original japonesa, la versión doblada permite a los fanáticos centrarse en los visuales y la trama sin distraerse con el proceso de lectura. Los doblajes de alta calidad pueden ofrecer actuaciones de voz excelentes que igualan o incluso mejoran el sentimiento original.

Aquí están las 10 mejores series de TV dobladas que todo fan del anime debería considerar ver:

1. "Cowboy Bebop": Esta popular serie de anime es una mezcla de géneros que combina elementos de ciencia ficción y western. Ambientada en un futuro ciberpunk, la historia sigue al cazarrecompensas Spike y su excéntrica tripulación. El doblaje en inglés, disponible en Netflix y Funimation, es aclamado por su excepcional actuación de voz.
2. "Fullmetal Alchemist: Brotherhood": Los hermanos Elric, Edward y Alphonse, emprenden un viaje mágico y filosófico en esta serie aclamada por la crítica. La versión doblada, disponible en Netflix y Crunchyroll, ofrece actuaciones de voz convincentes que resuenan con la compleja trama.
3. "Naruto": Esta épica saga ninja es imprescindible para los fanáticos del género shonen. Disponible en plataformas como Netflix y Crunchyroll, la versión doblada al inglés traduce efectivamente la intensa emoción y las secuencias llenas de acción.
4. "Attack on Titan": Eren, el personaje principal, lucha contra gigantescos Titanes humanoides en esta serie de fantasía oscura. El doblaje en inglés, disponible en Funimation y Crunchyroll, realza la atmósfera envolvente del programa y sus complejas narrativas.
5. "My Hero Academia": Ambientada en una escuela secundaria para futuros superhéroes, esta serie equilibra el humor ligero y las secuencias llenas de acción. La versión doblada al inglés, disponible en Funimation y Hulu, es elogiada por sus actuaciones atractivas.
6. "One Piece": Esta serie de aventuras piratas de larga duración muestra la búsqueda del tesoro definitivo, "One Piece". La versión doblada, con cientos de episodios, está disponible en Funimation y Crunchyroll.
7. "Death Note": Este thriller psicológico presenta un juego de alto riesgo entre un detective genio y un estudiante de secundaria con un cuaderno mortal. La versión doblada al inglés está disponible en Netflix.
8. "Dragon Ball Z": Sigue las aventuras de Goku en esta icónica serie conocida por sus intensas batallas y tramas emocionales. El doblaje en inglés, disponible en Funimation, es una parte vital de los recuerdos de infancia de muchos fanáticos.
9. "Ghost in the Shell": Un clásico en el ámbito del anime ciberpunk, esta serie explora temas existenciales y futuristas. La versión doblada, disponible en Amazon y Netflix, mantiene los complejos diálogos filosóficos del programa.
10. "Hunter x Hunter": La búsqueda de un joven por encontrar a su padre lo lleva a un mundo de criaturas peligrosas y enemigos poderosos en esta serie. El doblaje en inglés, disponible en Netflix, realza las personalidades distintivas de los personajes y las emocionantes narrativas del programa.

Con plataformas como Netflix, Amazon, Crunchyroll y Funimation, es más fácil que nunca disfrutar de estas increíbles series en inglés. Además, series como "The Seven Deadly Sins", "One-Punch Man", "Demon Slayer", "The Rising of the Shield Hero", "Fairy Tail", "The Devil is a Part-Timer", "Yu Yu Hakusho" y "Bleach" también tienen excelentes versiones dobladas al inglés.

Ahora, pasemos a las 8 mejores aplicaciones o programas para ver estas series:

1. Netflix: Una plataforma de streaming popular a nivel mundial que ofrece una vasta biblioteca de series de anime dobladas y subtituladas.
2. Crunchyroll: Principalmente enfocada en anime, manga y dramas de Asia Oriental. Ofrece versiones tanto subtituladas como dobladas.
3. Funimation: Conocida por su extensa biblioteca de anime doblado. Proporciona acceso tanto gratuito como premium.
4. Amazon Prime Video: Ofrece una mezcla de títulos de anime populares y de nicho. Están disponibles versiones subtituladas y dobladas.
5. Hulu: Proporciona una buena selección de series de anime, incluyendo muchos títulos populares en versiones tanto subtituladas como dobladas.
6. VRV: Combina múltiples plataformas de streaming, incluyendo Crunchyroll y HIDIVE, y ofrece anime tanto subtitulado como doblado.
7. AnimeLab: Disponible en Australia y Nueva Zelanda. Ofrece una amplia selección de series de anime con versiones tanto subtituladas como dobladas.
8. HiDIVE: Ofrece una diversa selección de títulos de anime, incluyendo clásicos antiguos y series nuevas. Proporciona versiones dobladas de muchos programas populares.

Ya sea que prefieras el doblaje original en japonés con subtítulos o la versión doblada al inglés, el mundo del anime ofrece algo para todos. Es un universo lleno de batallas intensas, emociones poderosas, personajes únicos y tramas cautivadoras que resuenan con una audiencia global. Entonces, ¿por qué esperar? ¡Comienza tu aventura en el anime hoy mismo!