Agrega fácilmente audio a videos MP4 y crea una perfecta combinación de imágenes y sonido.

Añadir SRT a MP4: Una guía completa para subtitular tus videos

Los subtítulos juegan un papel vital en mejorar la accesibilidad y comprensión del contenido de video. Ofrecen a los espectadores la oportunidad de seguir el diálogo, especialmente para aquellos con problemas auditivos o que ven videos en un idioma diferente. En este tutorial, exploraremos cómo añadir subtítulos SRT a un archivo de video MP4 paso a paso con Speechify Video Studio, una herramienta innovadora que simplifica el proceso de añadir subtítulos a tus videos MP4.

¿Qué es un archivo SRT?

Un archivo SRT es un formato de archivo de subtítulos comúnmente utilizado para añadir subtítulos al contenido de video. Contiene el texto, códigos de tiempo y posición de los subtítulos que se muestran durante la reproducción del video. Los archivos SRT se pueden crear, editar y compartir fácilmente, permitiendo una sincronización precisa de los subtítulos con los fotogramas correspondientes del video. Son comúnmente utilizados en películas, programas de televisión y videos en línea para mejorar la accesibilidad y comprensión para los espectadores.

¿Qué es un archivo MP4?

Un archivo MP4 (MPEG-4) es un formato de archivo de video ampliamente utilizado para almacenar y reproducir contenido de video y audio. Es un formato popular debido a su versatilidad, compresión eficiente y amplia compatibilidad con varios reproductores multimedia, editores de video y plataformas de video en línea. Los archivos MP4 pueden contener tanto flujos de video como de audio, permitiendo una reproducción sincronizada. Soportan una amplia gama de códecs, lo que permite una compresión de video y audio de alta calidad.

Por qué deberías añadir SRT a MP4

Hay varias razones por las que añadir subtítulos SRT a tus videos MP4 es beneficioso:

• Accesibilidad — Los subtítulos permiten a los espectadores seguir el contenido, especialmente para personas sordas o con problemas de audición. También mejoran la comprensión para hablantes no nativos o aquellos que ven videos en un idioma diferente.
• SEO y descubribilidad — Subtitular tus videos puede mejorar su optimización para motores de búsqueda (SEO) y hacerlos más descubribles. Los motores de búsqueda pueden rastrear e indexar subtítulos, haciendo tus videos accesibles a una audiencia más amplia.
• Mayor compromiso — Estudios han demostrado que los videos con subtítulos tienden a tener mayores tasas de compromiso y retención de espectadores. Los subtítulos ayudan a los espectadores a mantenerse enfocados y comprometidos, particularmente en entornos ruidosos o cuando la calidad del audio es pobre.
• Audiencia multilingüe — Al añadir subtítulos en diferentes idiomas, puedes atender a una audiencia más amplia y expandir tu alcance globalmente.

Cómo añadir SRT a MP4 con Speechify Video Studio

Speechify Video Studio AI simplifica el proceso de añadir subtítulos SRT a videos MP4. Su interfaz fácil de usar, editor avanzado de subtítulos y soporte para varios formatos de archivo lo convierten en una opción conveniente tanto para principiantes como para usuarios experimentados. Aquí tienes un tutorial sobre cómo usar su editor de subtítulos para añadir SRT a MP4:

1. Abre Speechify Video Studio — Speechify Video Studio es una herramienta en línea disponible en Windows, IOS, Android, Linux y macOS. Simplemente abre el software en tu computadora para comenzar.
2. Importa tu video MP4 — Añade tu archivo de video MP4 al software haciendo clic en "Añadir Archivos" o elige archivos y arrástralos y suéltalos en la interfaz.
3. Añade el archivo de subtítulos SRT — Una vez que tu video esté importado, localiza la pestaña "Subtítulos" en Speechify Video Studio. Haz clic en "Añadir Subtítulos" y carga los archivos SRT que deseas incluir. El software soporta varios formatos de subtítulos, como SRT, VTT, SSA, TXT y SUB.
4. Ajusta y edita los subtítulos — Con el archivo de subtítulos SRT cargado, puedes hacer ajustes al texto de los subtítulos, formato y tiempo si es necesario. Speechify Video Studio proporciona un editor de subtítulos intuitivo donde puedes modificar fácilmente los subtítulos para que coincidan con el contenido de tu video.
5. Elige el formato de salida — Selecciona el formato de salida deseado para tu video subtitulado. MP4, MOV, MKV, AVI y WMV son formatos de video comúnmente soportados.
6. Codifica y guarda el video subtitulado — Una vez que hayas hecho todas las ediciones necesarias, haz clic en "Codificar" o "Guardar Como" para generar el video MP4 subtitulado. Speechify Video Studio procesará el video y añadirá los subtítulos SRT.

Speechify Video Studio — Herramienta de edición de video en línea #1

Speechify Video Studio es la herramienta de edición de video en línea líder, ofreciendo un conjunto completo de características impulsadas por IA. Con su interfaz intuitiva y capacidades avanzadas, los usuarios pueden editar y mejorar fácilmente sus videos con funciones automatizadas como estabilización automática de video, reducción de ruido y detección inteligente de escenas. Además, la plataforma ofrece una gama de opciones de edición como recortar, fusionar, añadir efectos y ajustar niveles de audio, permitiendo a los usuarios crear videos de calidad profesional sin necesidad de experiencia técnica extensa. Mejora tu experiencia de edición de video con sus capacidades impulsadas por IA y prueba Speechify Video Studio gratis hoy.

Preguntas Frecuentes

¿Cuál es el convertidor y codificador de video más popular?

Aunque hay muchos convertidores de video, como Handbrake, Speechify Video Studio es el más fácil de usar.

¿Speechify Video Studio ofrece un generador automático de subtítulos?

Sí, Speechify Video Studio tiene una función que puede generar automáticamente subtítulos para tus videos. También puedes editar fácilmente estos subtítulos para adaptarlos a tus preferencias.

¿Es el formato SRT adecuado para subtítulos cerrados?

Sí, el formato SRT es comúnmente utilizado y considerado adecuado para subtítulos cerrados debido a su simplicidad, amplia compatibilidad y facilidad de creación y edición.

¿Cómo puedo renombrar mi archivo de video?

Para renombrar tu archivo de video, puedes hacer clic derecho sobre el archivo, seleccionar "Renombrar" en el menú contextual y luego ingresar el nuevo nombre deseado para el archivo.

¿Qué es Dropbox?

Dropbox es un servicio de alojamiento de archivos en la nube que permite a los usuarios almacenar, sincronizar y compartir archivos y carpetas entre dispositivos y con otras personas.

¿Qué significa incrustar subtítulos?

Incrustar subtítulos se refiere a integrar permanentemente el texto de los subtítulos en los fotogramas del video, convirtiéndolos en una parte integral del contenido visual que no se puede desactivar ni ajustar por separado.

¿Cómo puedo fusionar SRT y MP4?

Puedes agregar fácilmente archivos SRT a archivos MP4 con Speechify Video Studio.

¿Por qué deberías añadir marcas de agua a tus videos?

Añadir marcas de agua a tus videos ayuda a proteger tu propiedad intelectual al agregar una marca o logotipo visible, disuadiendo el uso no autorizado y proporcionando reconocimiento de propiedad.