Alternativa k Upwork pro dabingové herce

Alternativní platformy a software k Upwork pro dabingové herce vám mohou pomoci dokončit práci rychleji, aniž byste museli slevit z kvality. Vyzkoušejte Speechify pro mužské a ženské dabingy.

Jako začínající tvůrce videí pravděpodobně potřebujete kvalitní dabing. Dnes je nejběžnějším místem pro hledání dabingových talentů Upwork. Nicméně, mohou existovat lepší způsoby, jak vytvořit vlastní dabingy. Tento článek navrhuje alternativu k dabingovým hercům na Upwork.

Jak funguje Upwork?

Upwork je nejpopulárnější web pro freelancery na světě. Můžete zde najít talenty téměř v jakémkoli oboru:

• Grafický design a práce s Adobe
• Copywriting
• Práce s Excelem
• Hudební produkce nebo zvukový design
• Služby interaktivní hlasové odezvy (IVR)
• Přepis
• Práce video editorů
• Dabingové talenty Uživatelé se mohou na Upwork zaregistrovat, aby najali nové talenty nebo nabídli své služby jako freelanceři. Můžete najmout talenty na Upwork pro plný nebo částečný úvazek. Nicméně, abyste najali dabingové talenty, musíte:

• Zaregistrovat se na platformě.
• Konzultovat s jejich týmem pro speciální služby.
• Nastavit si účet, pokud je to potřeba.
• Napsat inzerát na práci.
• Specifikovat typ projektu a rozhodnout se mezi hodinovou sazbou a pevnou cenou. Alternativně můžete přímo kontaktovat specialistu na talenty na Upwork pro konzultace.
• Zveřejnit inzerát, hledat talenty nebo posílat pozvánky na projekty.
• Vytvořit profil pro vaši společnost.

Těchto sedm kroků je pouze začátkem procesu před najímáním. Zde je přehled dalších kroků, když chcete najmout kandidáta:

1. Prohlédnout si návrhy na práci (často ve stovkách).
2. Pohovor s talenty, které považujete za vhodné.
3. Najmout osobu nebo společnost pro práci.

Upwork si účtuje 5% paušální poplatek za každý projekt, který zveřejníte. Platforma tento poplatek zpracovává, když platíte freelancerovi.

Celý postup pro najmutí jedné osoby jako vašeho dabingového umělce na Upwork je poměrně dlouhý a časově náročný. Ale pokud je Upwork nejlepší platformou pro dabing, mělo by to stát za to, že projdete všemi těmito kroky, že?

Pravdou však je, že Upwork je daleko od nejlepší platformy pro hledání dabingových talentů. Jste vystaveni vysokému riziku spolupráce s nezkušenými nebo neprofesionálními dabingovými umělci, kteří často tvrdí, že mají roky zkušeností. Navzdory slibům rychlého dodání může někdo, kdo tvrdí, že je profesionální dabingový umělec, potřebovat mnohem déle na vrácení práce.

Jistě, na platformě je vysoký talent, ale jejich poplatky pravděpodobně překročí váš rozpočet.

Měli byste být ochotni zaplatit hodně peněz (a nemít zaručenou vynikající službu) nebo riskovat spolupráci s nespolehlivými lidmi. Světlou stránkou je, že existují lepší možnosti. Existuje software, který může vytvořit vysoce kvalitní práci pro vaše dabingové projekty během několika minut.

Použití technologických řešení pro dabing

Text na řeč (TTS) technologie je alternativním řešením k najímání dabingových umělců pro vaše projekty. Technologie využívá umělou inteligenci, hluboké učení, syntézu řeči a strojové učení k vytvoření kvalitních dabingů.

Zde jsou případy použití TTS:

• Výroba vzdělávacích, instruktážních nebo vysvětlujících videí (YouTube video tutoriály, Vimeo videa, prezentace atd.)
• Podcasty
• E-learningové platformy
• Dokumentární nebo audioknižní vyprávění
• Vývoj videoher pro hlasy postav
• Úprava videa
• Dabing
• Sociální média a marketingová propagace
• Jakákoli jiná profesionální audio produkce a úprava zvuku
• Korektura textu
• Jakákoli jiná tvorba audio obsahu

Jste si vědomi rozsahu textu na řeč, ale možná stále přemýšlíte, jaké jsou jeho výhody pro použití v dabingu.

Za prvé, TTS šetří čas a úsilí. Vyhnete se zdlouhavému procesu najímání na Upworku nebo se ušetříte měsíců učení dovednosti dabingu.

TTS je také nákladově efektivní. Zatímco jeden dabér vás může stát stovky dolarů za jedno nahrávání, můžete si za stejnou částku pořídit roční předplatné.

Text na řeč je flexibilní, protože vám umožňuje vybrat si z různých typů hlasů, jazyků, tónů nebo dialektů. Můžete si pohrát s rychlostí a intonací, aby odpovídaly vašim potřebám.

Nakonec je TTS software konzistentní. Můžete vytvořit stovky dabingů se stejným hlasem. Dabéři mohou muset nahrávat jeden projekt několikrát, aby splnili vaše očekávání. TTS eliminuje potřebu více úprav.

Speechify - jediná platforma pro dabing, kterou budete potřebovat

Speechify je TTS software a nástroj pro dabing, který budete chtít pro všechny vaše potřeby audio produkce. Speechify může nahlas číst jakýkoli textový soubor nebo dokument s přirozeně znějícím AI hlasem, včetně, ale nejen:

• soubor Microsoft Word
• Google Docs
• PDF soubory
• HTML
• E-maily
• Scénáře

Miliony pozitivních recenzí klientů a ještě více stažení a předplatných ukazují, že snadnost použití, přístupnost a profesionální hlasy Speechify jsou těžko překonatelné.

Software generuje text v mp3 nebo wav nahrávce, kterou můžete přidat do videí na vašem YouTube kanálu, prezentacích nebo videohrách.

Vyberte si z různých anglických dialektů a přízvuků (britský anglický přízvuk, kanadský anglický přízvuk nebo americký anglický přízvuk) a mnoha dalších jazyků:

• Španělština
• Francouzština
• Italština
• Portugalština
• Hindština
• Ruština
• Arabština
• Němčina

Speechify vám umožňuje vytvářet ženské a mužské dabingy, ale můžete si také vytvořit vlastní hlasy. Změňte intonaci, výšku, tón a rychlost čtení, aby byl váš dabing více přizpůsobený. Ani ten nejlepší dabér by nedokázal vytvořit materiál s takovou pozorností k detailu!

Vyzkoušejte Speechify zdarma a vytvořte si vlastní digitální domácí studio s minimálními investicemi. Více podrobností je k dispozici zde.

Často kladené otázky

Jaká je hodinová sazba za dabing na Upworku?

Začínající vypravěči si mohou účtovat kolem 28 dolarů za hodinu. Profesionálové na střední úrovni si účtují 79 dolarů, zatímco pokročilí talenti mohou stát 480 dolarů za hodinu.

Můžete dělat dabing na Fiverru?

Ano, Fiverr také nabízí práce v dabingu.

Jaké jsou výhody dabingu?

S rostoucí popularitou podcastů, audioknih a dalšího audio obsahu se dabéři stávají více žádanými. Nabízí slibnou kariéru, která vyžaduje minimální investice, ale vysokou návratnost.

Jaký je proces dabingu?

Abyste se stali dabérem, musíte nejprve pracovat na svých dovednostech. To zahrnuje herecké kurzy a hlasový koučink. Poté pokračujete definováním svého hlasu, nahráním ukázkového pásku a účastí na konkurzech.

Jaký je rozdíl mezi dabingem a hlasovým herectvím?

Profesionálové v dabingu často vyprávějí audioknihy, vysvětlující videa, dokumenty, obchodní videa, jingly, úvody a podobně. Hlasoví herci se více angažují v televizních kreslených seriálech, ADR, loutkových představeních, animovaných filmech a dabingu cizojazyčných filmů.