Shakespearova slavná tragická milostná historie je plná krásných vět, které se opakují po staletí. Přečtěte si nejlepší citáty z Romea a Julie.

Nejlepší citáty z Romea a Julie

Málokdo by zpochybnil, že William Shakespeare byl jedním z největších dramatiků všech dob. Jeho dokonalé mistrovství v intrikách, komedii a tragédii překonalo hranice času.

Romeo a Julie je jedno z nejslavnějších děl anglického dramatika. Tragédie milenců, kteří se narodili pod nešťastnou hvězdou, dojímá publikum pokaždé. Níže jsou některé z Romea a Julie slavných citátů z tohoto mistrovského díla, abyste si mohli kdykoli znovu prožít tento krásný příběh.

Příběh Romea a Julie

Romeo a Julie je jednou z nejikoničtějších Shakespearových her. Sleduje milostný příběh dvou mladých lidí, kteří se ocitnou uprostřed rodinné nenávisti.

Příběh se zaměřuje na dvě znepřátelené rodiny ve Veroně, Montekové a Kapuleti. Když se Romeo, syn Monteků, vplíží na večírek Kapuletů se svým přítelem Mercutiem, setká se s Julií Kapuletovou. Oba se do sebe na první pohled zamilují a rozhodnou se vzít. Jejich plány však zhatí, když Romeo nešťastnou náhodou zabije Juliina bratrance Tybalta.

Po vyhnání Romea za jeho čin Julie předstírá svou smrt, aby se mohla znovu setkat se svou láskou. Kvůli nedorozumění Romeo uvěří, že Julie je mrtvá, a vezme si život. Když se Julie probudí a vidí, co se stalo, zabije se.

Tragédie páru ukončí rodinnou nenávist.

Romeo & Julie slavné citáty

Zde jsou některé z nejikoničtějších citátů z Shakespearova mistrovského díla:

„Pár milenců pod nešťastnou hvězdou si vezme život,
Jejichž nešťastné osudy
Pohřbí smrtí svár jejich rodičů.“ – Sbor

Tento poetický citát z prologu dramatu krásně shrnuje celý příběh Romea a Julie.

„Láska je kouř tvořený dýmem vzdechů.
Když je očištěna, jiskří v očích milenců;
Když je rozrušena, je to moře živené slzami milenců.“ – Romeo

V tomto citátu Shakespeareův Romeo přemýšlí o lásce. Přirovnává vzdechy milenců ke kouři. Pokud láska není opětována, kouř přináší slzy do očí.

„Ale ticho! Jaké světlo se tam v okně objevuje?
Je to východ, a Julie je slunce!“ – Romeo

V tomto ikonickém citátu z prvního dějství Romeo přirovnává Juliinu záři ke světlu slunce.

„Ach, nepřísahej na měsíc, na nestálý měsíc,
Který měsíčně mění svou kruhovou dráhu,
Aby tvá láska nebyla stejně proměnlivá.“ – Julie

V balkónové scéně Julie říká Romeovi, aby nepřísahal na svou lásku k ní měnícím se měsícem, protože chce, aby jeho láska k ní zůstala stálá.

„Jeden oheň uhasí druhý, jedna bolest je zmírněna jinou.“ – Benvolio

V prvním dějství, druhé scéně, se Romeův přítel Benvolio snaží ho utěšit a odvést jeho pozornost od vnitřního zmatku ohledně zamilování se do Julie.

„Jsi milenec! Půjč si křídla Amora a vzlétni s nimi nad běžnou zem.“ – Mercutio

Další Romeův přítel, Mercutio, ho také povzbuzuje těmito slovy.

„Ó Romeo, Romeo, proč jsi Romeo?
Zřekni se svého otce a odmítni své jméno;
Nebo pokud to neuděláš, přísahaj mi lásku
A já už nebudu Kapuletová.“ – Julie

Některé z nejslavnějších citátů pocházejí z balkónové scény ve druhém dějství, druhé scéně. Zde Julie naříká nad svárem mezi jejich rodinami. Přeje si, aby jejich jména nedefinovala jejich vztah, a je připravena se vzdát svých kořenů, jen aby byla s Romeem.

„Tento pupen lásky, letním dechem zralý, může se stát krásným květem, až se příště setkáme. Přijď k mému srdci jako to, co je v mé hrudi. Ó, opustíš mě tak nespokojenou?“

Zde, ve druhém dějství, druhé scéně, Julie přirovnává svou lásku k rozkvétajícímu květu, který bude růst s časem.

„Dobrou noc, dobrou noc! Loučení je tak sladký smutek,
že budu říkat dobrou noc, dokud nebude ráno.“ – Julie

Poté, co se Romeo odhalí, pár spolu hovoří, ale brzy se musí rozloučit. Přesto Julie říká, že smutek z loučení je sladký, protože přináší očekávání jejich dalšího setkání.

„Tyto násilné radosti mají násilné konce
a ve svém triumfu umírají, jako oheň a prach“ – Otec Vavřinec

Ačkoli otec Vavřinec chce Romea varovat před nebezpečím jeho přemrštěných citů, jeho temná slova předznamenávají tragédii, která přijde.

„Ach, jsem osudem oklamán!“ – Romeo

Zde Romeo naříká nad krutostí osudu tím, že se nazývá „osudem oklamán“. Navzdory svému nejlepšímu úsilí se zdá, že se nemůže vyhnout tragédii.

„Dej mi mého Romea, a až zemřu,
vezmi ho a rozsekej na malé hvězdy,
a on udělá nebe tak krásné,
že celý svět se zamiluje do noci,
a nebude uctívat oslnivé slunce.“ – Julie

V tomto citátu Julie vyjadřuje svůj obdiv k Romeovu vzhledu. Avšak právě když tato slova pronáší v extatickém očekávání setkání s Romeem, dozvídá se o smrti svého bratrance Tybalta.

„Má jediná láska vzešla z mé jediné nenávisti,
příliš brzy viděna neznámá, a poznána příliš pozdě!
Podivný zrod lásky je to pro mě,
že musím milovat nenáviděného nepřítele.“ — Julie

Opět vidíme zoufalý nářek Julie nad osudem milenců, kteří jsou předurčeni k neštěstí. Cítí se rozpolcená, ale už je tak hluboce zamilovaná, že je příliš pozdě změnit běh osudu.

„Milovalo mé srdce až dosud? Zapři to, zraku! Neboť jsem nikdy neviděl pravou krásu až do této noci.“ – Romeo

Romeo naznačuje, že nikdo ho nikdy nedonutil cítit se tak, jak se cítí k Julii. Vyjadřuje vzrušení z první lásky v tomto milostném citátu.

„Mor na obě vaše rody!“ – Merkucio

Merkucio, unavený sporem, proklíná jak Montekovy, tak Kapuletovy svou strašlivou kletbou. Věří, že obě strany jsou na vině. Tento citát se stal známým idiomem, který znamená, že mluvčí nechce zaujmout stranu v hádce.

„Ó pravý lékárníku,
tvé léky jsou rychlé. Tak s polibkem umírám.“ – Romeo

Toto jsou poslední slova, která Romeo pronese v 5. dějství, 3. scéně, těsně poté, co najde Julii údajně mrtvou a vypije jed, aby si vzal život. Ukazuje upřímnost své lásky tím, že Julii naposledy políbí.

„Ó šťastná dýko,
toto je tvá pochva: zde zrezni a nech mě zemřít.“ – Julie

Když najde svého milence mrtvého, Julie pronese tato slova, než se zabije Romeovou dýkou. Její tělo se stává pochvou Romeovy dýky v posledním spojení.

Použijte Speechify k poslechu citátů z Romea a Julie v přirozených lidských hlasech

Shakespearova tvorba je nádherná ke čtení, ale pro moderní publikum je také nepopiratelně obtížná. Můžete si lépe představit, jak zní milostné citáty, pokud je posloucháte pomocí text-to-speech řešení.

Speechify umožňuje uživatelům převést jakýkoli text, který chtějí, do přirozeně znějícího zvuku. Stačí vložit své oblíbené citáty z Romea a Julie do programu. Speechify vám umožní vybrat si hlas, který chcete, a dokonce upravit rychlost, jakou vám citáty přečte.

Často kladené otázky

Jaká je nejromantičtější věta v Romeovi a Julii?

Řádky, které Julie pronáší ve slavném balkonovém výstupu, patří mezi nejlepší milostné citáty v díle:

„Má štědrost je bezmezná jako moře,
má láska hluboká; čím více ti dávám,
tím více mám, neboť obě jsou nekonečné.“

Jaká je nejslavnější Shakespeareova věta?

Nejčastěji citovaná věta od Shakespeara pochází z jeho tragédie Hamlet, kde hlavní hrdina přemýšlí o své existenci v monologu: „Být, či nebýt: to je otázka.“

Jaké jsou další citáty od Shakespeara?

Všechny Shakespeareovy práce jsou plné citovatelných vět. Následující slavný citát pochází z jeho tragédie Julius Caesar:

„Chyba, milý Brute, není v našich hvězdách,
ale v nás samých, že jsme poddaní.“

Tato věta z Macbetha je také často citována:

„Co je uděláno, nelze odestát.“

Kdo jsou hlavní postavy v Romeovi a Julii?

Hlavními postavami v Romeovi a Julii jsou Romeo a Julie z dvou znepřátelených rodin, Monteků a Kapuletů.