Kromě toho, že je radost je poslouchat a užívat si, jsou audioknihy ve francouzštině skvělým způsobem, jak se naučit francouzský jazyk. Tady je návod, jak na to!

Nejlepší audioknihy ve francouzštině

Jedním z nejikoničtějších jazyků na světě je Français, nebo jak říkáme my, francouzština. I když se často označuje jako „jazyk lásky“, francouzština jako románský jazyk nemá s romantikou nic společného, ale spíše s jejími latinskými kořeny. Mezi příbuzné románské jazyky patří španělština a italština! Francouzština je jedním z nejrozšířenějších jazyků na světě, s více než 76 miliony rodilých mluvčích a více než 321 miliony mluvčích na úrovni prvního nebo druhého jazyka. Ve frankofonním světě existuje široká škála dialektů a kreolů. Proto i základní znalost francouzštiny vám může pomoci komunikovat s lidmi téměř kdekoli. Nicméně, učení se novému jazyku není snadné, když jste začátečník. Pokud nezačnete učit se brzy jako dítě, můžete být překvapeni, kolik úsilí je potřeba při učení nového jazyka. Někteří lidé studují druhý jazyk jako francouzštinu ve školách a na univerzitách, zatímco jiní se učí sami s pomocí knihovních zdrojů a konzumací médií, jako je poslech francouzských podcastů. Ať už tak či onak, obě tyto skupiny se obracejí k audiu pro pomoc při studiu. Koneckonců, poslech jazyka je jedním z nejdůležitějších způsobů, jak se učit! Existuje mnoho způsobů, jak poslouchat francouzštinu, aniž byste museli mluvit s jinou osobou, například prostřednictvím audioknih. V podstatě jsou audioknihy jen zvukové soubory, kde vypravěči čtou nahlas to, co byste jinak četli v tištěné podobě knihy. Některé jsou na CD, zatímco jiné jsou streamovatelné audio dostupné na mnoha online platformách. Bez ohledu na to, kterou metodu si vyberete, můžete se spolehnout, že audioknihy zvýší vaše šance na zvládnutí francouzštiny v krátkém čase. Proto vám představujeme některé z nejlepších francouzských literárních děl v audio formátu, které zlepší vaši schopnost porozumění jazyku a zároveň vás pobaví.

Audioknihy pro učení francouzštiny

Myšlenka audioknih není přitažlivá jen pro lidi, kteří by raději poslouchali knihy místo jejich čtení. Tento způsob konzumace psaného slova přináší posluchačům mnoho výhod. Dvě výhody zahrnují zlepšení přesnosti čtení a zrychlení čtení, a to vše při učení nových slov. Samozřejmě, existuje ještě více výhod poslechu audioknih v cizím jazyce. Nepotřebujete vědecké studie, abyste pochopili, že poslech profesionálního vypravěče může zlepšit vaši francouzskou výslovnost. Nicméně, jedna věc, kterou nám studie říkají, je, že audioknihy zlepšují porozumění materiálu, což je zásadní, když se učíte nový jazyk s jinou gramatikou a výrazy než váš mateřský jazyk. Pokud jde o francouzskou literaturu a její audioknihy, je klíčové zmínit, že Francie má nejvíce laureátů Nobelovy ceny za literaturu na světě. Francouzská literatura je tedy považována za vrchol evropského psaní a Francouzi jsou na to velmi hrdí. Existuje mnoho klasik, které k nám přicházejí od frankofonních autorů, do kterých se za chvíli ponoříme. Než vám představíme některé francouzské audioknihy, měli bychom nejprve zmínit, kde je můžete najít. Jmenovitě, zřejmá místa by byla Amazon’s Audible.com nebo LibriVox. Kromě toho, že mají nespočet knih v různých jazycích, nabízejí některé francouzské bestsellery krátkých příběhů, studijní knihy, bestsellery a dokonce i grafické romány. Nicméně, můžete také najít zdarma francouzské audioknihy online, protože mnohé z nich jsou veřejně dostupné. Mohou vám pomoci zlepšit vaše francouzské poslechové dovednosti a můžete si vytvořit samostatné playlisty podle jejich obsahu nebo úrovně. Například, Française histoirie (francouzská historie), střední úroveň a tak dále. Text to speech (TTS) nástroje jako Speechify vám také mohou pomoci převést jakékoli francouzské knihy, které máte, na audioknihy, pokud již nemají audioknižní verzi. (Více o text to speech a Speechify po naší literární recenzi!)

Audioknihy zasazené do Francie

Jak bylo zmíněno, Francie má bezchybnou literární tradici. Nemůžeme však vyjmenovat všechna skvělá díla od francouzských autorů. Můžeme vám však nabídnout čtyři klíčové romány, které považujeme za nezbytné pro každého, kdo se učí francouzsky – od začátečníků po středně pokročilé studenty a dokonce i rodilé mluvčí francouzštiny!

Les Misérables od Victora Huga

Nemusíte být knihomol, abyste znali zásadní dílo Victora Huga, Bídníci. Tento velký román je milován čtenáři po celém světě od svého vydání v roce 1812. Dnes možná znáte Les Mis (jak se často zkráceně nazývá) z jeho muzikálové adaptace z roku 1980, která se pak dočkala populární filmové muzikálové adaptace v roce 2012 s hvězdným obsazením včetně Hugha Jackmana, Russela Crowea a Anne Hathaway. Existuje také mnoho dalších filmových a televizních adaptací v průběhu desetiletí. Nicméně, pokud jde o původní materiál, Bídníci poskytují skvělý vhled do života v desetiletích bezprostředně po Francouzské revoluci. Kniha je zasazena do raného 19. století v Paříži, kde hlavní postava, Jean Valjean, jde do vězení za krádež bochníku chleba, aby nakrmil svou rodinu. Po letech ve vězení je Jean propuštěn a změní svůj život, stane se úspěšným průmyslníkem. Kvůli dřívějšímu zločinu je však inspektor Javert, antagonista, stále na jeho stopě. Velké množství postav posouvá příběh vpřed, když se tragické příběhy každé postavy proplétají, aby vyprávěly velmi dojemný příběh s věčnými tématy lásky a oběti, s nimiž se mohou ztotožnit lidé všech generací.

Malý princ od Antoina de Saint-Exupéryho

Antoine de Saint-Exupéryho Malý princ (nebo The Little Prince v angličtině) je další milovaný francouzský příběh. Toto je jedna z těch zvláštních knih, která má co nabídnout jak dětem, tak dospělým, se svými mnohovrstevnými myšlenkami prezentovanými fantastickým způsobem. Saint-Exupéryho klasický příběh vypráví o malém princi, který cestuje po vesmíru a objevuje pravou podstatu lidí. Na své cestě se setkává s pocity lásky, smutku a osamělosti, zatímco zažívá různá přátelství. I když jste příběh četli v angličtině, nemělo by vás to odradit od poslechu nekrácené francouzské verze Malého prince. Nejenže se lépe seznámíte s francouzskými slovy a časy díky tomu, že už příběh znáte, ale také získáte hlubší ocenění pro témata románu tím, že ho budete poslouchat v originální francouzštině.

Cesta kolem světa za osmdesát dní od Julese Verna

V době, kdy jsou cestovní vlogy populární na sociálních médiích, můžete být unaveni takovým cestovním obsahem. Nicméně, rozhodně byste neměli vynechat vzrušující příběh, který Jules Verne píše ve svém klasickém thrilleru, Cesta kolem světa za osmdesát dní. Příběh se točí kolem dobrodružství Philease Fogga, který uzavře sázku s ostatními členy svého pánského klubu, že dokáže obcestovat svět za—ano, uhodli jste—osmdesát dní. Ale to není to, co je na tomto titulu tak skvělé. Co je na tomto příběhu skutečně poutavé, jsou setkání, která Phileas zažívá při cestování po souši i po moři po celém světě. Příběh je inspirován Vernovými vlastními cestami a je plný kreativního psaní a nezapomenutelných postav. Jeho francouzská audio verze je dostupná po celém internetu, takže nebude těžké si ji pořídit a poslouchat ji při cestování nebo při relaxaci doma a představovat si vlastní cestovní dobrodružství.

Hrabě Monte Cristo od Alexandra Dumase

Čtvrtý titul, který bychom vám rádi doporučili k poslechu, je Hrabě Monte Cristo. V průběhu let se klasika Alexandra Dumase dočkala mnoha filmových adaptací. Přesto žádná z nich nezachycuje stejnou magii původního materiálu. Toto je příběh pomsty skrz naskrz. Hlavní děj se točí kolem Dantese, který unikne z ostrovního vězení s pomocí přítele, kterého si tam najde. Jakmile uteče, změní svou identitu na hraběte Monte Cristo jako plán, jak se pomstít lidem, kteří ho podrazili. Opět se jedná o klasický román. Jako takový byly jeho témata a motivy mnohokrát převyprávěny v různých knihách a médiích. Nicméně, to nic neubírá na Dumasově úžasném psaní, které vám pomůže s učením francouzštiny a zároveň přinese skvělou zábavu.

Výhody poslechu audioknih ve francouzštině

Poslech audioknih ve francouzštině, jako jsou "livre audio" nebo "francouzské audioknihy", nejenže zlepšuje vaše jazykové dovednosti, ale také poskytuje řadu dalších výhod, které stojí za zvážení. Zlepšení jazykových dovedností Ponořením se do mluvené francouzštiny si vyvinete lepší porozumění výslovnosti, intonace a rytmu. Toto vystavení přirozeným řečovým vzorcům, jako jsou ty, které se nacházejí v "francouzských audioknihách", výrazně zlepší vaše poslechové a mluvní schopnosti. Navíc audioknihy pomáhají posilovat slovní zásobu a gramatické koncepty, což usnadňuje zapamatování toho, co jste se naučili. Představte si, že posloucháte poutavý "livre audio" ve francouzštině, kde hlas vypravěče bez námahy klouže slovy a oživuje příběh. Jak sledujete, začínáte si všímat jemných nuancí ve výslovnosti, způsobu, jakým zdůrazňují určitá slova, a plynulosti jejich řeči. Tyto detaily nejen zlepšují vaše porozumění, ale také vás inspirují k napodobování jejich řečových vzorců, což vám pomáhá rozvíjet autentičtější francouzský přízvuk. Navíc audioknihy poskytují příležitost procvičovat si poslechové dovednosti v různých kontextech. Můžete si vybrat z široké škály žánrů, jako je detektivka, romance nebo historická fikce. Možná je to "histoire" zasazená do "passé" nebo příběh o "père". Každý nabízí jedinečnou sadu slovní zásoby a jazykových struktur. Toto vystavení různým žánrům rozšiřuje váš jazykový repertoár a připravuje vás na skutečné konverzace ve francouzštině.

Ponoření do francouzské kultury

Audioknihy ve francouzštině vám umožní ponořit se do bohaté mozaiky francouzské kultury. Poslech příběhů zasazených do různých regionů Francie nebo napsaných renomovanými francouzskými autory vás přenese na ulice Paříže nebo do krajiny Provence. Toto kulturní ponoření vytváří hlubší spojení s jazykem a pomáhá vám pochopit nuance, které činí francouzštinu tak fascinujícím jazykem. Představte si, že posloucháte klasický francouzský román, kde autor živě popisuje rušné ulice Montmartru nebo klidnou krásu Francouzské riviéry. Jak posloucháte, nejenže zlepšujete své jazykové dovednosti, ale také získáváte vhled do historie, tradic a hodnot francouzského lidu. Toto kulturní porozumění obohacuje váš učební zážitek a umožňuje vám ocenit jazyk v širším kontextu. Navíc audioknihy často obsahují vypravěče s různými akcenty, které reprezentují různé regiony Francie. Toto vystavení regionálním akcentům, ať už prostřednictvím "francouzských audioknih" nebo "c'est" jedinečného regionálního příběhu, vám pomáhá rozvíjet sluch pro variace ve výslovnosti a intonaci po celé zemi. Ať už jde o melodické tóny pařížského akcentu nebo rustikální kouzlo jižního francouzského akcentu, každý přidává vrstvu autentičnosti vaší cestě za učením jazyka.

Pohodlí a dostupnost

S audioknihami je pohodlí klíčové. Na rozdíl od fyzických knih lze audioknihy poslouchat kdykoliv a kdekoliv. Můžete je poslouchat při každodenním dojíždění, při vykonávání běžných domácích prací nebo dokonce během relaxační procházky v přírodě. Tato flexibilita vám umožňuje začlenit učení jazyka do vaší denní rutiny, aniž byste narušili svůj nabitý program. Představte si, že začínáte den poslechem francouzské audioknihy při popíjení ranní kávy. Jak pokračujete ve svých denních aktivitách, nadále se ponořujete do jazyka, nenuceně vstřebáváte novou slovní zásobu a zlepšujete své poslechové dovednosti. Dostupnost audioknih, zejména "francouzských audioknih", umožňuje učit se francouzsky v těch nejneočekávanějších momentech, proměňujíc běžné úkoly ve cenné příležitosti k učení. Navíc audioknihy často přicházejí s dalšími funkcemi, které zlepšují učební zážitek. Některé platformy nabízejí synchronizovaný text, který vám umožňuje číst spolu s poslechem. Tato kombinace vizuálního a sluchového vstupu posiluje vaše porozumění jazyku a pomáhá vám spojit psaná slova s jejich mluvenými protějšky. Kromě toho můžete upravit rychlost přehrávání tak, aby vyhovovala vašemu učebnímu tempu, což vám umožňuje postupně se vyzývat a zlepšovat své dovednosti v porozumění.

Nejlepší nástroje pro poslech francouzských audioknih

Pokud jde o nejlepší způsob, jak si užít francouzské audioknihy, existuje mnoho nástrojů a webových stránek. Jedním z takových nástrojů je Audible, které má rozsáhlou knihovnu titulů. Bohužel Audible a všechny ostatní online katalogy audioknih nemají každou knihu, kterou budete potřebovat k tomu, abyste začali rozumět a mluvit francouzsky na vyšší úrovni. Proto je klíčové obrátit se na alternativy audioknih—a nejlepší z nich je Speechify. Speechify je aplikace text na řeč, která dokáže přepsat jakýkoli text do audioknihy. Díky své špičkové technologii můžete jakoukoli digitální nebo fyzickou knihu převést na audio materiál buď importováním textového souboru, použitím na webových stránkách s rozšířením prohlížeče, nebo dokonce pořízením fotografie textu díky funkci OCR (optické rozpoznávání znaků) od Speechify. Okamžitě můžete slyšet francouzský text mluvený nahlas velmi přirozeně znějícím hlasem, který lze také přizpůsobit pro rychlost čtení a výběr mužského nebo ženského hlasu. Aplikace Speechify je dostupná na všech platformách. Takže si můžete užít tento nástroj TTS na iOS a Android smartphonech nebo na počítači s macOS nebo Windows. Vše, co potřebujete, je vyzkoušet Speechify, a můžete začít učit se francouzsky každý den!

Často kladené otázky

Kde mohu najít audioknihy ve francouzštině?

Audible je číslo jedna na internetu pro poslech francouzských audioknih. Má rozsáhlou sbírku francouzské literatury, kterou vyprávějí profesionálové s dokonalou dikcí. Můžete také použít Speechify k přeměně jakékoli francouzské knihy na audioknihu.

Jak se řekne audiokniha ve francouzštině?

Audiokniha se ve francouzštině řekne livre audio.

Můžete se naučit francouzsky s audioknihami?

Samozřejmě! Můžete se naučit francouzsky stejně jako jakýkoli jiný jazyk s pomocí audioknih, protože je to jeden z nejlepších a nejpohodlnějších způsobů, jak to udělat. Poslech jazyka mluveného nativním mluvčím nebo přirozeně znějícím programem TTS zlepší vaše poslechové porozumění a můžete také číst spolu s francouzskými audioknihami, abyste zlepšili své čtenářské porozumění.

Je Audible dostupné ve Francii?

Ano, Audible je dostupné ve Francii. Je také možné jej používat v dalších frankofonních zemích, jako je Belgie, Kanada a Švýcarsko.

Jaké jsou výhody poslechu francouzštiny?

Poslech francouzštiny vám umožní snadněji se naučit francouzsky a také pochopit správnou výslovnost.

Jaký je rozdíl mezi kazetou, CD a MP3?

• Kazety jsou plastové jednotky, které ukrývají audio nebo videopásky.
• CD je zkratka pro kompaktní disk a je nosičem digitálního zvuku, videa a dalších souborů.
• MP3 je digitální audio formát, který můžete uložit na CD nebo počítač.

Jaké jsou některé populární audioknihy ve francouzštině?

• Au revoir les enfants od Louise Malle
• Madame Bovary od Gustava Flauberta
• Děvčátko se sirkami od Hanse Christiana Andersena
• Les filles od Lori Lansens
• Harry Potter knižní série od J.K. Rowling

Jaké jsou výhody poslechu audioknih ve francouzštině?

Poslech audioknih ve francouzštině pomáhá zlepšit čtenářské a poslechové dovednosti a také můžete získat hlubší porozumění francouzské kultuře a historii prostřednictvím francouzských románů.

Jaké jsou výhody audioknih?

Audioknihy zlepšují jazykové dovednosti, rychlost a celkové porozumění psanému textu. Jsou také skvělé pro lidi s poruchami učení, jako je dyslexie.