V naší recenzi knihy Na západní frontě klid se podíváme na to, proč je tato kniha považována za klasiku. Také se zaměříme na filmové adaptace a verze audioknih.

Na západní frontě klid recenze knihy

Erich Maria Remarque vytvořil své vrcholné dílo s Na západní frontě klid. Kniha nabízí děsivý obraz života na frontě během první světové války (WWI).

Ještě zajímavější je, že kniha vypráví tento příběh z pohledu německého vojáka, nikoli anglického nebo amerického. To samo o sobě činí knihu zajímavou pro ty, kteří chtějí poznat druhou stranu příběhu.

Tato recenze zkoumá knihu, kterou The New York Times označuje za dílo, které má čtenáře otřást svou brutalitou.

O čem je Na západní frontě klid?

V mnoha ohledech je Na západní frontě klid kombinací románu a historické knihy. Sleduje příběh mladého německého vojáka jménem Paul Baumer, který je nasazen na západní frontě během Velké války.

Kniha nabízí fascinující pohled na to, čím mladí muži, kteří tuto válku bojovali, procházeli. Nebojí se ukázat realitu zákopové války a hrůzy boje přes nechvalně známou zemi nikoho.

Ale co je na Remarqueově románu nejpozoruhodnější, jsou lidské prvky, které přináší. Nikde to není zřetelnější než v zobrazení hlavní postavy.

Paul Baumer prochází emocionálním kolotočem. Kniha je v počátečních fázích téměř pozitivním čtením, kdy Baumerova veselá povaha pomáhá textu být snadno přístupným pro ty, kteří čtou knihu poprvé.

Nicméně, jak se hrůzy války prohlubují a němečtí vojáci si uvědomují, že porážka je pravděpodobnější než vítězství, vidíme proměnu v Baumerovi. Dříve veselá postava nachází stále méně radosti, když je svědkem válečných zvěrstev jednoho za druhým.

Na západní frontě klid byl jedním z nejdůležitějších příběhů své generace. Ale i dnes je jeho příběh o pádu německé armády v první světové válce, vyprávěný očima jednoho muže, stejně fascinující jako kdykoli předtím.

Tato fascinace se přenáší i do světa filmu. Kniha se dočkala dvou filmových adaptací, které nabízejí vizuální pohled na tento klasický bestseller.

Filmové adaptace

Jak bylo zmíněno, Na západní frontě klid se dočkalo dvou filmových adaptací, z nichž první získala Oscara za nejlepší film na udílení cen Akademie.

Film z roku 1930 je ranou filmovou klasikou. V hlavních rolích Lew Ayres jako Paul Baumer a Louis Wolheim jako Stanislaus Katczinsky, film získal devět nominací na Oscara. Jeho režisér Lewis Milestone si odnesl cenu za nejlepší režii, přičemž film získal celkem pět Oscarů.

V nedávné době vytvořil Netflix adaptaci v roce 2022. Daleko od remaku původního filmu, tento nový pohled na román hraje Daniel Bruhl, Felix Kammerer a Albrecht Schuch.

Kromě jejich dat vydání je nejvýraznějším rozdílem mezi oběma filmy adaptace Baumerova příběhu.

Film z roku 1930 vysvětloval Baumerův život před vstupem do armády. Ačkoli to pomohlo divákům spojit se s lidskými prvky postavy, znamenalo to také, že viděli méně z románových zobrazení zákopové války.

Ve filmu z roku 2022 se režisér Edward Berger ještě více zaměřuje na Baumerovy válečné zkušenosti. Mnoho scén Baumera před válkou je pryč. Místo toho vidíme více jeho času v armádě, hrůzy, které zažil, a vztahy, které si vybudoval.

Oba jsou vynikající válečné filmy, které poskytují věrné zobrazení původního materiálu. Který z nich preferujete, může záviset na tom, která strana Baumerova příběhu vás zajímá nejvíce.

O Erichu Marii Remarqueovi

Erich Maria Remarque se narodil v roce 1898 a byl povolán do německé armády, když mu bylo pouhých 18 let. Jeho zážitky z první světové války silně ovlivnily jeho přístup k jeho slavnému románu, Na západní frontě klid.

Samozřejmě, toto je německý překlad All Quiet on the Western Front.

Remarque začal pracovat na svém nejslavnějším románu brzy po návratu z války. Zároveň pracoval jako sportovní novinář a dokonce měl krátkou kariéru jako závodní jezdec.

Autor následoval Na západní frontě klid svým druhým románem, Cesta zpátky. Tato kniha se zabývala následky Velké války a pokusy Německa o obnovu.

Bohužel, Remarque nemohl předvídat vzestup Adolfa Hitlera a nacistů. V roce 1933 nacistická strana zakázala jeho knihy v Německu. O šest let později Remarque emigroval do Spojených států poté, co strávil několik let ve Švýcarsku.

I přes to, že se v roce 1947 stal naturalizovaným občanem USA, Remarque se vrátil do Švýcarska, když se oženil s Paulette Goddard. Společně zůstali v zemi až do autorovy smrti.

Poslechněte si Na západní frontě klid s Speechify

Hollywoodské ztvárnění Na západní frontě klid pomohlo oživit román. Nicméně, přirozeně vynechávají materiál, což z nich činí odlišný zážitek než samotný román.

S audioknihou zažijete tuto klasickou knihu novým způsobem bez vynechaného obsahu.

Speechify Audiobooks nabízí Na západní frontě klid jako součást své knihovny s více než 60 000 tituly. Služba vám umožňuje kupovat audioknihy, kdykoli je chcete, bez předplatného. Navíc, první knihu získáte zdarma.

Pokud jste připraveni zažít Na západní frontě klid v audioknižním formátu, podívejte se na Speechify Audiobooks dnes.

Často kladené otázky

Jaký je celkový význam Na západní frontě klid?

V případě knihy se hlavní témata týkají hrůz války a toho, jak ovlivňují lidskou psychiku. Nicméně, lidé často říkají „na západní frontě klid“, když popisují situaci, kdy se obvykle rušné místo stane tichým.

Proč je Na západní frontě klid kontroverzní?

Na západní frontě klid byl kontroverzní v Německu během vlády nacistické strany. Jeho nedostatek pro-nacistické propagandy vedl k tomu, že byl několik let zakázán.

Je Na západní frontě klid pravdivý příběh?

Ačkoli to není pravdivý příběh, kniha je založena na skutečných událostech. Například je zasazena do Německa a Francie a zobrazuje, jaké byly skutečné konflikty mezi německými a francouzskými vojáky během první světové války

Stojí filmy Na západní frontě klid za zhlédnutí?

Oba filmy Na západní frontě klid stojí za zhlédnutí. Pokud jste předplatitelem Netflixu, můžete si prohlédnout ukázku verze z roku 2022 po přihlášení do služby.

Jak dlouhá je audiokniha Na západní frontě klid?

Audiokniha Na západní frontě klid trvá přibližně sedm hodin.