Přidání titulků k vašim videím není jen otázkou přístupnosti pro neslyšící; je to cenný nástroj pro zapojení širšího publika a zlepšení...

Přidání titulků k vašim videím není jen otázkou přístupnosti pro neslyšící; je to cenný nástroj pro zapojení širšího publika a zlepšení SEO. Tento článek podrobně popisuje vše, co potřebujete vědět o přidávání titulků k videím, od bezplatných nástrojů po různé jazyky a další.

Jak přidat titulky k existujícímu videu?

Pro přidání titulků k existujícímu videu budete potřebovat editor titulků a soubor SRT. Postupujte podle těchto kroků:

1. Přepis obsahu videa: Začněte přepisem řeči ve videu do textu.
2. Převod na soubor SRT: Použijte nástroj pro přepis k převodu textu na soubor SRT, včetně časových značek.
3. Nahrát video: Otevřete editor videa a nahrajte video soubor.
4. Přidat titulky: Přetáhněte soubor SRT do editoru.
5. Synchronizace: Upravte časování podle potřeby pro synchronizaci v reálném čase.
6. Uložit: Uložte video s přidanými titulky.

Jak mohu vytvořit titulky k videu zdarma?

Můžete použít online editory videí a titulků, které nabízejí bezplatné funkce. Nástroje jako Subtitle Edit nebo Jubler vám umožní přepisovat, přidávat textové boxy a generovat titulky v různých formátech, jako jsou SRT, VTT a další.

V jakých jazycích mohou být titulky k videím?

Titulky k videím mohou být vytvořeny prakticky v jakémkoli jazyce, včetně angličtiny, španělštiny, čínštiny atd. Automatické nástroje pro titulky často podporují různé jazyky a poskytují šablony pro přizpůsobení.

Jaký je nejlepší způsob, jak přidat titulky k videu?

Nejlepší způsob přidání titulků závisí na vašich potřebách a platformě:

• YouTube videa: Použijte funkci automatického generování na YouTube nebo nahrajte soubor SRT.
• Facebook videa: Použijte automatické titulky nebo soubory SRT.
• TikTok a sociální média: Použijte vestavěné nástroje pro přidání textu a animací.

Jak přidat titulky k videu na YouTube?

YouTube nabízí vestavěné nástroje pro automatické generování nebo ruční přidání titulků. Přejděte do sekce úprav videa, vyberte 'Titulky' a buď nahrajte soubor SRT, nebo ručně přidejte titulky s časovými značkami.

Proč bych měl přidat titulky k mému videu?

Titulky zlepšují přístupnost, zvyšují SEO a zvyšují zapojení. Pro neslyšící nebo neanglicky mluvící diváky jsou titulky nezbytné. Také zvyšují dosah vašeho videa na sociálních sítích.

Jaké jsou nejlepší formáty titulků pro videa?

Formáty souborů titulků zahrnují SRT, VTT a MOV. SRT je široce podporován a ideální pro většinu video obsahu. VTT nabízí více možností stylování, zatímco MOV podporuje animace a funkce vodoznaku.

Jaké jsou některé bezplatné editory titulků?

Editory titulků jako Subtitle Edit, Jubler a Aegisub nabízejí bezplatné možnosti pro vytváření, úpravu a ukládání souborů titulků v různých formátech.

Top 8 software nebo aplikací pro titulky

1. Adobe Premiere Pro: Profesionální úprava videa, včetně titulků a otevřených popisků, podporuje různé formáty souborů.
2. Veed.io: Online editor videa s automatickými titulky, funkcí přetahování a textovými poli.
3. Camtasia: Nabízí přednastavení a šablony pro tvorbu titulků, vhodné pro Windows a Mac.
4. Subtitle Edit: Bezplatný editor titulků s funkcemi jako rozpoznávání řeči a úpravy v reálném čase.
5. iMovie (iOS, iPhone): Jednoduché nástroje pro úpravu, přidání textu a synchronizaci se zvukovými soubory.
6. Kapwing: Funkce automatických titulků, podpora různých jazyků, vhodné pro videa na sociálních sítích.
7. Rev.com: Přepisovací služby s automatickými titulky a funkcemi pro zlepšení SEO.
8. InVideo: Ideální pro videa na TikToku a Facebooku, nabízí možnosti vodoznaku a animací, konkurenceschopné ceny.

S rostoucím významem video obsahu na platformách jako YouTube, TikTok a Facebook je pochopení, jak přidat titulky, nezbytné pro tvůrce. Ať už pracujete s Adobe Premiere Pro nebo hledáte bezplatné nástroje pro Windows, Mac, Android nebo iOS, možnosti jsou bohaté. Vylepšete svá videa titulky, abyste zlepšili přístupnost, SEO a zapojení ještě dnes!